ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АССИГНОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• additional appropriation
• additional provision
• additional requirements
• supplementary appropriation
• additional allocations
• further appropriation
• additional funding
• additional resources
• additional appropriations
• additional provisions
• supplementary appropriations

Примеры использования Дополнительных ассигнований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистая сумма дополнительных ассигнований на 2015 год.
Net additional appropriation for 2015.

Таким образом, на данный момент времени никаких дополнительных ассигнований не испрашивается.
Hence, no additional appropriation is sought at this time.

Никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional appropriation would be required.

Таким образом, никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional appropriations would therefore be required.

Сумма этих дополнительных ассигнований составляет 207 450 евро.
This additional appropriation amounts to Euro207,450.

Следовательно, никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
Accordingly, no additional appropriations will be required.

Никаких дополнительных ассигнований в этой связи запрошено не будет.
No additional appropriations will be requested in this regard.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не требуется.
Therefore, no additional appropriation is required.

Соответственно в связи с указанной деятельностью никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
Accordingly, no additional appropriation would be required.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не требуется.
Accordingly, no additional appropriation is required.

Из дополнительных ассигнований на 2005 год была отведена сумма в размере 312 684 евро.
From the additional appropriations, an amount of Euro312,684 was allotted for 2005.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
Hence, no additional appropriation will be required.

Ее сессии финансируются из регулярного бюджета и не требуют дополнительных ассигнований.
Its sessions are financed from regular budgets and do not require additional funding.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не испрашивается.
Accordingly, no additional appropriation is sought.

В соответствии с этим в настоящем докладе никаких дополнительных ассигнований не предлагается.
Consequently, no additional resources are being proposed in the present report.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional appropriation would therefore be required.

Поэтому необходимо обеспечить, чтобы они были покрыты за счет дополнительных ассигнований.
It would therefore be necessary that they be provided through additional appropriations.

Следовательно, дополнительных ассигнований не потребуется.
Additional appropriations would therefore not be required.

Поэтому принятие проекта резолюции не повлечет за собой никаких дополнительных ассигнований.
Therefore, adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation.

Таким образом, дополнительных ассигнований не потребуется.
Additional appropriations would therefore not be required.

В результате принятия данного проекта решения никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
No additional appropriations would be required as a result of the adoption of the draft decision.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований испрашиваться не будет.
Hence no additional appropriation would be requested.

С учетом этого принятие настоящего проекта решения не потребует дополнительных ассигнований.
Under these circumstances, the adoption of the draft decision would not entail additional requirements.

Следовательно, никаких дополнительных ассигнований не потребуется.
Consequently, no additional appropriation would be required.

Общая сумма дополнительных ассигнований по данной статье составляет 21 426 000 долл. США.
Total additional provision under this heading amounts to $21,426,000.

По состоянию на 30 сентября 1993 года объем дополнительных ассигнований составил 2 075 000 долл. США.
As at 30 September 1993, additional requirements amount to $2,075,000.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований в этой связи не потребуется.
Hence, no additional appropriation would be required in this regard.

На протяжении 2010 года ЮНКТАД получала средства из дополнительных ассигнований в рамках седьмого транша.
During 2010, UNCTAD received funding from additional allocations under the seventh tranche.

Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется там же, пункт 11.
No additional appropriation is therefore required ibid., para. 11.

Помимо этого, неиспользованные остатки от предыдущих траншей регулярно перераспределяются в виде дополнительных ассигнований.
In addition, residual balances from previous tranches are regularly redistributed as additional allocations.