AMOUNT CLAIMED на Русском - Русский перевод

• истребуемая сумма
• заявленная сумма
• испрашиваемая сумма
• сумма претензии
• сумма требуемая
• затребованная сумма
• суммы требований
• истребуемую сумму
• истребуемой суммы
• испрашиваемых сумм
• испрашиваемой суммы
• испрашиваемую сумму
• истребуемой сумме
• заявленной суммы
• заявленную сумму
• сумму претензии

Примеры использования Amount claimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amount claimed.
Сумма претензии.

Total amount claimed.
Общая заявленная сумма.

Amount claimed.
Заявленная сумма.

Amended amount claimed.
Исправленная заявленная сумма.

Amount claimed IQD.
Сумма претензии в иракских динарах.

Original amount claimed.
Первоначально заявленная сумма.

Amount claimed KD.
Истребуемая сумма кувейтских динаров.

Original amount claimed USD.
Первоначально заявленная сумма в долл. США.

Amount claimed SAR.
Истребуемая сумма в саудовских риялах.

Original amount claimed in USD.
Первоначальная истребуемая сумма в долл.

Amount claimed including interest.
Истребуемая сумма с процентами.

Lxxv Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Amount claimed original currency KWD.
Сумма претензии в кувейтских динарах.

The Panel has reduced the amount claimed accordingly.
Исходя из этого Группа сократила истребуемую сумму.

Total amount claimed restated in USD c.
Общая заявленная сумма в пересчете на USDc.

The total adjustments exceed the amount claimed.
Общий размер корректировок превысил испрашиваемую сумму.

Total amount claimed(USD) a.
Общая заявленная сумма( долл. США) a.

Munir Samara did not explain how he calculated the amount claimed.
Мунир Самара не пояснил, как он рассчитал истребуемую сумму.

Amount claimed in original currency a/.
Заявленная сумма в первоначальной валюте a/.

This resulted in the amount claimed of USD 135,885.
В итоге получилась истребуемая сумма 135 885 долл. США.

Total amount claimed, including permissible amendments a/.
Общая заявленная сумма, включая допустимые изменения а/.

Tripod calculates the amount claimed as follows.
Трайпод" рассчитывает испрашиваемую сумму следующим образом.

The amount claimed for wages paid is ID 21,541.
Сумма, требуемая за выплаченные зарплаты, составляет 21 541 иракский динар.

The Panel considers that OMI has proved the amount claimed.
Группа считает, что ОМИ представила достаточные доказательства заявленной суммы.

Sub-category Amount claimed in original currency.
Заявленная сумма в первоначальной валюте.

Actual liability was less than 40 per cent of the amount claimed.
Фактический объем обязательств не превысил 40 процентов от суммы требований.

The amount claimed was calculated at US$670.10 per person.
Испрашиваемая сумма была подсчитана из расчета по 670, 10 долл. США на человека.

The Panel considers this approach and the amount claimed to be reasonable.
По мнению Группы, такой подход и истребуемая сумма представляются разумными.

The amount claimed includes interest in the amount of USD 7,185.
Истребуемая сумма включает проценты на сумму 7 185 долл. США.

The Panel has made an adjustment to the amount claimed in this regard.
Группа произвела корректировку испрашиваемой суммы для учета этого обстоятельства.