ЗАЯВЛЕННАЯ СУММА на Английском - Английский перевод

• amount claimed
• claim amount

Примеры использования Заявленная сумма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявленная сумма.
Amount claimed.

Общая заявленная сумма.
Total amount claimed.

Заявленная сумма.
Claim amount USD.

Исправленная заявленная сумма.
Amended amount claimed.

Заявленная сумма в долл. США.
Amount claimed USD.

Первоначально заявленная сумма.
Original claim amount.

Общая заявленная сумма( долл. США) a.
Total amount claimed(USD) a.

Первоначально заявленная сумма.
Original amount claimed.

Заявленная сумма кувейтских динаров.
Amount asserted(KD) Comments.

Первоначально заявленная сумма претензии.
Original claim amount KWD.

Заявленная сумма в пересчете в USDc.
Amount claimed restated in USDc.

Первоначально заявленная сумма в долл. США.
Original amount claimed USD.

Заявленная сумма в первоначальной валютеь.
Amount claimed in original currency b.

Следовательно, заявленная сумма не подлежит компенсации.
Consequently, the claimed amount is not compensable.

Заявленная сумма в первоначальной валюте a/.
Amount claimed in original currency a/.

Как представляется, заявленная сумма отражает разумные расходы на проведение этих трех исследований.
The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies.

Заявленная сумма в первоначальной валютеь.
Claimant Amount claimed in original currencyb.

Она представила также предварительный баланс за 1990 год, из которого видно, что заявленная сумма хранилась на банковском счете в Коммерческом банке Кувейта.
It also provided its trial balance for 1990 showing the claimed amount held in its bank account with the Commercial Bank of Kuwait.

Общая заявленная сумма в пересчете на USDc.
Total amount claimed restated in USD c.

Фусас" не представила никаких доказательств в обоснование своей претензии в связи с данным элементом потерь и не объяснила, как рассчитывалась заявленная сумма.
Fusas did not provide any evidence in support of its claim for this loss element nor did it explain how the claimed amount was calculated.

Общая заявленная сумма в пересчете в USD c.
Total amount claimed restated in USD c.

Заявленная сумма в первоначальной валюте.
Sub-category Amount claimed in original currency.

Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.
Total amount claimed including permissible amendmentsa.

Заявленная сумма банкета составляла 1, 5 млн.
The amount claimed for banquet amounted KGS 1.5 min.

Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.
Total amount claimed including permissible amendments a/.

Заявленная сумма включает книги, одежду, радиоприемники и кассетные магнитофоны.
The claimed amount includes books, clothes, radios and cassette recorders.

Общая заявленная сумма, включая допустимые изменения а/.
Total amount claimed, including permissible amendments a/.

Заявленная сумма была включена в соглашение об отложенных платежах в 1987 году.
The claimed amount was included under the deferred payment agreement in 1987.

Чистая заявленная сумма после вычета процентов и расходов на подготовку претензий.
Net amount claimed after interest and claims preparation costs USD.

Заявленная сумма рассчитана путем 50- процентного сокращения стоимости собственности.
The amount claimed is derived from a 50 per cent reduction in value of the property.