ADDITIONAL RESERVES на Русском - Русский перевод

• дополнительные резервы
• дополнительные запасы
• дополнительных резервов

Примеры использования Additional reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the strongman wants to use additional reserves of the body, then he should follow their teeth.
Если силовик хочет использовать дополнительные резервы организма, то он должен следить за своими зубами.

The capital of the company predecessor"Granat" Ltd. in the amount of 3,100 thousand lev is brought in additional reserves to the recipient company" Astera I" EAD.
Капитал компании предшественника" Гранат" ООО в размере 3100 тысяч лев внесен в дополнительные резервы для получателя компании" Астера I" ЕАД.

This creates additional reserves of pulling power, for instance when overtaking, and makes the Zafira 1.8 a good sprinter.
Это обеспечивает дополнительный запас тягового усилия, необходимый при обгонах, и делает Zafira хорошим« спринтером».

Conducted in each slot games give free Mercedes additional reserves to assess their game skills.
Проводимые в каждом слоте бесплатные Мерседес игры дают дополнительные резервы для оценки собственных игровых навыков.

At the lesson Olga worked with participants in the areas of physical confidence and relaxation, as well as dealt with the dynamics which allows the body to extract additional reserves.
На занятии Ольга провела с конкурсантами работу на телесное доверие и расслабление, а также динамичные игры, позволяющие извлечь дополнительные резервы тела.

Conducted in each slot free game turn-based strategy genre provide additional reserves to assess their game skills.
Проводимые в каждом слоте бесплатные игры жанр пошаговые стратегии дают дополнительные резервы для оценки собственных игровых навыков.

Putting the main emphasis on discovering additional reserves in the BSECO region itself, the member States must use the significant resources that are at the disposal of other international organizations and regional structures.
Делая основной упор на изыскании дополнительных резервов в самом регионе ЧЭС, государства- члены должны использовать значительные ресурсы, имеющиеся в распоряжении других международных организаций и региональных структур.

This increases the metabolism of your body, which, in turn, forces you to use up additional reserves of fat you have in your body, and voila, you have lost weight.
Это повышает метаболизм вашего тела, который, в свою очередь, заставляет вас использовать до дополнительные запасы жира у вас в вашем теле, и вуаля, вы потеряли вес.

Still, there is an impression that the Conference is too preoccupied with these developments, while more attention could be paid to finding additional reserves within the Conference mechanism itself.
И все же складывается впечатление, что Конференция слишком уж занята этими событиями, тогда как можно было бы уделить больше внимания изысканию дополнительных резервов в рамках самого механизма КР.

Conducted in each slot free games Curling provide additional reserves to assess their game skills level partners in this field.
Проводимые в каждом слоте бесплатные Керлинг игры дают дополнительные резервы для оценки собственных игровых навыков, уровня партнеров на этом поле.

Secondly, due to speculation, crude oil prices keep increasing, because the speculators are adding into the current prices the assumption that the world is going to run out of oil one day and that there are no additional reserves, thus discouraging further exploration.
Во-вторых, в результате спекуляции цены на сырую нефть продолжают расти, поскольку биржевики способствуют повышению существующих цен, утверждая, что в мире однажды закончатся запасы нефти, а у нас нет дополнительных резервов, что не способствует разведке ее новых запасов.

An important achievement of the year 2009 was that additional reserves of oil extraction could be found for assets with dropping production.
Важным достижением 2009 года можно считать то, что удалось изыскать дополнительные резервы извлечения нефти на активах с падающей добычей.

At the same time as delivering our major infrastructure project by the end of 2016, given our strong liquidity position, we will also consider opportunities to add additional reserves to our current portfolio where this will deliver enhanced shareholder value.
Во время выполнения наших основных проектов инфраструктуры к концу 2016 года, и учитывая нашу уверенную ликвидную позицию, мы также рассмотрим возможности добавить дополнительные резервы в наш существующий ассортимент, что поможет достигнуть роста акционерной стоимости.

Despite considerable efforts, which include creating additional reserves and introducing new legislative measures, the Maldives' struggles to make significant headway.
Несмотря на значительные усилия, направленные, в частности, на создание дополнительных резервов и внедрение новых законодательных мер, Мальдивским Островам с трудом удается добиваться более или менее ощутимых результатов.

In recent days, taking advantage of the relative lull at the fronts, the armed forces of the Republic of Armenia have been regrouping their units and pouring additional reserves from the various regions of Armenia into the occupied areas of Azerbaijan, especially Khojaly.
В последние дни, используя относительное затишье на фронтах, вооруженные силы Республики Армения проводят перегруппировку своих подразделений, а также перебрасывают дополнительные резервы из различных регионов Армении в оккупированные районы Азербайджана, в частности, в Ходжалы.

Currently we analyze the results of this loading to identify the additional reserves by improving processes and operations of loading works both on the roads and in the port",- notes Aleksander Smyrnov, general director of Portinvest Holding.
Сейчас мы проводим анализ результатов этой погрузки для выявления дополнительных резервов за счет усовершенствования процессов и операций погрузочных работ, как на рейде, так и в порту»,- отмечает Александр Смирнов, генеральный директор Холдинга ПОРТИНВЕСТ.

The Advisory Committee was informed that the proposed increase in overstock capacity would provide needed additional reserves, which could be utilized in the event that equipment was not functional or had to be replaced.
Консультативный комитет был информирован о том, что предлагаемое увеличение возможного объема сверхнормативных запасов обеспечит необходимые дополнительные резервы, которые могут задействоваться в тех случаях, когда оборудование не может использоваться или должно быть заменено.

In this context, SCA have the tendency to make additional reserves to cover potential operational, investment, financial or exceptional losses.
В этой связи, наблюдается тенденция ССА создавать дополнительные резервы для покрытия потенциальных операционных, инвестиционных, финансовых или чрезвычайных убытков.

Conducted in each slot games for free Constructors provide additional reserves to assess their game skills level partners in this slot.
Проводимые в каждом слоте бесплатные Конструкторы игры дают дополнительные резервы для оценки собственных игровых навыков, уровня партнеров на этом слоте.

Conducted in each slot free Cricket games provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners in this field.
Проводимые в каждом слоте бесплатные Крикет игры дают дополнительные резервы для оценки и самооценки, как собственных игровых навыков, так и уровня партнеров на этом поле.

Conducted in each slot free sports athletics provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners in this stadium.
Проводимые в каждом слоте бесплатные спортивные игры легкая атлетика дают дополнительные резервы для оценки и самооценки, как собственных игровых навыков, так и уровня партнеров на этом стадионе.

Conducted in each slot games online equestrian race online provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners at this meeting.
Проводимые в каждом слоте, игры конный спорт гонки онлайн в режиме онлайн дают дополнительные резервы для оценки и самооценки, как собственных игровых навыков, так и уровня партнеров на этом ипподроме.

Conducted in each slot, summer olympic games online around the clock, provide additional reserves for self-assessment of its own gaming skills, and the level of the partners in this stadium.
Проводимые в каждом слоте, летние олимпийские игры онлайн в круглосуточном режиме, дают дополнительные резервы для самооценки собственных игровых навыков, и уровня партнеров на этом стадионе.

In particular, it is planned to expand the geography of oil imports, create additional reserves of diesel fuel for JSC"NC"KTZ", to strengthen the control of illicit trafficking of petroleum products, etc.
В частности, планируется расширить географию импорта нефтепродуктов, создать дополнительные запасы дизтоплива для АО« НК« КТЖ», усилить контроль в области незаконного оборота нефтепродуктов и другие.

The compensation requested by Jordan is based on the costs of establishing and maintaining the additional reserves, although Jordan acknowledges that it does not have sufficient land space for the total area of reserves needed.
Испрашиваемая Иорданией сумма компенсации основывается на расходах, связанных с созданием дополнительных заповедников и управлением ими, хотя Иордания и признает, что она не располагает достаточной площадью для создания требуемого числа заповедников..

V5.2 uses additional reserved channel intervals to improve communication security.
V5. 2 использует дополнительные резервные канальные интервалы для повышения безопасности связи.

It has two double automated garages with additional reserved parking.
Он имеет две двухместные автоматизированные гаражи с дополнительной зарезервированного парковка.

To increase the security of communication, V5.2 uses additional reserve timeslots.
Чтобы повысить безопасность связи, V5. 2 использует дополнительные резервные канальные интервалы.

An additional reserve was established for $10,375,000, thereby resulting in an operating reserve of $21,132,192 as at 31 December 2005.
Был сформирован дополнительный резерв в размере 10 375 000 долл. США, в результате чего по состоянию на 31 декабря 2005 года объем средств оперативного резерва составлял 21 132 192 долл.

Some clients use a recruitment Agency as an additional reserve, others give them recruiting, believing that it is preferable to have a staff of HR Manager.
Одни клиенты используют рекрутинговые агентства как дополнительный резерв, другие полностью отдают им подбор персонала, полагая, что это выгоднее, чем иметь в своем штате менеджера по подбору персонала.