Examples of using Quickly enough in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quickly enough for marriage?
Достаточно быстро для вступления в брак?Nothing happens quickly enough for Anne.
Under the Beam people reveal themselves quickly enough.
Termoperenos produced quickly enough, allowing you to place an order promptly.
Термоперенос производится достаточно быстро, что позволяет сделать заказ оперативно.Because we're not learning quickly enough.
Потому, что мы учимся не достаточно быстро.Species that are not able to adapt quickly enough, will disappear forever from the face of the earth.
Виды, которые не сумеют достаточно быстро приспособиться, навсегда исчезнут с лица земли.A light fruity scent then disappears quickly enough.
Легкий фруктовый аромат затем выветривается достаточно быстро.In this case it is necessary to act quickly enough to catch up to the moment when time runs out.
При этом действовать необходимо достаточно быстро, чтобы успеть до того момента, как закончится время.We turn everything into a crumb,it becomes quickly enough, hands.
Превращаем все в крошку,это делается довольно быстро, руками.The warm season comes quickly enough and the average temperature of air reaches about 10-12 C already in March.
Теплый сезон наступает достаточно быстро, а средняя температура воздуха уже в марте достигает примерно 10- 12 C тепла.But we andwealth came quickly enough.
Но у нас ибогатство возникло достаточно быстро.It is not only a device for moving quickly enough, but also a universal tool for communication and performing a huge number of operations.
Это не только приспособление для достаточно быстрого перемещения, но и универсальный инструмент общения и выполнения огромного числа операций.You seem to have gotten your study funded quickly enough.
Вы, кажется, получили финансирование на ваше исследование достаточно быстро.Whether we will engage ourselves in this responsibility quickly enough to make a difference to the United Nations is for us to choose.
Именно нам предстоит решать, браться ли нам за выполнение этой ответственности достаточно оперативно, чтобы изменить Организацию Объединенных Наций.Risks are not being managed and closed quickly enough.
Управление рисками не обеспечивается, и они достаточно быстро выходят из-под контроля.Where the capacity exists, it is often not identified quickly enough, and when it is identified managers are often reluctant or slow to release their staff.
При наличии потенциала он часто определяется недостаточно быстро, а когда он определен, руководители нередко не желают отпускать своих сотрудников или делают это очень медленно.Flash drive, which bear the image is made quickly enough.
Флеш накопитель, на который наноситься изображение, изготавливается достаточно оперативно.Today, when the crime develops quickly enough together with scientific technical and other revolutions, the methods used during the investigation too shouldn't remain former.
В наши дни, когда преступность развивается довольно быстро вместе с научно- техническими и иными революциями, методы, используемые в ходе расследования тоже не должны оставаться прежними.At a not break of balance or restored quickly enough poison is invalid.
При ненарушаемости равновесия или восстановленном достаточно быстро яд недействителен.Even on the weekends, when the rooms are full with people,waiters bring orders quickly enough.
Даже в выходные дни, когда в залах стопроцентная загрузка,заказы приносят достаточно быстро.No, he's not responding quickly enough to the meds.
Нет, не стоит быстро, достаточно медикаментов.But our price offers anddesign features you will appreciate quickly enough.
Но наши ценовые предложения иконструктивные особенности Вы оцените довольно быстро.During first years of independence the republic quickly enough lost elements of the atomic potential.
В первые годы независимости республика достаточно быстро теряла элементы своего ядерного потенциала.But the dizziness from the openness andaccessibility of knowledge passed quickly enough.
Но головокружение от открытости идоступности знаний прошла довольно быстро.The body can not metabolize the simple sugars quickly enough for the energy, so they are stored as fat.
Тело не может метаболизируют простые сахара достаточно быстро для энергии, поэтому они хранятся в виде жира.The universal mounting, installation anddismantling implemented quickly enough.
Благодаря универсальному креплению, монтажные идемонтажные работы осуществляются достаточно быстро.Primarily only Olympic objects had to get the stars, but quickly enough procedure was spread within the entire country.
Поначалу получить звезды должны были лишь олимпийские объекты, но довольно быстро процедуру распространили на всю страну.The Presence of almost all the new movies that appear in theaters online quickly enough;
Наличие почти всех новинок кинематографа, которые появляются в онлайн кинотеатрах достаточно оперативно;Kazakhstan has a need in these aircraft as soon as possible,so approval comes quickly enough", the informed source in the military and diplomatic circles told Izvestia.
Казахстану эти машины нужны как можно быстрее,поэтому согласование идет достаточно оперативно,- рассказал« Известиям» информированный источник в военно- дипломатических кругах.They allow to make an overall comparative representation of the project available and quickly enough.
Они позволяют достаточно быстро и доступно получить общее сравнительное представление о проекте.
