СМЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• estimated requirements
• estimated provision
• resource requirements
• estimated resources
• cost estimates
• estimated appropriation
• are estimated
• estimated requirement
• estimated provisions
• cost estimate

Примеры использования Сметные ассигнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сметные ассигнования.
Estimated appropriation.

II. Чистые сметные ассигнования на 2004- 2005 годы.
II. 2004-2005 NET APPROPRIATION ESTIMATES.

Сметные ассигнования на 2001 год.
Estimated appropriation for 2001.

Пересмотренные сметные ассигнования на двухгодичный.
Revised estimated appropriation for the biennium 2004- 2005.

Чистые сметные ассигнования на 2010- 2011 годы VII- VIII.
Net appropriation estimates VII-VIII.

Испрашиваемые дополнительные сметные ассигнования на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Proposed additional resource requirements for the biennium 2006-2007.

Сметные ассигнования на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Estimated appropriation for the biennium 2008- 2009.

Пересмотренные сметные ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Revised estimated appropriation for the biennium 2004- 2005.

Сметные ассигнования в объеме 963 900 долл. США включают.
The estimated requirements of $963,900 relate to the following.

Предварительные сметные ассигнования по регулярному бюджету на двухгодичный период.
Preliminary estimated regular budget appropriation for.

Сметные ассигнования по этой статье составляют 107 000 долл. США.
The estimated requirements under this heading amount to $107,000.

На осуществление двусторонних мероприятий предусмотрены сметные ассигнования в размере 172 000 долл. США.
For the bilateral activities, cost estimates of $172,000 were provided.

Сметные ассигнования исчислены с учетом прошлого опыта расходования средств.
The estimated provision is based on past spending experience.

С учетом вышеизложенного на конференционное обслуживание предусматриваются следующие сметные ассигнования.
In view of the aforementioned, conference-servicing requirements are estimated as follows.

Сметные ассигнования в размере 231 400 долл. США предназначены для.
The estimated requirements of $231,400 would provide for the following.

Однако с учетом опыта последних лет испрашиваются сметные ассигнования в размере 813 200 долл. США.
Based on most recent experience, however, estimated resources at the level of $813,200 are requested.

Сметные ассигнования на финансирование этой функции составляют 4, 6 млн. долл. США.
The estimated funding for this function is $4.6 million.

С учетом вышеизложенного на конференционное обслуживание предусматриваются следующие сметные ассигнования.
In view of the aforementioned, conference-servicing requirements have been estimated as follows.

Включая сметные ассигнования на инфляцию и колебания валютных курсов.
A Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.

Комитет рекомендует соответствующим образом сократить сметные ассигнования по соответствующим категориям.
The Committee recommends that the resource requirements under the relevant categories be reduced accordingly.

Сметные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов после пересчета.
Estimated appropriation for the biennium 2002- 2003 after recosting.

Кроме того, как указано в разделе 28 предлагаемого бюджета по программам, для проведения внутренних ревизий в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов предлагается выделить сметные ассигнования в объеме 16 469 600 долл. США.
In addition, as indicated in section 28 of the proposed programme budget, the resources proposed for internal audit are estimated at $16,469,600 for the biennium 1998-1999.

Сметные ассигнования в размере 114 000 долл. США предназначены для оплаты.
The estimated requirements of $114,000 would provide for the following.

Для продолжения оказания поддержки на нынешнем уровне в целях осуществления программы работы, подробно изложенной в пункте 10 выше, которая относится к разделу 22<< Права человека>>, потребуются дополнительные сметные ассигнования в виде субсидии в объеме 1 млн. долл. США.
The additional requirements for the implementation of the programme of work elaborated in paragraph 10 above which are related to section 22, Human rights, are estimated at $1,000,000 to continue the present level of support as a subvention.

Сметные ассигнования в размере 109 400 долл. США предназначены для оплаты следующих поездок.
The estimate of $109,400 would provide for the following travel.

А Включая сметные ассигнования на покрытие расходов в связи с непредвиденными обстоятельствами, инфляцией и колебанием валютных курсов.
A Includes estimated provision for contingencies, inflation and currency fluctuations.

Сметные ассигнования отражают сокращение штатного расписания с 90 до 74 должностей.
The estimated provision is commensurate with the reduction in posts from 90 to 74.

Сметные ассигнования в размере 10 500 долл. США предназначены для приобретения оргтехники.
The estimated requirements of $10,500 relate to office automation equipment.

Сметные ассигнования в размере 180 600 долл. США предназначены для оплаты услуг консультантов.
The estimated requirements of $180,600 would provide for consultancy services.

Сметные ассигнования в размере 936 600 долл. США, исчисленные на основе базового уровня, связаны с.
The estimated requirements of $936,600, at maintenance base level, relate to.