Examples of using Additional reserves in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional Reserves.
Zusätzliche Rücklage.Transfer to additional reserves.
Additional reserves Note L.
Zusätzliche Rücklage Anmerkung L. Uranium, estimated additional reserves.
Additional reserves Balance at beginning of the year Appropriation of prior year's profit Balance at end of the year.
Zusätzliche Rücklage Stand zu Beginn des Jahres Zuweisung aus dem Vorjahresüberschuss Stand am Ende des Jahres.Transfer from the Additional Reserves.
Übertragung aus der Zusätzlichen Rücklage.Countries seeking additional reserves will not be forced to accumulate only- or even mainly- dollars.
Länder, die zusätzliche Reserven anlegen möchten, sind dann nicht mehr gezwungen, nur oder zumindest hauptsächlich Dollars zu horten.They create additional reserves in the voltage range and provide an economical and safe alternative to grid expansion.
Sie schaffen zusätzlicheReserven im Spannungsband und bieten eine wirtschaftliche und sichere Alternative zum Netzausbau.EUR 1 381 016 840, as an increase to the account‘Additional Reserves.
Zuweisung von 1 381 016 840 EUR zur Zusätzlichen Rücklage.Transfer the balance of the Additional Reserves as at 1 January 1991, i.e. 1 861 332 745, to the Reserve Fund;
Den zum 1. Januar 1991 ausgewiesenen Saldo der Zusätzlichen Rücklage in Höhe von 1 861 332 745 ECU auf den Reservefonds zu übertragen;EUR'000 2 584 026, as an increase to the account'Additional Reserves.
Zuweisung von 2 584 026 Tsd EUR zur Zusätzlichen Rücklage.Additional reserves for prior-year losses also took a toll on the result for the second quarter, including those set aside for typhoon Jebi in Japan.
Nachreservierungen für Vorjahresschäden belasteten zudem das Ergebnis des zweiten Quartals, unter anderem für Taifun Jebi in Japan.Consolidated reserves a reserve fund b additional reserves.
Konsolidierte Conducted in each slot free Cricket games provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners in this field.
In jedem Schlitz durchgeführt kostenlos Cricket-Spiele bieten zusätzliche Reserven für die Selbstevaluation und wie ihr Spiel Fähigkeiten und das Niveau Partner in diesem Bereich.Balance at beginning of the year- Appropriation of prior year's profit- Transfer from additional reserves Balance at end of the year.
Stand zu Beginn des Jahres- Verwendung des Vorjahresüberschusses- Übertragung aus der Zusätzlichen Rücklage Stand am Ende des Jahres.Additional reserves Balance at beginningof the year Appropriationofprior year's profit Transfer to Paid in capital Transfer to Reserve Fund Balance at endof the year.
Zusätzliche Rücklage Stand zu Beginndes Jahres Verwendungdes Vorjahresüberschusses Zuweisung zum eingezahlten Kapital Zuweisung zum Reservefonds Stand am Ende des Jahres.Conducted in each slot games give free Mercedes additional reserves to assess their game skills.
In jedem Schlitz durchgeführt Spiele geben frei Mercedes zusätzliche Reserven, um ihr Spiel Fähigkeiten zu beurteilen.These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries,which don't really need any additional reserves.
Diese SZR liegen größtenteils ungenutzt auf den Reservekonten dieser Länder,die wirklich keine zusätzlichen Reserven benötigen.The tried-and-tested Flat Belt concept andbionic contour generate additional reserves when braking and reduce fuel consumption.
Das bewährte Flat Belt Concept unddie bionische Kontur bringen zusätzliche Reserven beim Bremsen und reduzieren den Benzinverbrauch.A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan.
Eine Bank, die die zusätzlichen Reserven nicht benötigte, konnte sie selbstverständlich einer anderen Bank leihen und damit Zinsen in Höhe des Interbankensatzes der Zentralbank einstreichen.The capital increasewill be conducted through a transfer from the EIB's additional reserves to its paid-in capital.
Die Kapitalerhöhung erfolgt durch eine Umwandlung von zusätzlichen Rücklagen der EIB in eingezahltes Kapital.Conducted in each slot free sports athletics provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners in this stadium.
In jedem Schlitz durchgeführt kostenlose Sport Leichtathletik zusätzliche Reserven für die Selbstevaluation und wie ihr Spiel Fähigkeiten und das Niveau Partner in diesem Stadion.Transfer to Reserve Fund(2)- Transfer to Special activities reserve, General loan reserve and Additional reserves 4.
Zuweisung Conducted in each slot games for free Constructors provide additional reserves to assess their game skills level partners in this slot.
In jedem Slot-Spiele kostenlos Konstrukteurs Dirigiert zusätzliche Reserven zu beurteilen, ihr Spiel Qualifikationsniveau Partner in diesem Slot.It includes, however, an exceptional item of EUR 975 million due to the reversal of the Fund for general banking risks andits proposed appropriation to the Additional Reserves by the Board of Governors see note L.
Er umfasst jedoch einen außerordentlichen Posten im Betrag von 975 Mio EUR, der aus der Auflösung der Rückstellung für allgemeine Bankrisiken undder vorgeschlagenen Zuweisung des entsprechenden Betrags zur Zusätzlichen Rücklage durch den Rat der Gouverneure resultiert vgl. Anmerkung L.Conducted in each slot games online equestrian race online provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners at this meeting.
In jedem Slot-Spiele online Pferderennen durchgeführt online zu bringen zusätzliche Reserven für die Selbstevaluation und wie ihr Spiel Fähigkeiten und das Niveau Partner bei diesem Treffen.Conducted in each slot free game turn-based strategy genre provide additional reserves to assess their game skills.
In jedem Schlitz kostenlose Spiel rundenbasierte Strategie-Genre durchgeführt, zusätzliche Reserven, um ihr Spiel Fähigkeiten zu beurteilen.On the 28 April 2006 the Board of Governorsdecided to transfer EUR‘000 250 000 from the Additional reserves to the Funds allocated to structured finance facility.
Am 28. April 2006 beschloss der Rat der Gouverneure,250 000 Tsd EUR aus der Zusätzlichen Rücklage den Mitteln für die Fazilität für Strukturierte Finanzierungen zuzuweisen.Terrex expects to file its Annual Information Form on SEDAR by April 29, 2012,which will contain additional reserves information as required under National Instrument 51-101.
Terrex geht davon aus, seine Annual Information Form bis 29. April 2012 bei SEDAR einzureichen.Diese wird zusätzliche Reserveninformationen gemäß den Bestimmungen von National Instrument 51-101 enthalten.
