СУММА ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• amount includes
• amount comprises
• amount consists
• figure includes
• amount is inclusive
• sum includes
• total includes
• amount included
• amount comprised
• amount incorporates

Примеры использования Сумма включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта сумма включает.
This figure includes.

А Сумма включает начисленные поступления.
A Amounts include accrued income.

Эта сумма включает.
This amount includes.

B Сумма включает, 5 млн. долл. США на предварительный пересчет.
B Amount including $0.5 million for preliminary recosting.

Консультативный комитет был информирован о том, что эта сумма включает 52, 9 млн. долл. США на временный персонал общего назначения.
The Advisory Committee was informed that this total included $52.9 million for general temporary assistance.

Эта сумма включает в себя истребуемые проценты.
This amount includes a claim for interest.

Необходимо провести сбор средств, требуемых для осуществления Стратегии в среднесрочной и долгосрочной перспективах, сметный объем которых составляет 1 039 656 700 долл. США; эта сумма включает субсидии, займы, кредиты, банковские услуги и техническую помощь.
Collect the funds required to implement the Strategy in the medium- and long-term, estimated at $1,039,656,700; that sum includes grants, loans, credits, banking facilities and technical assistance;

Данная сумма включает минимальные арендные платежи.
The amount includes minimum lease payments.

Сумма включает стоимость возможного ремонта, штрафов и оплату ГСМ.
This amount includes the cost of any necessary repairs, the payment of fines and fuel.

Последняя сумма включает НДС, начисляемый в Великобритании.
This last amount includes the British VAT.

Эта сумма включает 3 453 600 долл. США, выделяемые на услуги по содействию деятельности других организаций системы Организации Объединенных Наций и осуществление внебюджетных программ, и 440 500 долл. США, выделяемые на основную деятельность.
This amount comprises $3,453,600 for services in support of other United Nations organizations and extrabudgetary programmes and $440,500 for substantive activities.

Комитет отмечает, что эта сумма включает корректировку в размере 27, 7 млн. долл. США, о которой говорится в пункте 44 предлагаемого бюджета.
The Committee notes this amount incorporates adjustments of $27.7 million, indicated in paragraph 44 of the proposed budget.

Эта сумма включает 2, 6 млн. долл. США на строительные работы; 150 000 долл. США на мебель и оборудование; и немногим менее 500 000 долл. США для покрытия общих оперативных расходов.
That amount included $2.6 million for construction arrangements; $150,000 for furniture and equipment; and just under $500,000 for general operating expenses.

В соответствии с решением 98/ 19( пункты 4 и 5) эта сумма включает средства, переведенные в ПРОФ- 1 и 2 из ассигнований на вспомогательные расходы, а также" прочие ресурсы", упоминаемые в примечании 11 к пункту 88 документа DP/ 1998/ 34.
As approved in decision 98/19(paragraphs 4 and 5), this amount incorporates the transfers to TRAC 1 and 2 from the support cost lines, as well as the inclusion of"other resources" as noted in paragraph 88, footnote 11, of document DP/1998/34.

Эта сумма включает перерасход средств в размере 333 000 долл. США брутто( 343 800 долл. США нетто), возникший в этот период.
This amount includes the overexpenditure of $333,000 gross($344,800 net) incurred during the period.

Данная сумма включает корзину для собаки и 2 миски для корма.
This price includes a dog basket and two food bowls.

Эта сумма включает затраты на оборудование, ПО, связь и услуги.
This sum covers costs on equipment, software, connection and services.

Эта сумма включает один учебник и разные учебные материалы.
This amount includes a textbook and different academic materials.

Эта сумма включает и около$ 525 миллионов для покрытия индивидуальных исков.
That amount would include about $525 million for individual claims.

Эта сумма включает неосновные взносы, предназначенные для многосторонней системы.
This amount includes non-core funding to the multilateral system.

Эта сумма включает задолженность по взносам в сумме, 01 млрд. долл. США.
This amount includes receivables of $0.01 billion contributions.

Эта сумма включает 2800 долл. США, испрашиваемые для приобретения оборудования связи.
The amount includes $2,800 proposed for the acquisition of communications equipment.

Данная сумма включает оплату услуг за проверку отчетности за 2017 год как по РСБУ, так и по МСФО.
This amount includes audit fees for both RAS and IFRS statements for 2017.

Эта сумма включает 5 980 121 долл. США, перечисленные в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов.
That amount includes $5,980,121 transferred during the biennium 2008-2009.

Эта сумма включает также расходы, связанные с необходимой подготовкой в регионе людских ресурсов.
This sum includes the funds needed to increase human resources within the region.

Данная сумма включает взносы за 1996 год, полученные в период с ноября 1995 года по сентябрь 1996 года.
This amount includes contributions for 1996 received between November 1995 and September 1996.

Эта сумма включает 13 млн. долл. США на осуществление первого этапа контракта по удалению ядерного топлива.
This amount includes $13 million for the first phase of the contract for the removal of nuclear fuel.

Эта сумма включает 841 800 долл. США по регулярному бюджету и 319 700 долл. США по линии внебюджетных ресурсов.
The amount comprises $841,800 under the regular budget and $319,700 under extrabudgetary resources.

Эта сумма включает расходы на финансирование должностей Верховного комиссара и заместителя Верховного комиссара.
This amount includes the costs of the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.

Эта сумма включает дополнительные расходы, связанные с размещением гражданской полиции и усилением воздушной поддержки.
This amount included the additional cost related to the deployment of the civilian police and the strengthened air support.