Примеры использования Resource estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resource estimates.
Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.
Resource estimates in euros.
Смета ресурсов в евро.Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.
Описание процесса использования геологической интерпретации для контроля оценок ресурсов.Inputs resource estimates in euros.
Ресурсы сметный объем в евро.
Люди также переводят
Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.
Нужно описать процесс использования геологической интерпретации для контроля оценок ресурсов.Full Resource Estimates(Million USD) Submitted.
An overview of GM outputs andoutput items together with resource estimates is provided in annex I.
В приложении I приводится обзорконечных результатов ГМ и их отдельных элементов вместе со сметными объемами ресурсов.Uranium resource estimates are reported in cost categories.
Estimators might need to re-evaluate or map their resource estimates if they wished to apply the UNFC;
Iii экспертам по The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table.
Смета ресурсов по каждой из вышеупомянутых статей представлена в сводной таблице.In many cases it was difficult to locate the critical parameters needed to determine the resource estimates associated with planned activities.
Во многих случаях было непросто выявить критически важные параметры, необходимые для определения оценок ресурсов, связанных с запланированной деятельностью.This includes resource estimates for related support activities.
Она включает смету ресурсов, необходимых для сопутствующей деятельности по поддержке.In such cases, individual costing could not be assessed for the included specific activities and resource estimates were assigned to the broad category only.
В таких случаях нельзя получить детальный расчет расходов для отдельных конкретных мероприятий и смета ресурсов соответствует лишь общей категории.Annex B: Full and Core Resource Estimates for 28 Parties in the African Region.
Приложение B: Полные и основные оценки ресурсов для 28 Сторон из Африканского региона.These were regarded as activitiesthat were"necessary for the implementation of the Convention" and their related costs are included in core resource estimates.
Они были сочтены в качестве деятельности,которая" необходима для осуществления Конвенции", и затраты на них включены в основные оценки ресурсов.The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table.
In this regard, it should be noted that an extensive systems analysis was documented in 1986-87,including design documentation, resource estimates and implementation schedules.
В этом отношении следует отметить, что в 1986- 1987 годах был проведен всесторонний анализ систем,включая проектную документацию, сметы ресурсов и графики осуществления.Annex C: Full and Core Resource Estimates for 17 Parties in the Asia and Pacific Region.
Приложение C: Полные и основные оценки ресурсов для 17 Сторон из региона Азии и Тихого океана.The resource estimates provided in the Programme of Action were undertaken at the global and subregional levels.
Содержащиеся в Программе действий оценки ресурсов составлялись на глобальном и субрегиональном уровнях.Saint Lucia Annex F: Summary of Full Resource Estimates and Plan Periods for 28 Parties in the African Region.
Приложение F: Сводная информация из полных оценок ресурсов и сроки планов для 28 Сторон из Африканского региона.Resource estimates below are based on the average number of meetings held by each of those bodies in the previous years.
Приведенная ниже смета ресурсов основана на среднем количестве заседаний, проведенных каждым из этих органов в предыдущие годы.The absence of detailed activities to justify the resource estimates for workplans could compromise the effectiveness of programme and cost management.
Отсутствие детальных мероприятий для обоснования сметы ресурсов по плану работы может снижать эффективность управления программами и использования The resource estimates reflect the different settings in which the organization works, based on the emerging business model.
Представленная смета ресурсов отражает изменение условий, в которых работает организация, и учитывает требования новой бизнес- модели.The Indonesia country office explained that the resource estimates were prepared at the intermediate results(output) level instead of the activity level, which provided flexibility.
В страновом отделении по Индонезии пояснили, что смета ресурсов готовится исходя из промежуточных результатов, а не всей деятельности в целом, что обеспечивает гибкость.These resource estimates are referred to as"full" resource estimates in the following discussion.
В тексте ниже такие Estimators might need to re-evaluate their resource estimates if they wished to apply the system(unless they were using SPE-PRMS or the CRIRSCO Template);
Iv экспертам по Staff resource estimates as indicated above are based on the United Nations standard rates.
Указанные выше оценки ресурсов на персонал подготовлены на основе стандартных ставок заработной платы Организации Объединенных Наций.Annex D: Full and Core Resource Estimates for 12 Parties in the Central and Eastern European Region Bulgaria1.
Приложение D: Полные и основные оценки ресурсов для 12 Сторон из региона Центральной и Восточной Европы.Resource estimates for the Logistics Base and the support account reflected the initial level of proposals, pending review.
Смета ресурсов на финансирование Базы материально-технического снабжения и вспомогательного счета отражает первоначальный уровень предлагаемых расходов до завершения их пересмотра.
