ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• revised proposals
• revised offers
• reformulated proposals
• revised suggestions
• revised proposal

Примеры использования Пересмотренные предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные предложения.
Revised proposals.

Бюджеты Фонда окружающей среды: пересмотренные предложения.
The Environment Fund budgets: revised proposals for.

Пересмотренные предложения Председателя.
Revised suggestions by the Chairman.

В ходе сессии были подготовлены и представлены пересмотренные предложения.
Revised proposals were prepared and submitted during the session.

Пересмотренные предложения секретариата.
Revised proposals by the secretariat.

Развертывание персонала в 1994- 1995 годах и пересмотренные предложения на 1995 год.
Deployment of staff during 1994-1995 and revised proposals for 1995.

Пересмотренные предложения к следующей сессии.
Revised proposal for the next session.

В добавлениях II и III содержатся соответственно пересмотренные предложения МФСР и ПРООН.
Appendices II and III contain respectively the revised offers of IFAD and UNDP.

Пересмотренные предложения Генерального директора.
Revised proposals of the Director General.

На пленарной встрече обсуждались пересмотренные предложения, но консенсуса достигнуто не было.
At the plenary, revised proposals were discussed but consensus was not reached.

Пересмотренные предложения Генерального директора.
Revised proposals of the Director-General i.

Представитель Бельгии представил пересмотренные предложения в ходе сессии, и они были приняты см. приложение.
The representative of Belgium presented revised proposals during the session which were adopted see annex.

Пересмотренные предложения поступили от 14 стран.
A total of 14 countries have submitted revised offers.

Делегации направят свои замечания докладчику, который подготовит пересмотренные предложения для следующей сессии.
Delegations will send comments to the rapporteur, who will prepare revised proposals for the next session.

Пересмотренные предложения по поправкам к конвенции.
Revised proposals for amendments to the convention.

Оратор надеется, что пересмотренные предложения Генерального секретаря приведут к конструктивной дискуссии по этому вопросу.
He hoped that the Secretary-General's revised proposals would lead to constructive deliberations on the issue.

Пересмотренные предложения Генерального директора GC. 12/ 8.
Revised proposals of the Director-General GC.12/8.

Бюджеты Фонда окружающей среды: пересмотренные предложения на 1996- 1997 годы и предложения на 1998- 1999 годы решение 19/ 22.
The Environment Fund budgets: revised proposals for 1996-1997 and proposals for 1998-1999 decision 19/22.

Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 41/ 5/ Add. 1.
Revised proposals of the Director General IDB.41/5/Add.1.

Представитель Бельгии представил пересмотренные предложения в ходе сессии в неофициальном документе" Rev. 1", которые и были приняты см. приложение.
The representative of Belgium presented revised proposals during the session in an Informal document"Rev.1" which were adopted see annex.

Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 39/ 13/ Rev. 1.
Revised proposals of the Director-General IDB.39/13/Rev.1.

Улучшенные, коммерчески значимые пересмотренные предложения по способам и секторам, представляющим экспортный интерес для РС, в частности четвертому и первому способам;
Improved, commercially meaningful revised offers in modes and sectors of export interest to DCs, particularly Modes 4 and 1;

Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 27/ 14- GC. 10/ 5.
Revised proposals of the Director-General IDB.27/14-GC.10/5.

Предварительные заключения по итогам обсуждений в Специальной комиссии 1, которые могут стать основой ее рекомендаций Международному органу по морскому дну Пересмотренные предложения Председателя.
Rev.1 of Special Commission 1 which can form the International Seabed Authority(Revised suggestions by the Chairman).

Пересмотренные предложения предусматривают сокращение 20 должностей.
The revised proposals include the abolishment of 20 positions as follows.

Подчеркивалось, что Июльский пакет, содержащий призыв к членам ВТО представить пересмотренные предложения к маю 2005 года, придал дополнительный стимул переговорам по услугам.
It was stressed that the July Package gives a boost to negotiations on services by calling upon WTO Members to submit the revised offers by May 2005.

Пересмотренные предложения должны быть представлены к 15 октября, а окончательные проекты обязательств- к 1 декабря.
The dates for submission of revised offers are set for 15 October, and that for the final draft schedules for 1 December.

Экспертам GRE было предложено своевременно передать замечания эксперту от МАЗМ, с тем чтобы он мог представить пересмотренные предложения в качестве официальных документов.
GRE experts were invited to provide timely comments to the expert from IMMA to allow him to submit the revised proposals as official documents.

Пересмотренные предложения на период 2014/ 15 года разработаны в соответствии с резолюцией 2148( 2014) Совета Безопасности.
The revised proposals for the 2014/15 period have been developed in accordance with Security Council resolution 2148 2014.

По пункту 7 Совету были представлены пересмотренные предложения Генерального дирек- тора в отношении рамок среднесрочной программы на 2004- 2007 годы IDB. 27/ 14.
Under item 7, the Board had before it the revised proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007 IDB.27/14.