ПРЕДУСМАТРИВАЮТСЯ АССИГНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• provision is made
• provision is included
• provisions are made
• provision was made

Примеры использования Предусматриваются ассигнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предусматриваются ассигнования на сумму 13 200 долл. США.
Provision is made in the amount of $13,200.

Как указано в приложении II, предусматриваются ассигнования на замену 171 автотранспортного средства.
As indicated in annex II, provisions are made for the replacement of 171 vehicles.

Предусматриваются ассигнования на медицинское лечение за.
Provision is made for medical treatment outside the.

Специальные группы экспертов: предусматриваются ассигнования для проведения заседаний новых специальных групп экспертов( 14);
Ad hoc expert groups: provisions are made for new ad hoc expert group meetings(14);

Предусматриваются ассигнования на 138 Добровольцев Организации.
Provision is made for 138 United Nations Volunteers to.

По этой рубрике предусматриваются ассигнования для приобретения бытовой техники и оборудования для столовых.
Provision is included under this heading for accommodation and mess equipment.

Предусматриваются ассигнования на приобретение оперативных карт.
Provision is made for the purchase of operational maps.

Кроме того, предусматриваются ассигнования на аренду следующих помещений за пределами Монровии.
In addition, provisions are made for the rental of the following premises outside of Monrovia.

Предусматриваются ассигнования для 46 генераторов, как это показано ниже.
Provision is made for 46 generators as shown below.

Предусматриваются ассигнования на две ревизии в течение отчетного периода.
Provision is made for two audits during the period.

Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов 8000 долл. США.
Provision is made for the painting of helicopters $8,000.

Предусматриваются ассигнования на замену поврежденного оборудования.
Provision is made for the replacement of damaged equipment.

Предусматриваются ассигнования на оплату услуг по проведению внешней ревизии.
Provision is included for external audit services.

Предусматриваются ассигнования на аренду следующих автотранспортных средств.
Provision is made for rental of the following vehicles.

Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих генераторов.
Provision is made for the acquisition of generators as follows.

Предусматриваются ассигнования для замены контрольно-измерительного оборудования.
Provision is made for replacement of test equipment.

Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры.
Provision is being made for acquisition of the following equipment.

Предусматриваются ассигнования для приобретения следующего оборудования.
Provision is made for the acquisition of the following equipment.

Предусматриваются ассигнования на установку аппаратуры обработки данных.
Provision is made for the installation of data-processing equipment.

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов по покраске самолета B- 200.
Provision is made for painting costs for the B-200 aircraft.

Предусматриваются ассигнования на подписку на газеты и периодические издания.
Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals.

Предусматриваются ассигнования на 20 таких поездок на период по 30 июня 2000 года.
Provision is included for 20 such trips up until 30 June 2000.

Предусматриваются ассигнования на удовлетворение претензий третьих сторон к миссии.
Provision is included for third-party claims against the mission.

Предусматриваются ассигнования на транспортные услуги на территории провинций Бурунди.
Provisions are made for transportation within the provinces of Burundi.

Предусматриваются ассигнования на один самолет" Фоккер- 27", предоставляемый правительством.
Provision is made for one government-provided Fokker-27 aircraft.

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов по транспортировке четырех генераторов.
Provision is made for the transportation costs of four generators.

Предусматриваются ассигнования на удовлетворение требований третьих сторон по отношению к миссии.
Provision is included for third-party claims against the mission.

Предусматриваются ассигнования в объеме 117 000 долл. США на услуги внешних ревизоров.
Provision is included for external audit services in the amount of $117,000.

Предусматриваются ассигнования для замены пришедшего в негодность и устаревшего оборудования.
Provision is made for replacement of worn-out and obsolete equipment.

Предусматриваются ассигнования в размере 89 500 долл. США на аренду фотокопировальных машин.
A provision is made for $89,500 for the rental of photocopying machines.