Примеры использования Estimated resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estimated resources.
Based on most recent experience, however, estimated resources at the level of $813,200 are requested.
Estimated resources.
Governments will be informed by letter on the estimated resources required and the procedures to be followed for contributions.
Правительства будут информированы письмом о требующихся сметных ресурсах и процедурах, которым необходимо следовать для внесения взносов.Estimated resources.
Люди также переводят
UNEP's different subprogrammes identified their strategy and objectives, expected accomplishments,performance indicators and estimated resources.
В различных подпрограммах ЮНЕП определялись их стратегии и цели, ожидаемые результаты,показатели эффективности деятельности и сметные ресурсы.Iv. estimated resources.
Iv. предполагаемые ресурсы.Funding for TCDC and ECDC systemized under regular/programme budgets actual or estimated resources allocated for TCDC and ECDC purposes.
Финансирование ТСРС и ЭСРС, систематизированное в рамках регулярных бюджетов и бюджетов по программам фактические или сметные ресурсы, выделенные на финансирование ТСРС или ЭСРС.Estimated resources would be.
Предполагаемые ресурсы являются следующими.As indicated by the Secretary-General,the percentages are calculated on the basis of the distribution of 2008-2009 estimated resources, rather than actual expenditures.
Как указал Генеральный секретарь,процентные доли рассчитываются не на основе фактических расходов, а исходя из распределения сметных ресурсов на 2008- 2009 годы.Estimated resources for 2014-2015.
Предполагаемые ресурсы на 2014- 2015 годы.In line with existing practice, each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for the related monitoring and evaluation activities.
В соответствии с существующей практикой в брошюры по каждому разделу бюджета включена сводная информация о сметных ресурсах, выделяемых департаментами на их деятельность по контролю и оценке.Table 2: Estimated resources by subprogramme in thousands of United States dollars.
Таблица 2: Смета ресурсов в разбивке под подпрограммам в тыс. долл. США.In order to permit a comparison among regional commissions while at the same time maintaining the advantages of integrated management andavoiding duplication of effort, the estimated resources(at current rates) to be provided by the United Nations Office at Geneva to ECE for administrative, conference and general services during the biennium 2000-2001 are summarized below.
Для целей сопоставления с другими региональными комиссиями нижеприводится сводная информация о сметных ресурсах( по текущим расценкам), которые- при сохранении преимуществ комплексного руководства и во избежание дублирования усилий- будут выделены ЕЭК Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве на административное, конференционное и общее обслуживание в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов.The estimated resources($3,115,900) would be required for established posts.
Сметные ресурсы( 3 115 900 долл. США) предназначаются для финансирования штатных должностей.In order to permit a comparison among regional commissions while at the same time maintaining the advantages of integrated management and avoiding duplication of effort, the estimated resources(at current rates) to be provided by the United Nations Office at Geneva to ECE for general, administrative, conference and library services during the biennium 2008-2009 are summarized in table 19.5.
Для сравнения с другими региональными комиссиями в таблице 19. 5 приведена сводная информация о сметных ресурсах( по текущим расценкам), которые при сохранении преимуществ централизованного руководства и во избежание дублирования усилий будут выделены ЕЭК Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве на общее административное, конференционное и библиотечное обслуживание в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов.Estimated resources for posts in 1997 would amount to $12,863,300 net.
Сметный объем ресурсов на цели финансирования должностей в 1997 году составляет 12 863 300 долл. США нетто.Governments were informed by a letter of the Executive Secretary of the estimated resources required for the financing of the preparatory process, their expected use and the procedures to be followed for contributions.
Письмом Исполнительного секретаря правительства были уведомлены о сметных ресурсах, требуемых для финансирования подготовительного процесса, их предполагаемом использовании и процедурах внесения взносов.Estimated resources for programming period 1993-1996 fourth country programme for equatorial guinea.
Сметные ресурсы на программный период 1993- 1996 годов четвертая страновая программа для экваториальной гвинеи.In order to permit a comparison among regional commissions while, at the same time, maintaining the advantages of integrated management and avoiding duplication of effort, the estimated resources(at current rates) to be provided by the United Nations Office at Geneva to ECE for general, administrative, conference and library services during the biennium 2012-2013 are summarized in table 20.9.
Для сравнения с другими региональными комиссиями в таблице 20. 9 приводится сводная информация о сметных ресурсах( по текущим расценкам), которые в целях сохранения преимуществ объединенного управления и во избежание дублирования усилий будут выделены ЕЭК Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве на обеспечение общего, административного, конференционного и библиотечного обслуживания в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.Thus, the estimated resources and requirements for the biennium total $4,888,900.
Таким образом общие сметные ресурсы и потребности на двухгодичный период исчисляются в размере 4 888 900 долл. США.Table 21 shows the estimated resources needed for the Special Fund in the biennium.
В таблице 21 приводится оценка ресурсных потребностей Специального фонда в двухгодичный период.Estimated resources and the distribution of posts for the subprogramme are presented below in tables 11 and 12 respectively.
Смета ресурсов и распределение должностей по данной подпрограмме представлены ниже в таблицах 11 и 12, соответственно.A summary of the proposed or estimated resources for all trust funds is provided in the annex to document FCCC/SBI/2009/2/Add.1.
Сводка предлагаемых или сметных ресурсов по всем целевым фондам приведена в приложении к документу FCCC/ SBI/ 2009/ 2/ Add. 1.Estimated resources and the distribution of posts for the subprogramme are presented below in tables 21 and 22 respectively.
Предполагаемые ресурсы и распределение должностей по этой подпрограмме показаны ниже в таблицах 21 и 22, соответственно.As shown in the table above, the estimated resources proposed for 2013 for cluster II reflect a decrease of $972,600, compared with the appropriation for 2012.
Как указано в таблице выше, сметные ресурсы, предлагаемые на 2013 год по группе II, на 972 600 долл. США меньше суммы ассигнований на 2012 год.Estimated resources and the distribution of posts for the subprogramme are presented below in Tables 13 and 14 respectively.
Предполагаемые ресурсы и распределение должностей для данной подпрограммы приведены ниже в таблицах 13 и 14, соответственно.Each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for their monitoring and evaluation activities; however, a number of such new proposals are highlighted below.
В брошюры по каждому разделу бюджета включена сводная информация о сметных ресурсах, выделяемых департаментами на их деятельность по контролю и оценке; вместе с тем ряд таких новых предложений освещается ниже.The estimated resources in the amount of $816,800 under this heading relate to the following expenditures.
Сметные ресурсы на сумму 816 800 долл. США по данной статье предназначены для покрытия следующих расходов.Table 10 shows the estimated resources needed for the Special Fund for Participation in the biennium.
В таблице 10 приводится оценка ресурсных потребностей Специального фонда участия на двухгодичный период.
