REVISED RULES на Русском - Русский перевод

• пересмотренные правила
• пересмотренного регламента
• пересмотренных правил
• пересмотренный регламент
• пересмотренному регламенту
• пересмотренным правилам
• пересмотренных правилах
• пересмотренном регламенте

Примеры использования Revised rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised rules of procedure.
Пересмотренные правила процедуры.

Didn't your agents give you the revised rules?
Джоуи, а твои агенты не дали тебе отредактированные правила?

Revised rules of procedure of the committee.
Пересмотренные правила процедуры комитета.

It was hoped that the revised Rules could be adopted in 2010.
Можно надеяться, что пересмотренный Регламент будет утвержден в 2010 году.

Revised rules to be published end 2013.
Пересмотренные правила будут опубликованы в конце 2013 года4.

The Commission has adopted revised rules and procedures for its operation.
Комиссия утвердила пересмотренные правила и процедуры своей работы.

Revised rules of procedure for the UN/CEFACT Bureau.
Пересмотренные правила процедуры Бюро СЕФАКТ ООН.

It is expected that the revised rules would be published at the end of 2013.
Предполагается, что пересмотренные правила будут опубликованы в конце 2013 года.

Revised rules on periodic roadworthiness testing.
Пересмотренные правила, касающиеся периодических проверок на пригодность к эксплуатации.

This document covers draft articles 1 to 19 of the draft revised Rules.
В настоящем документе содержатся проекты статей 1- 19 проекта пересмотренного Регламента.

See: Revised Rules of Procedure A/AC.96/187/Rev.5.
См.: Пересмотренные правила процедуры A/ AC. 96/ 187/ Rev. 5.

The Meeting of the Parties may wish to examine and adopt the revised rules of procedure.
Совещание Сторон, возможно, пожелает изучить и принять пересмотренные правила процедуры.

Draft revised rules of procedure for the UN/CEFACT Bureau.
Проект пересмотренных правил процедуры Бюро СЕФАКТ ООН.

The Committee is invited to adopt the revised rules of procedure as a basis for its work.
Комитету предлагается утвердить пересмотренные правила процедуры в качестве основы его работы.

Draft revised rules of procedure of the Meeting of the Parties.
Проект пересмотренных правил процедуры Совещания Сторон.

This officially licensed version of the game uses Games Workshop 4th Revised rules Edition.
Это официально лицензированных версия игры Games Workshop использует 4- й Пересмотренные правила Edition.

It established revised rules governing wholesale trade.
Он установил пересмотренные правила в отношении практики оптовой торговли.

The Meeting of the Parties is invited to examine and adopt the revised rules of procedure contained herein.
Совещанию Сторон предлагается изучить и принять пересмотренные правила процедуры, содержащиеся в настоящем документе.

Revised rules of procedure and procedures for the Optional Protocol.
Пересмотренные правила процедуры и процедуры для Факультативного протокола.

The Committee agreed that the revised Rules should be effective as from that date.
Комитет постановил, что именно с этой даты пересмотренный Регламент вступит в силу.

The revised rules of procedures are presented to the Committee for approval.
Пересмотренные правила процедуры представляются Комитету для утверждения.

On 25 July 1996, the Council adopted by consensus resolution 1996/31, which contains revised rules on consultative relations with NGOs.
Июля 1996 года Совет принял консенсусом резолюцию 1996/ 31, содержащую пересмотренные правила, касающиеся консультативных отношений с НПО.

The revised Rules introduce important improvements, which we support.
Пересмотренный Регламент вводит важные усовершенствования, которые мы поддерживаем.

The Working Group commenced its third reading of the draft revised Rules on the basis of document A/CN.9/WG. II/WP.157 and its addenda 1 and 2.
Рабочая группа приступила к третьему чтению проекта пересмотренного Регламента на основе документов A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 157 и Аdd. 1 и 2.

Revised rules of procedure of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS.
Пересмотренные правила процедуры Исполнительного совета ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС.

The amendments contained in the draft revised Rules promote greater predictability and efficiency in arbitral proceedings.
Поправки, содержащиеся в проекте пересмотренного Регламента, содействуют повышению предсказуемости и эффективности арбитражных процедур.

The Working Group requested the Secretariat to make the necessary adjustments and simplifications to provisions dealing with that matter in its preparation of the draft revised Rules to be considered by the Commission.
Рабочая группа просила Секретариат при подготовке проекта пересмотренного Регламента для рассмотрения Комиссией внести необходимые изменения и упрощения в положения, касающиеся этого вопроса.

Draft revised rules of procedure of the Meeting of the Parties(ECE/MP. WAT/2018/1) 4.
Проект пересмотренных правил процедуры Совещания Сторон( ECE/ MP. WAT/ 2018/ 1) 4.

The Commission also agreed that the recommendations on the revised Rules should follow the same pattern as the Recommendations adopted in 1982.
Комиссия решила также при подготовке рекомендаций в отношении пересмотренного Регламента использовать в качестве образца рекомендации, принятые в 1982 году.

The revised rules of procedure as approved in this decision are contained in document E/ICEF/177/Rev.6.
Пересмотренные правила процедуры, утвержденные в этом решении, содержатся в документе E/ ICEF/ 177/ Rev. 6.