СУММОЙ на Английском - Английский перевод

• amount
• sum
• value
• total
• equivalent
• amounts
• amounted
• amounting

Примеры использования Суммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годовая стоимость является расчетной суммой.
Annual cost indicated is estimated amount.

Превышения суммой сделки баланса счета Клиента;
Deal amount exceeds Client account balance;

Рабочая группа согласилась с испрашиваемой суммой.
The working group supported the amount sought.

Имя файла ключа является md5 суммой от этого имени.
The Key file name is the md5 sum of the nodename.

Рабочая группа согласилась с испрашиваемой суммой.
The working group agreed to the amount sought.

При разовом заказе общей суммой от 100. 000, 00 грн.
When one-time order total amount from 100.000,00 UAH.

Вместо<< ассигнованиями>> следует читать<< суммой.
For appropriation read amount.

Распоряжение всей суммой Кредита осуществляется Заемщиком.
The Borrower will utilize the entire Loan amount.

Ознакомиться с данными документов и суммой оплаты.
Familiarize with the documents data and payment sum.

Страховое возмещение ограничивается страховой суммой.
Insurance indemnity shall be limited to the sum insured.

В Pink Panther можно играть с любой небольшой суммой денег.
You can play Pink Panther with any small amount.

Мой оператор в таком случае дописывает слово" минус" перед суммой.
My operator adds word"minus" before sum.

Соответствующий показатель является суммой следующих элементов.
The relevant indicator is the sum of the following.

Соотношение между суммой дневного пособия по болезни и дневной зарплаты.
Ratio between daily sickness benefit amount and daily pay.

Убыток, который может наступить является суммой оплаченой премии.
Loss that may occur is the amount of premium paid.

С такой суммой на счете успех не заставит себя долго ждать.
With this amount of money in the long run the success not long to wait.

Я расплатилась с твоей матерью суммой в десять раз больше той.
I have exchanged ten times that amount with your mother.

Окончательный результат называется базовой суммой в местной валюте.
The ultimate result is called the local-currency base amount.

К числу заявителей с наибольшей суммой платы относятся следующие.
The applicants with the highest payment amount include.

Итоговый шум является суммой фотонного шума и погрешности считывания.
Total noise represents the sum of photon noise and read-out noise.

Стоимость этого дизайнерского проекта оценивается суммой около 1 миллиона долларов.
This expansion project is valued at $1 million.

Поэтому рекомендованная компенсация ограничивается испрашиваемой суммой.
Accordingly, the recommended award is limited to the amount claimed.

Представление нечетного числа суммой трех простых чисел// Докл.
Representation of an Odd Number as a Sum of Three Primes.

Если Вы загрузили несколько PIN- кодов, Вы можете воспользоваться их общей суммой.
Adding multiple PINs provides you with their combined value.

Определить начальное условие, которое является суммой собственных состояний.
Define an initial condition that is a sum of eigenstates.

Нарушение скоростного режима передвижения по автомагистрали карается суммой от 60$ до 180.
Speeding movement on highway punishable sum of$ 60 to$ 180.

Разница между фактическими расходами и суммой ассигнований по классам;
Variances between actual expenditure and allotted amount by class;

Решить начальную задачу с суммой экспоненциальных функций в качестве начальных данных.
Solve the initial value problem with a sum of exponential functions as initial data.

Область Воздействия: Существа с суммой КХ 200, в радиусе 15 ф.
Area: Creatures with up to 200 total hit points within a 15-ft.-radius sphere.

Общие поступления от оплаченных контрактов в настоящее время исчисляются суммой в 236 152 396 евро.
The total proceeds of paid contracts currently amount to Euro236,152,396.