ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ на Английском - Английский перевод

• additional amount
• additional sum
• extra amount
• further sum
• extra money
• additional appropriation

Примеры использования Дополнительную сумму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начислить взносы на дополнительную сумму, указанную в пункте( a) выше.
Assessment of the additional amount set out in paragraph(a) above.

Поэтому заявителю следует присудить дополнительную сумму в 12 411, 60 долл. США.
The additional amount of USD 12,411.60 should therefore be awarded to the claimant.

Включая дополнительную сумму за счет аккумулированных средств, выделенных в предыдущие годы.
Including an additional amount from accumulated past years' allocation.

Поэтому в этом бюджете надо будет предусмотреть дополнительную сумму в 77 500 долл. США.
Therefore, an additional amount of $77,500 will be required in that budget.

Ты можешь дать нам дополнительную сумму или… можешь сказать прощай деньгам, которые уже заплатил.
You can get us extra money, or… you can say goodbye to what you already paid.

В феврале 2007 года КОИКА перевело в фонд дополнительную сумму в размере 213 645 евро.
In February 2007, KOICA contributed an additional amount of Euro213,645 to the fund.

C Включая дополнительную сумму в размере 115 373 000 долл. США за период с 1 по 31 декабря 1995 года.
C Includes an additional amount of $115,373,000 for the period from 1 to 31 December 1995.

На этот же период Ассамблее необходимо распределить дополнительную сумму в 130 млн. долл.
For the same period, the Assembly should assess an additional amount of $130 million.

Они также появляются спонтанные с символом денег, если мяч попадает их вы получите дополнительную сумму.
They also appear spontaneous with the symbol of money if the ball hits them you get an extra amount.

Поэтому ей необходимо распределить на этот период дополнительную сумму в размере 1, 7 млн. долл.
It should therefore assess an additional amount of $1.7 million gross for that period.

Он же лично убежден, что в настоящее время необходимо распределить дополнительную сумму.
He personally was therefore not convinced that it was essential to apportion an additional amount at the current stage.

В финансовом периоде 2009- 2010 годов КОИКА перевело в фонд дополнительную сумму в размере 80 000 евро.
In the financial period 2009-2010, KOICA contributed an additional amount of Euro80,000 to the fund.

Пропорционально распределить дополнительную сумму в размере 46 000 долл. США за период с 1 июля по 30 сентября 2000 года;
To appropriate the additional amount of $46,000 for the period from 1 July to 30 September 2000;

Дополнительную сумму в размере 1 309 500 долл. США необходимо будет мобилизовать за счет пока еще не объявленных добровольных взносов.
The additional amount of $1,309,500 should be provided from as yet unidentified voluntary contributions.

В обмен на это игрок автоматически получает дополнительную сумму, размер которой зависит от размера внесенного депозита.
In return, a player will automatically receive some percentage of extra money based on the amount deposited.

Дополнительную сумму в 6000 долл. США предлагается выделить на материалы, которые будут использоваться в связи с рассмотрением дел.
An additional amount of $6,000 is proposed for materials to be used in connection with proceedings on cases.

Постановляет далее покрыть дополнительную сумму в размере 2 745 000 долл. США за счет средств резервного фонда;
Further decides that the additional amount of 2,745,000 dollars would represent a charge against the contingency fund;

Ассамблея постановила также начислить государствам- членам в виде взносов на этот период дополнительную сумму в размере 50 555 790 долл.
The Assembly also decided to assess on Member States an additional amount of $50,555,790 for the period.

ЮНДКП начислила в качестве расходов по проекту дополнительную сумму в, 2 млн. долл. США в счет вспомогательных расходов по программе.
UNDCP charged as project expenditure an additional amount of $0.2 million for programme support.

На авансирование в Фонд оборотных средств Трибунала в 2000 году Совещание утверждает дополнительную сумму в размере 50 000 долл.
The Meeting approves an additional amount of $50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2000.

Утвердить ассигнования и пропорционально распределить дополнительную сумму в 24 444 900 долл. США на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года;
To appropriate and assess an additional amount of $24,444,900 with respect to the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;

Поэтому по разделу 27<< Общественная информация>> на двухгодичный период 2010- 2011 годов предлагается выделить дополнительную сумму в размере 199 500 долл.
An additional amount of $199,500 therefore is proposed under section 27, Public information, for the biennium 2010-2011.

Пропорционально распределить между государствами- членами дополнительную сумму в 114 494 300 долл. США на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года;
To apportion among Member States the additional amount of $114,494,300 for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004;

Чтобы не платить эту дополнительную сумму, вы можете обратиться с паспортом в одно из отделений тайского банка, правда там обслуживаются не все карты.
In order not to pay this additional fee, you can apply to one of the representatives of the Thai bank, although not all cards are served there.

В случае осуществления этого предложения ЮНДКП удастся получить в течение 1996- 1997 годов по проектам, исполняемым учреждениями, дополнительную сумму в размере 650 000 долларов США.
If this proposal is implemented, UNDCP would recover an additional amount of $650,000 for agency execution in 1996-1997.

Утверждает также дополнительную сумму в размере 15 млн. долл. США на мероприятия по программе Фонда, которые будут осуществляться при наличии достаточных ресурсов;
Also approves an additional sum of 15 million dollars for Fund programme activities to be implemented if and when sufficient resources become available;

В случае, если какой-либо продукт принесет некоторую дополнительную сумму, клиент будет проинформирован в процессе электронных закупок до официального оформления признание.
In the event that any product will bring some additional amount, the customer will be informed in the e-procurement process before formalizing acceptance.

Нидерланды входят в первую десятку государств- вкладчиков, но помимо этого они намереваются добровольно израсходовать значительную дополнительную сумму денег в ближайшие годы.
The Netherlands is in the top-10 list of assessed contributors, but will also contribute a considerable extra amount of money on a voluntary basis over the coming years.

Они будут продолжать получать дополнительную сумму, пока они не были оплачены, и тогда вы будете выделять все ваши дополнительные деньги к следующему кредитору в вашем списке.
They will continue to get the extra amount until they are paid off, and then you will allocate all of your extra money to the next creditor on your list.

В СООННР персонал почтовой службы Австрийского батальона завысил цены на некоторые товары, продаваемые клиентам почтовой службы, и присвоил себе вырученную таким образом дополнительную сумму.
At UNDOF, the Austrian Battalion post exchange sales personnel overpriced some products sold to the post exchange customers and embezzled the extra amount.