СМЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• estimate
• estimated
• estimates

Примеры использования Сметный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сметный бюджет.
Estimated budget.

Объем фактический или сметный.
Amount actual or estimated.

Сметный объем ресурсов.
Estimation of resources.

Ресурсы сметный объем в евро.
Inputs resource estimates in euros.

Сметный дефицит на 2013 год.
Estimated shortfall for 2013.

АВС- смета спикер уточняется Тема доклада:« Сметный аудит ВIМ- моделей и расчет LOD для сметчика».
Speech topic:„Estimate aduit of BIM-models and LOD-calculations for cost consultants”.

Сметный остаток за 2008/ 09 год.
Estimated balance for 2008/09.

На двухгодичный период 2004- 2005 годов сметный компонент внебюджетных ресурсов составляет 3 874 300 долл. США.
For the biennium 2004-2005, the extrabudgetary component is estimated at $3,874,300.

Сметный остаток за 2007/ 08 года.
Estimated balance for 2007/08a.

Консультативный комитет отмечает, что сметный объем внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 2010- 2011 годов составляет 2 086 000 долл. США, что меньше сметного объема на 2008- 2009 годы, составлявшего 3 478 900 долл.
The Advisory Committee notes that the estimate for extrabudgetary resources for the biennium 2010-2011 amounts to $2,086,000, down from the estimate for 2008-2009 of $3,478,900.

Сметный неизрасходованный остаток.
Estimated unencumbered balance.

МИНУС: сметный неизрасходованный остаток за 1996 год.
LESS: Estimated 1996 unencumbered balance.

Сметный неизрасходованный остаток средств.
Expenditure unencumbered balance.

Минус: Сметный неизрасходованный остаток средств за 1999 год.
Less: Estimated unencumbered balance for 1999.

Сметный недорасход за 2013/ 14 года.
Estimated underexpenditure for 2013/14a.

Сметный неизрасходованный остаток за 2008/ 09 год.
Estimated unencumbered balance for 2008/09.

Сметный неизрасходованный остаток на 2008/ 09 года.
Estimated unencumbered balance for 2008/09a.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 2012/ 13 год.
Estimated unencumbered balance for 2012/13.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 2007/ 08 года.
Estimated unencumbered balance for 2007/08a.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 1999 год.
Estimated unencumbered balance for the year 1999.

Сметный незадействованный остаток за тот же периода.
Estimated unencumbered balance for the same perioda.

Сметный неизрасходованный остаток на 30 июня 2007 года.
Estimated unencumbered balance as at 30 June 2007.

Сметный незадействованный остаток средств на 30 июня 2007 года.
Estimated unencumbered balance as at 30 June 2007.

Сметный неизрасходованный остаток по состоянию на 30 июня 2009 года.
Estimated unencumbered balance as at 30 June 2009.

Сметный неизрасходованный остаток средств по состоянию на 30 июня 2011 года.
Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011.

Сметный остаток средств по состоянию на июль 2013 года в долл. США.
Fund balance estimate as at July 2013 United States dollars.

Сметный отдел выполняет следующие виды проектно-сметных работ.
Cost Estimate Department performs the following types of design works and estimates..

Сметный объем на 1997 год рассчитан на основе объявленных взносов или твердых заявлений доноров.
The estimate for 1997 is based on pledges announced or firm donor indications.

Сметный прогноз доходов от пошлин составлен на основе моделей прогнозирования, разработанных Секретариатом.
Estimates for fee income are based on the forecast models developed by the Secretariat.

Сметный бюджет проведения такой встречи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций составляет 400 000 долл. США, без учета путевых расходов.
The budget estimate for such a meeting at United Nations Headquarters was $400,000 excluding travel.