ОЦЕНОЧНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• estimate
• estimated

Примеры использования Оценочный показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценочный показатель за 2013 год: разработка 1 плана действий.
Estimate 2013: 1 action plan developed.

Оценочное количество людей, которые нуждаются в лечении, и оценочный показатель охвата ЛЖВ лечением;
Estimated number of people, who need treatment and estimated treatment coverage of PLWH.

Оценочный показатель за 2000 год; данные предоставлены ФАОСТАТ.
Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.

После проведения тщательных обследований в течение последних двух лет оценочный показатель количества мин в Камбодже сократился с 10 до 4- 6 миллионов.
Following detailed surveys carried out in the past two years, estimates of the number of mines in Cambodia have decreased from 10 million to 4 to 6 million.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 75 программ и проектов.
Estimate 2002-2003: 75 programmes and projects.

Когда данные по той или иной стране отсутствуют, но доступна другая соответствующая информация, международное учреждение может разработать оценочный показатель.
When data for a country are missing, an international agency may produce an estimate if other relevant information is available.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 231 центр и учреждение.
Estimate 2002-2003: 231 centres and institutions.

Показатель потребления топлива: оценочный показатель потребления топлива в галлонах на 100 миль в случае смешанного режима вождения в городских условиях и за городом.
Fuel Consumption Rate: The estimated rate of fuel consumption, in gallons per 100 miles, for combined city and highway driving.

Оценочный показатель наследования мужского облысения 81.
The estimated rate of inheritance of male hair loss is 81.

В пункте 24 d выше не отражается, что оценочный показатель прироста температуры в 2° C к 2100 году приблизительно на одну треть меньше, чем" оптимальная оценка" МГЭИК в 1990 году.
Item 24(d) above fails to disclose that the estimated temperature increase of 2oC by 2100 is approximately 1/3 lower than the IPCC's"best estimate" in 1990.

Оценочный показатель на 2014 год: 1 международная конференция доноров.
Estimate 2014: 1 international donors' conference.

При отсутствии сопоставительных данных для суммы, указанной по состоянию на 31 декабря 2003 года( 10 млн. долл. США), оценочный показатель можно рассчитать с использованием той же процентной доли, что и в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
In the absence of comparative data for the amount reported as at 31 December 2003($10 million), an estimate could be prepared using the same percentage as for the biennium 2004-2005.

Оценочный показатель за 2013 год: учрежден 1 координационный механизм.
Estimate 2013: 1 coordination mechanism established.

В статье представлен анализ творческих медиаобразовательных заданий, выполненных в студенческой аудитории с целью выявления уровня медиавосприятия с опорой на интерпретационный/ оценочный показатель медиакомпетентности личности.
This article presents an analysis of the creative media education tasks performed in the student audience to identify the level of media insight with reliance on interpretative/ evaluative indicator of media competence of the individual.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 10 планов действий и стратегий.
Estimate 2002-2003: 10 action plans and strategies.

По ДИ на основе ХФУ указать оценочный показатель по ожидаемым ежегодным потребностям в будущем до тех пор, пока не будет завершен переход на ДИ без ХФУ, и данные по потреблению за прошедший трехлетний период для удовлетворения этого вида применения.
For CFC MDIs, indicate an estimate of the expected annual future requirements until CFC MDI transition is completed and historic 3-year consumption data to satisfy the use.

Оценочный показатель за 2013 год: разработка 5 стандартных рабочих процедур.
Estimate 2013: 5 standard operating procedures developed.

Оценочный показатель за 2006- 2007 годы: 6 ссылок, рекомендаций или решений.
Estimate 2006-2007: 6 references, recommendations and decisions.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 20 процессов, стратегий и планов действий.
Estimate 2002-2003: 20 processes, strategies and action plans.

Оценочный показатель за 2005 год: нахождение долговременных решений для 560 000 человек.
Estimate 2005: 560,000 persons findound durable solutions.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 3 информационных ресурса, продукта и услуги.
Estimate 2002-2003: 3 outreach resources, products and services.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 2 проблемы, рассмотренные на соответствующих форумах.
Estimate 2002-2003: 2 issues considered at relevant forums.

Оценочный показатель на 2008- 2009 годы: 35 информационных центров Организации Объединенных Наций.
Estimate 2008-2009: 35 United Nations Information Centres.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 10 общих программных мер и институциональных механизмов.
Estimate 2002-2003: 10 common policy measures and institutional arrangements.

Оценочный показатель сокращения поступления из-за неоплаченных отказов от обязательств в 2004 году.
Estimated revenue reduction from 2004 unliquidated obligation cancellations 2.02.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 5 крупных региональных и субрегиональных министерских инициатив.
Estimate 2002-2003: 5 regional and subregional major ministerial initiatives.

Оценочный показатель надежен настолько, насколько надежны допущения и данные, используемые в модели расчета.
The estimated indicator is only as good as the assumptions and data used in the model.

Оценочный показатель распространенности ВИЧ среди взрослых в Свазиленде, составивший в 2009 году 25, 9%, является самым высоким в мире.
At an estimated 25.9% in 2009, Swaziland has the highest adult HIV prevalence in the world.

Оценочный показатель за 2005 год: средняя продолжительность проведения расследований, составляющая 60- 90 дней с момента регистрации соответствующего дела.
Estimated 2005: Average iInvestigation time of 60-90 days as from registration of case.

Оценочный показатель ПРООН пропорциональной доли внебюджетных расходов за 2006 год за исключением расходов на УПО, услуг ПРООН и расходов на ОУП, покрываемых за счет местных ресурсов.
UNDP estimates of the proportional share of 2006 extrabudgetary expenditure excludes ISS, UNDP services and GMS charged to local resources.