What is the translation of " RESERVES " in German?

• Reserven
• behält sich
• Rücklagen
• Reservate
• vorbehalten
• Währungsreserven
• Rückstellungen
• reserviert
• Vorräte
• Vorkommen
• Naturschutzgebiete
• Schutzgebiete

Examples of using Reserves in English and their translations into German

Are covered by reserves.
Durch die Rückstellung abgedeckt.

Reserves you a quiet table.
Können Sie in Berlin einen Tisch reservieren.

Capital balance- Reserves bn ECU.
Kapitalbilanz ­ Reserven Mrd ECU.

Reserves of love" for the suffering.
Ein Reservoir an Liebe« für alle Leidenden.

Only three countries in the world have limited reserves.
Auf der ganzen Welt haben nur 3 Länder begrenzten Vorrat.

It reserves in our Web 10% of dcto.
Buchen Sie auf unserer Webseite 10% der dcto.

EUR'000 2 584 026, as an increase to the account'Additional Reserves.
Zuweisung von 2 584 026 Tsd EUR zur Zusätzlichen Rücklage.

It may create reserves of the existing fat cells….
Sie kann zu Reserven aus anderen Fettzellen….

Glorious unique flora and fauna in the countless nature parks and reserves.
Grandiose Flora und Fauna in zahlreichen Naturparks und Schutzgebieten.

Forests, reserves, flora and fauna edit.
Wälder, Schutzgebiete, Tier- und Pflanzenwelt Bearbeiten Quelltext bearbeiten.

It leads through landscape parks, reserves and riparian forests.
Der Radweg führt durch Landschaftsparks, Schutzgebiete und Auwälder.

Logging in reserves is a widespread problem in Rwanda.
Der starke Holzeinschlag auch in Schutzgebieten ist ein weit verbreitetes Problem in Ruanda.

In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
An einigen Orten gibt es mehr als zehnmal größere Biomasse innerhalb der Schutzgebiete.

Quasi money Total reserves gold excluded, end of period.
Quasigeld Währungsreserve insgesamt ohne Gold, Ende des Zeitraums.

Concepts for cultivation and land reclamation e.g. landfills, reserves, etc.
Konzept zur Bewirtschaftung und Rekultivierung z.B. Deponien, Schutzgebiete etc.

This effectively reserves that memory for critical system processes.
Damit wird dieser Arbeitsspeicher für wichtige Systemprozesse reserviert.

Additionally, the islands Minsener Oog and Mellum, uninhabited reserves, can be seen.
Die ebenfalls gut sichtbaren Inseln Minsener Oog und Mellum sind unbewohnte Schutzgebiete.

There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.
Mit den Gebäuden ist eine doppelte Rücklage im Haushaltsplan verbunden.

Approximate production from proven and probable mineral reserves above 750m per IOM Plan.
Ungefähre Produktion aus den erkundeten und vermuteten Vorräten über der 750-m-Abbausohle laut LOM-Plan.

Ï'· Reserves weighted 100% to crude oil as a percentage of total reserves.
In den Reserven wurde Rohöl mit 100% der Gesamtreserven gewichtet.

Vigdis North East has recoverable reserves of around 33 million barrel of oil equivalents.
Vigdis North East verfügt über förderbare Reserven von etwa 33 Mio. Barrel Öläquivalent.

Reserves und depletion play an important role in the water balance cycle.
Eine wichtige Rolle spielen Rücklage und Aufbrauch im Jahresrhythmus des Wasserhaushaltes.

View Map Beautiful wild reserves, breathtaking landscapes, long sand beaches….
Landkarte Wunderschöne, wilde Naturschutzgebiete, atemberaubende Landschaften, lange Sandstrände….

There are many reserves, landscape parks and nature and landscape complexes.
Sie besitzt zahlreiche Landschaftsparken, Naturschutzgebiete, Natur- und Ladschaftskomplexe.

Company or its licensors reserves all rights not expressly granted herein.
Das Unternehmen und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte vor, die hier nicht ausdrücklich erteilt werden.

Visit its reserves, discover wonderful lakes and many other natural beauties!
Besichtigen Sie seine Naturschutzgebiete und entdecken Sie viele andere Natursehenswürdigkeiten!

Apparently, he reserves his most exquisite gifts for his business associates.
Offensichtlich pflegt er, seine exquisitesten Geschenke seinen Geschäftspartnern vorzubehalten.

It simply reserves the requested size of uninitialized memory for our use.
Dieses reserviert einfach die angeforderte Menge an uninitialisiertem Speicher zu unserer Verwendung.

Output power reserves Power boost can be used continuously at temperatures up to +45°C.
Leistungsreserve Power Boost kann bei Temperaturen bis +45°C durchgehend genutzt werden.

The Studentenwerk reserves a certain number of rooms for international students.
In den Wohnheimen des Studentenwerks ist eine bestimmte Anzahl an Zimmern für ausländische Studierende reserviert.