ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• additional requirement
• further requirement
• additional claim
• additional requirements
• extra requirement

Примеры использования Дополнительное требование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительное требование.
Additional requirement.

Исключить дополнительное требование 3.
Delete additional requirement 3.

Это дополнительное требование применяется также к другим категориям объединений.
This further requirement also applies to other categories of associations.

Глава 8. 5 дополнительное требование s3.
Chapter 8.5 additional requirement s3.

Добавляет стоимость и дополнительное требование продавца.
Adds cost and an additional requirement to seller.

Изменить дополнительное требование S3 следующим образом.
Amend additional requirement S3 to read as follows.

IBC01, IBC02 и IBC03 Исключить дополнительное требование.
IBC01, IBC02 and IBC03 Delete the additional requirement.

Предложение 1: Дополнительное требование в отношении удлинения.
Proposal 1: Additional requirement on elongation.

Такое дополнительное требование не позволяет использовать в планировщике классические алгоритмы планирования.
Such an additional requirement does not allow using classical scheduling algorithms.

Включить новое дополнительное требование следующего содержания.
Insert the following new additional requirement.

По причинам, изложенным в пункте 37 Резюме, Группа не рассматривает это дополнительное требование.
For the reasons stated in paragraph 37 of the Summary, the Panel does not consider this additional claim.

P904 Изменить дополнительное требование следующим образом.
P904 Amend the additional requirement to read as follows.

Кроме того, с развитием процесса глобализации появилось дополнительное требование- необходимость эффективного управления.
Furthermore, globalization had brought with it an additional requirement, namely, good governance.

IBC06 Изменить дополнительное требование следующим образом.
IBC06 Amend the additional requirement to read as follows.

Предложенные в пункте 15 выше изменения к пункту 7. 3. 2. 8 будут охватывать дополнительное требование для№ ООН 3244.
The proposed amendment to 7.3.2.8 dealt with in paragraph 15 above would cover the extra requirement for UN 3244.

Поправки к главе 8. 5, дополнительное требование S1( 4) d.
Amendments to Chapter 8.5, additional requirement S1(4)d.

P904 Изменить дополнительное требование, в том числе примечание, следующим образом.
P904 Amend the additional requirement including the Note to read as follows.

В конце включить новое дополнительное требование следующего содержания.
Insert the following new additional requirement at the end.

В связи с этим дополнительное требование наличия зарегистрированной конторы может показаться излишним.
Thus the additional requirement of registered office might seem superfluous.

IBC03: Изменить существующее дополнительное требование следующим образом.
IBC03: Amend the existing additional requirement to read.

Тем не менее, дополнительное требование наблюдается в системе сигнализации повреждения тканей; транспортная система для удаленного общения.
However, an additional requirement is observed in the tissue injury signaling system; transportation system for the remote communication.

Р620 Включить новое дополнительное требование следующего содержания.
P620 Add the following new additional requirement.

Дополнительное требование о составлении в рамках ЕМЕП моделей с более высокой разрешающей способностью означает, что было накоплено большое количество данных о выбросах.
The additional requirement for higher resolution modelling within EMEP means that a large amount of emission data has further accumulated.

Письмо заявка 95- 164- дополнительное требование правительства.
Letter of assist 95-164- additional claim from Government Daily allowance.

Дополнительное требование: принятые исполнительными органами НСО планы деятельности по разработке, внедрению и реализации национальных Медиа- стратегий II кв.
Additional requirements: Executive bodies of NSOs have adopted action plans on the development, introduction and implementation of national media strategies.

Коды VW9/ VV9 содержат дополнительное требование для веществ класса 8.
Codes VW9/VV9 contain an extra requirement for substances of Class 8.

Дополнительное требование: принятые исполнительными органами НСО планы деятельности по внедрению и реализации Национальных Скаутских требований« Взрослые в Скаутинге».
Additional requirements: Executive bodies of NSOs have adopted action plans on the introduction and implementation of National Adults in Scouting Policies.

Обозначить существующее дополнительное требование 4 как дополнительное требование 5.
Renumber existing additional requirement 4. as 5.

Секретариат представил Комитету по правилам поправку, в соответствии с которой будет введено дополнительное требование о том, чтобы адвокат обладал надлежащим соответствующим опытом.
The Registry has submitted a rule amendment to the Rules Committee to impose a further requirement that the defence counsel should have reasonable experience.

Во-вторых, в пункт 1 в тексте 2011 года включено дополнительное требование в отношении формы сообщения, которое не встречается в тексте 1994 года.
Second, 2011 paragraph(1) includes an additional requirement as regards the form of communication, not found in the 1994 text.