ADDITIONAL RESOURCE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• дополнительные потребности в ресурсах
• дополнительные ассигнования
• о дополнительных потребностях в ресурсах
• дополнительные ресурсные потребности
• дополнительных потребностей в ресурсах
• потребности в дополнительных ресурсах
• дополнительных потребностях в ресурсах

Примеры использования Additional resource requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional resource requirements.
Дополнительные потребности в ресурсах.

IV. Summary of additional resource requirements.
IV. Сводная информация о дополнительных потребностях в ресурсах.

Additional resource requirements by section.
Потребности в дополнительных ресурсах по разделам.

As such, this would not entail any additional resource requirements.
Таким образом, это не повлечет за собой никаких дополнительных потребностей в ресурсах.

VI. Additional resource requirements.
VI. Дополнительные потребности в ресурсах.

The Committee also recommends that the Assembly approve additional resource requirements of.
Комитет рекомендует также Ассамблее утвердить выделение дополнительных ассигнований в размере.

III. Additional resource requirements.
III. Дополнительные потребности в ресурсах.

The Advisory Committee was provided with information on the additional resource requirements under official travel, in the amount of $522,600.
Консультативному комитету была представлена информация о дополнительных потребностях в ресурсах по статье<< Официальные поездки>> на сумму 522 600 долл. США.

Additional resource requirements(before recosting).
Дополнительные потребности в ресурсах до пересчета.

Tables 1 and 2 of the report of the Secretary-General provide a breakdown of the additional resource requirements by object of expenditure and budget section, respectively.
В таблицах 1 и 2 доклада Генерального секретаря приводится информация о дополнительных потребностях в ресурсах в разбивке соответственно по статьям расходов и разделам бюджета.

Total additional resource requirements.
Общие дополнительные потребности в ресурсах.

To assist rapid implementation of the programme, CCC proposed to send Parties a questionnaire to ascertain the resources they could allocate to the work and to determine additional resource requirements.
В целях ускорения осуществления программы КХЦ предложил разослать участникам анкету и выяснить у них, какие ресурсы они могут выделить для этой работы и какие им требуются дополнительные ресурсные потребности.

VI. Estimated additional resource requirements.
VI. Сметные дополнительные потребности в ресурсах.

Additional resource requirements for 2014-2015.
Дополнительные потребности в ресурсах на 2014- 2015 годы.

Its first tasks would be to take stock of existing activities; identify specific activities within the secretariat to be strengthened and coordinated; assess additional resource requirements; and devise training curricula to be used both in Geneva and by other organizations, including through distance learning.
Его первейшими задачами будут анализ всей проводимой деятельности; определение конкретных направлений деятельности в рамках секретариата, которые требуют укрепления и координации; оценка дополнительных ресурсных потребностей; и разработка учебных программ для использования как в Женеве, так и другими организациями, в том числе посредством заочного обучения.

Additional resource requirements, 2006-2007: zero growth.
Дополнительные потребности в ресурсах на 2006- 2007 годы: нулевой рост.

II. Proposed additional resource requirements.
II. Предлагаемые дополнительные потребности в ресурсах.

Additional resource requirements by section regular budget.
Дополнительные потребности в ресурсах с разбивкой по разделам бюджета.

As indicated in paragraph 5 of the statement of the Secretary-General, it is estimated that additional resource requirements amounting to $196,200 will be required under Section 27, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, related mainly to production costs and general temporary assistance.
Как указано в пункте 5 заявления Генерального секретаря, по оценкам, по разделу 27<< Общественная информация>> предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов потребуются дополнительные ассигнования в объеме 196 200 долл. США, главным образом на покрытие производственных расходов и расходов на временный персонал общего назначения.

Additional resource requirements by budget section.
Дополнительные потребности в ресурсах в разбивке по разделам бюджета.

Proposed additional resource requirements for the biennium 2006-2007.
Испрашиваемые дополнительные сметные ассигнования на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Additional resource requirements(before recosting): $439,200.
Дополнительные потребности в ресурсах( до пересчета): 439 200 долл. США.

Tier 2 reflects additional resource requirements to allow for a more comprehensive implementation of the Cancun Agreements.
Уровень 2 отражает дополнительные ресурсные потребности, необходимые для более эффективного осуществления Канкунских договоренностей.

Additional resource requirements by source of funding.
Дополнительные потребности в ресурсах с разбивкой по источникам финансирования.

The activities and additional resource requirements related to the implementation of the requests are described in paragraphs 4 to 7 of the statement.
Мероприятия и потребности в дополнительных ресурсах, связанные с выполнением этих просьб, указаны в пунктах 4- 7 заявления.

Additional resource requirements, 2008-2009: net zero growth.
Дополнительные потребности в ресурсах на 2008- 2009 годы: чистый нулевой рост.

It considered that no net additional resource requirements should arise with regard to the requests for additional resources for the biennium 2008-2009 under sections 27 and 28E.
Комитет считает, что никаких дополнительных потребностей в ресурсах нетто в отношении запросов на дополнительные ресурсы на двухгодичный период 2008- 2009 годов по разделам 27 и 28Е возникнуть не должно.

Additional resource requirements by section regular budget.
Дополнительные потребности в ресурсах с разбивкой по разделам регулярный бюджет.

Similarly, the need to meet additional resource requirements for under-funded activities, for example security and safety, is met without affecting priority designations.
Кроме того, необходимость удовлетворения дополнительных потребностей в ресурсах для финансирования не имеющих достаточных средств видов деятельности, например в области обеспечения защиты и безопасности, удовлетворяется без какихлибо последствий для установленных приоритетов.

Additional resource requirements for the biennium 2012-2013.
Дополнительные потребности в ассигнованиях на двухгодичный период 2012- 2013 годов.