ADDITIONAL PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные положения
• дополнительные ассигнования
• дополнительные предписания
• дополнительные резервы
• дополнительные провизии
• дополнительных положений
• дополнительных ассигнований
• дополнительными положениями
• дополнительными ассигнованиями
• указанные дополнительные
• дополнительные условия

Примеры использования Additional provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

VIII. Additional provisions.
VIII. Дополнительные положения.

Subparagraph(vi) and possible additional provisions.
Подпункт( vi) и возможные дополнительные положения.

Additional provisions recognized.
Признание дополнительных резервов.

Proposed additional provisions.
Предложенные дополнительные положения.

Additional provisions for Class 2.
Дополнительные положения для класса 2.

Transitional Additional provisions.
Переходные Дополнительные положения.

Additional provisions for consumers.
Дополнительные положения для потребителей.

Proposals for additional provisions.
Предложения о дополнительных положениях.

Additional provisions for goods of Class 1.
Дополнительные положения для грузов класса 1.

New requirements or additional provisions.
Новые требования или дополнительные положения.

Additional provisions for the transport of gases;
Дополнительные положения о перевозке газов;

The main amendments introduce additional provisions on mediation.
Основную часть поправок составили дополнительные положения о процедуре посредничества.

Additional provisions relating to coca leaves.
Дополнительные постановления, касающиеся листьев кока.

Efforts had already been made in 1982/83 to include the additional provisions.
Еще в 1982- 1983 годах были предприняты усилия по включению этих дополнительных положений.

The additional provisions set out in paragraph 5.5.
Дополнительным положениям, изложенным в пункте 5. 5.

The preliminary study identified no additional provisions in Chapter 4 of RPNR.
В ходе предварительного анализа не было выявлено никаких дополнительных положений в главе 4.

Additional provisions for a modern text on PFIP.
Дополнительные положения для современного текста по ПИФЧИ.

The preliminary study did not identify any additional provisions in Chapter 2 of RPNR.
В ходе предварительного анализа не было выявлено никаких дополнительных положений в главе 2.

Additional provisions for class E passing beam.
Дополнительные предписания в отношении пучка ближнего света класса Е.

The provisions of the present Protocol shall apply as additional provisions of the Convention.
Положения настоящего Протокола действуют в качестве дополнительных положений Конвенции.

Additional provisions concerning monitoring requirements.
Дополнительные положения, касающиеся требований к мониторингу.

He also introduced GRB-53-24 containing additional provisions for anti-tempering measures.
Он также представил документ GRB- 53- 24, содержащий дополнительные положения о мерах по защите от несанкционированного использования.

Additional provisions relating to particular stages of carriage.
Дополнительные положения, касающиеся конкретных стадий перевозки.

The Danube Commission Recommendations contain additional provisions concerning safety personnel required on board passenger vessels.
Рекомендации Дунайской комиссии содержат дополнительные предписания для пассажирских судов, касающиеся обеспечивающего безопасность персонала.

Additional provisions have thus been made for $49,600.
Поэтому предусматриваются дополнительные ассигнования в сумме 49 600 долл. США.

Conducted in each slot free Stunts games give additional provisions for the assessment and its own gaming skills and level partners on this site.
Проводимые в каждом слоте бесплатные Каскадеры игры дают дополнительные резервы для оценки и собственных игровых навыков, так и уровня партнеров на этом полигоне.

Additional provisions for Transactions with derivatives.
Дополнительные условия по Сделкам с производными финансовыми инструментами 19.

The operational self-sufficiency percentage is a measure of loan portfolio quality, calculated by including interest and recovery as part of operational expenses and additional provisions for loan losses.
Показатель операционной самодостаточности является мерилом качества кредитного портфеля, рассчитываемым путем включения в операционные расходы и дополнительные резервы на потери по займам процентов и подлежащих возмещению затрат.

Table 6: Additional provisions for class E passing beam.
Таблица 6: Дополнительные предписания в отношении пучка ближнего света класса Е.

If this calculation were done based on the banks' own disclosed level of provisions(on the IFRS basis), the additional provisions required to reach 15% would be even higher for all the banks, and KKB would require>$1bn.
Если бы эти расчеты производились на основании данных предоставляемых самими банками( по МСФО) то дополнительные провизии, необходимые для достижения уровня 15%, были бы еще больше для всех банков, и при этом для ККБ потребовалась бы более$ 1 млрд.