ЯВЛЯЕТСЯ СУММОЙ на Английском - Английский перевод

• is the sum
• is the amount

Примеры использования Является суммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убыток, который может наступить является суммой оплаченой премии.
Loss that may occur is the amount of premium paid.

Итоговый шум является суммой фотонного шума и погрешности считывания.
Total noise represents the sum of photon noise and read-out noise.

Соответствующий показатель является суммой следующих элементов.
The relevant indicator is the sum of the following.

Результат является суммой по путям с фазой, являющейся квантовым действием.
The result is a sum over paths with a phase, which is the quantum action.

Каждое число в этой последовательности является суммой двух предыдущих чисел.
Each number in this sequence is the sum of two preceding numbers.

Оплата за одноразовый прокат является суммой платежа за последующие временные отрезки.
Fee for single rental is a sum of receivables for subsequent time intervals.

Определить начальное условие, которое является суммой собственных состояний.
Define an initial condition that is a sum of eigenstates.

Кольера" Успех является суммой небольших усилий, повторенных день за днем.
Quoting the words of R. Collier„Success is the sum of small efforts- repeated day in and day out.

Для индивида трудовой доход является суммой всех этих компонентов дохода.
For an individual, labour income is the sum of all these components of income.

Эрдеш высказал гипотезу, что любое достаточно большое целое число является суммой максимум трех полнократных чисел.
Gauss proved that every integer is the sum of at most 3 triangular numbers.

Общее давление газовой смеси является суммой парциальных давлений ее компонентов.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.

Фактическая эффективность светодиодная лампа является суммой компонентов продукта или.
The actual efficiency of the LED bulb is the sum of the product components or.

Каждое число является суммой двух чисел выше по левой или правой диагонали.
Each number is the sum of the two numbers above in either the left diagonal or the right diagonal.

Он показал, что искомый фильтр является суммой четырех экспонент.
He showed that the optimal filter given these assumptions is a sum of four exponential terms.

Повышение безопасности труда является суммой многих различных составляющих и результатом многолетней работы.
Improving occupational safety is the sum of many parts and the result of long-term, consistent work.

Условная основная стоимость сделок по обмену иностранной валюты является суммой, получаемой от этих сделок.
The notional amounts of foreign exchange contracts represent the amounts payable under these contracts.

Значение яркости для каждого пикселя является суммой истинного сигнала и, конечно, шума.
The luminance value for each pixel is a sum of the true signal and of course the noise.

Итоговое значение зазора является суммой зазора паяльной пасты и процентов от размера контактной площадки.
The final clearance is the sum of the solder paste clearance and a percentage of the pad size.

Измеряемое спектрофотометром поглощение света молекулами является суммой чистого поглощения и светорассеяния.
The spectrophotometer measured the absorption of light by molecules is the sum of the net absorption and light scattering.

Эффективная политика социальной защиты является суммой усилий многочисленных сторон, включая самих получателей помощи.
Effective social protection policies are the sum effort of multiple actors, including beneficiaries themselves.

Исключением является индикатор 1, Среднегодовая численность населения, где величина является суммой населения региона.
The exception is indicator 1, Mid-year population, where the value is the sum of the Region's population.

Стоимость капитала, находящаяся под риском, является суммой безрисковой ставки доходности и определенной рисковой премии.
The cost of capital at risk then is the sum of the risk-free rate of return and certain risk premia.

Исключением является индикатор 1, Среднегодовая численность населения, где величина является суммой населения региона.
The exception is indicator 1, midyear population, where the value is the sum of the countries' populations.

Расчет CN начинается с личного пособия, которое является суммой, что налогоплательщик может заработать свободно в Великобритании от налога.
The CN calculation starts with the Personal Allowance which is the amount a taxpayer can earn free of UK tax.

Исключение составляет показатель 1, среднегодовая численность населения, где величина является суммой численности населения стран.
The exception is indicator 1, mid year population, where the value is the sum of the countries' populations.

Продолжительность, указанная на экране, является суммой продолжительности обычной сушки и завершением последовательности программы.
The duration displayed on the screen is the sum of the normal drying duration and the end duration.

Аналогичным образом, местная культура и всеобщая культура не могут быть отделены друг от друга: всеобщая культура является суммой местных культур.
In a similar vein, local culture and universal culture could not be dissociated from one another-- universal culture was the sum of local cultures.

Концентрация растворенных солей в воде является суммой катионов( положительно заряженных) и анионов( отрицательно заряженных) ионов.
The concentration of dissolved salts in the water is the sum of cations(positively charged) and anions(negatively charged) ions.

Последовательность представляет собой ряд чисел, где каждое последующее число является суммой двух предыдущих: например- 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55 и т. д.
The sequence presents a series of numbers, where each subsequent number is the sum of the previous two: 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, etc.

Следовательно, разрядный результат в этой операции является суммой частного от деления данного разряда на R и переносов из двух верхних разрядов.
Hence, the digits result in this operation is a sum of the quotient from the division of this digit by R and two carries from two highest digits.