EQUIVALENT AMOUNT на Русском - Русский перевод

• эквивалентной суммой
• аналогичной суммой
• идентичной суммой
• эквивалентный объем
• эквивалентную сумму
• эквивалентной суммы
• эквивалентная сумма
• равноценную сумму
• в эквивалентном размере

Примеры использования Equivalent amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

The equivalent amount is also included in deferred.
Аналогичная сумма включена и в отсроченные поступления.

Minimum authorized capital is 90,000 RON or the equivalent amount in euros.
Минимальный уставной капитал- 90000 RON или эквивалентной суммы в евро.

A To be offset by an equivalent amount under income section 1.
A Компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.

Once that is completed, the Government of Canada will contribute an equivalent amount to the Fund.
Как только эта работа будет завершена, правительство Канады внесет равноценную сумму в Фонд.

A To be offset by an equivalent amount under income section 1.
A Будет компенсировано эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.

As for Stern Options it offers one live account that can be opened after depositing 300 USD or the equivalent amount in EUR, GBP or AUD.
Что касается конкретно Stern Options, этот брокер предлагает один реальный счет, который можно открыть после внесения 300 USD или эквивалентной суммы в EUR, GBP или AUD.

The equivalent amount is also included in deferred credits.
Эквивалентная сумма включена также в сумму отсроченных поступлений.

Additionally, Sasref had made a direct payment of the equivalent amount to Shell secondees.
Кроме того, откомандированные компанией" Шелл" сотрудники получали от" Сасреф" эквивалентные суммы напрямую.

We will refund an equivalent amount of the order less shipping charges, which are your responsibility.
Мы вернем эквивалентную сумму порядка меньше стоимость доставки, которые ваша ответственность.

All contributions shall be made in Australian dollars. or the equivalent amount in United States dollars.
Все взносы выплачиваются в австралийских долларах. или эквивалентной сумме в американских долларах.

A Offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
A Компенсируется равнозначной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Applicants pay international filing fee according to the equivalent amount on the filing date.
Заявители оплачивают пошлину за подачу международной заявки в соответствии с эквивалентной суммой, действующей на дату подачи заявки.

B To be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
B Будет компенсировано аналогичной суммой по разделу 1 поступлений,<< Поступления по линии налогообложения персонала.

Registration of persons crossing the Hungarian border carrying more than HUF 1 million in cash or the equivalent amount in foreign currency;
Регистрация пересекающих венгерскую границу лиц, у которых при себе имеется более 1 миллиона венгерских форинтов наличными или эквивалентная сумма в иностранной валюте;

And we want to return an equivalent amount of material back to the market, to be used by us or others.
Мы хотим возвращать на рынок эквивалентный объем материалов, чтобы ими могли воспользоваться мы сами или кто-то другой.

For example, when the sender makes a payment in EUR but the receiver's card is in RUB, the receiver will automatically get the equivalent amount in roubles.
Например, если отправитель делает платеж в евро или долларах США, а у получателя карточка в английских фунтах, то он получит эквивалентную сумму в фунтах.

This provision would be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
Эта сумма будет компенсирована эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

An additional amount of $48,600 required under section 34(Staff assessment) would be offset by an equivalent amount under Income section 1.
Дополнительная сумма в 48 600 долл. США, необходимая по разделу 34( Налогообложение персонала), будет покрыта за счет эквивалентной суммы в доходной части раздела 1.

We will refund an equivalent amount of the order less shipping charges, which are dependent on you except error by Care and Nature.
Мы вернем эквивалентную сумму порядка меньше стоимость доставки, которые зависят от вас за исключением ошибки по уходу и природы.

Dollars for staff assessment requirements, to be offset by the equivalent amount of income from staff assessment;
Суммы в размере 1 496 300 долл. США на потребности, связанные с налогообложением персонала, которая будет компенсирована эквивалентной суммой поступлений по плану налогообложения персонала;

An almost equivalent amount has been allocated for a small number of large projects on solar thermal electricity, power production and fuel cells.
Почти эквивалентная сумма была выделена для небольшого числа крупномасштабных проектов в области солнечной энергии, производства электроэнергии и топливных элементов.

Section 32, Staff assessment to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
Раздел 32, Налогообложение персонала компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Generally speaking, the limits of liability established in the Convention are deemed. to be too high since it is compulsory to take out insurance for an equivalent amount.
В целом пределы ответственности, установленные в Конвенции, считаются слишком высокими с учетом положений об обязательном страховании на эквивалентную сумму.

This amount would be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
Эта сумма будет компенсирована эквивалентной суммой по статье поступлений по разделу 1<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Staff assessment under section 28 would be reduced by an amount of $312,600 to be offset by an equivalent amount under income section 1.
Поступления по плану налогообложения персонала по разделу 28 будут сокращены на сумму в размере 312 600 долл. США, что будет компенсировано эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.

Section 32, Staff assessment, offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment$ 47 100.
Раздел 32<< Налогообложение персонала>> потребности покрываются эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Accordingly, the cost of the baseline scope would be increased by $36 million, and the cost of the scope options would be reduced by an equivalent amount ibid., paras. 17-18.
Соответственно расходы при базисном варианте увеличатся на 36 млн. долл. США, а стоимость возможных дополнительных вариантов сократится на эквивалентную сумму там же, пункты 17- 18.

Under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
США по разделу 36<< Налогообложение персонала>> с компенсацией идентичной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

Furthermore, it recommended that UNDP country offices consider accepting contributions for the Institute in local currencies and remitting the equivalent amount in foreign currency to UNAFRI.
Далее он рекомендовал национальным отделениям ПРООН рассмотреть вопрос о принятии взносов в бюджет Института в местной валюте и переводе эквивалентной суммы в иностранной валюте ЮНАФРИ.

Section 35, Staff assessment($98,000), offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment;
Разделу 35<< Налогообложение персонала>>( 98 000 долл. США)-- эти потребности компенсируются эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персоналаgt;gt;;