What is the translation of " QUICKLY ENOUGH " in Czech?

• dostatečně rychle
• dost rychle

Examples of using Quickly enough in English and their translations into Czech

Not quickly enough.
Ne dost rychle.

It just ain't developing quickly enough.
Nerozvíjí se dost rychle.

Solve each puzzle quickly enough, and you can advance to the next level and earn an admirably high score!
Když se ti podaří dát skládačku dohromady dost rychle, postoupíš do dalšího kola a třeba získáš i nejvyšší skóre!

And we wouldn't be able to drain it quickly enough.
A my ji nebudeme moci odsát dostatečně rychle.

But the poison wasn't working quickly enough, so you smothered your husband?
Ale jed nefungoval dost rychle, tak jste svého manžela udusila?

I only hope I can complete the task quickly enough.
Mohu jen doufat, že váš úkol splním dost rychle.

If we do not destroy the hive quickly enough, it may have time to send a message.
Pokud nezničíme loď dost rychle, může stihnout odeslat zprávu.

They might not hear the ringing if we do it quickly enough.
Jestli to uděláme dost rychle, tak nemusí nic slyšet.

If you don't solve this quickly enough, you go back on ice.
Pokud to nevyřešíte dost rychle, vrátíte se k ledu.

I just don't think I can be narrow enough, quickly enough.
Ale nemyslím si, že bych to mohl seškrat dostatečně a dost rychle.

Well, if Voyager can beam me aboard quickly enough, our doctor should be able to revive me.
No, pokud mě transportují na loď dost rychle náš doktor by mě dokázal oživit.

But three hours later, she realized, it could not pass quickly enough.
Ale o 3 hodiny později jí začalo docházet, že nepřejde dost rychle.

Unfortunately, it just may not unfold quickly enough for us to really understand why it's happening.
Naneštěstí se prostě nemůžou vyvíjet pro nás dost rychle, abychom skutečně chápali proč se dějí. Chápete.

The problem is that we are not able to respond to them sufficiently, at least not always quickly enough.
Problém je, že nejsme schopni na ně dostatečně reagovat, alespoň ne vždy dostatečně rychle.

Which means the source breaks down quickly enough to be undetectable.
Že původce vzniká dost rychle, aby nešel zpozorovat.- Což jenom znamená.

And your skin… For what? Shannon, the fracture in your leg is causing blood to rapidly pool within your limb, can't stretch quickly enough.
Shannon, zlomená kost ve vaší noze způsobuje, že se vám v ní hromadí krev Na co? a vaše kůže se nenatáhne dost rychle.

If I don't get all the locks open quickly enough it explodes.
Pokud všechny zámky neotevřu dost rychle, exploduje to.

But both bodies suffer from the same problem- a lack of credibility, double standards at times, and they are not able to act quickly enough.
Oba orgány však trpí stejnými problémy: nedostatkem důvěryhodnosti, občasnými dvojími normami a neschopností jednat dostatečně rychle.

Pierce, we're sorry we didn't respond quickly enough to your pill addiction.
Pierci, omlouváme se, že jsme nezasáhli dostatečně rychle proti tvý závislosti na práškách.

I have sought to devote myself to the Somalia problem for some 10 years and I cannot deny that on too many occasions, Europe has not acted quickly enough.
Sama se věnuji problému Somálska už deset let a musím připustit, že při mnoha příležitostech Evropa nejednala dost rychle.

Eventually everyone commits a sin of omission or doesn't act quickly enough, and somebody kicks the bucket.
Každý někdy něco vynechá nebo nezasáhne dost rychle, a někdo pak natáhne bačkory.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Řada oblastí nebyla schopna dostatečně rychle reagovat na změny ekonomických podmínek v důsledku svých silných vazeb na těžební průmysl.

At times she would wait as if I wasn't going quickly enough for her.
Někdy na mě musela čekat, protože jsem nešla tak rychle jak ona.

The trouble is we cannot create enough experts quickly enough to deal with the demand from the remotely piloted aircraft, or the drones.
Je potíž, že nedokážeme vytvořit dostatek expertů natolik rychle, pro vypořádání se s poptávkou od dálkově pilotovaných letounů nebo vznášedel.

Now, if Wells can figure out a way to make the vest operational, she can move quickly enough to get right through it.
A pokud se Wellsové podaří tu vestu zprovoznit, může se pohybovat dost rychle, aby jím prošla přímo.

There is no regulatory body that can adapt quickly enough to prevent potentially disastrous consequences of AI operating in our financial systems.
V důsledku UI řídící náš finanční systém. Neexistuje žádný regulační orgán, který by dokázal zareagovat dostatečně rychle, aby zabránil potenciálnímu neštěstí.

If Wells can make the vest operational… she can move quickly enough to get through it.
Může se pohybovat dost rychle, aby jím prošla přímo. A pokud se Wellsové podaří tu vestu zprovoznit.

Of course, it is not enough, it is not being done quickly enough, and the developments we see, as in the last two weeks, show that we have to be much more committed.
Samozřejmě to nestačí a neděje se to dostatečně rychle a vývoj z posledních dvou týdnů nám ukazuje, že se musíme angažovat ještě víc.

In this case, a dark tint is not advantageous because the eye cannot adapt quickly enough when the amount of light changes.
V takovémto případě není tmavý odstín vhodný, oko se totiž při změně objemu světla nedokáže dostatečně rychle přizpůsobit.

The crisis that has occurred in all sectors of the energy industry has led to the industry, which has woken up to climate change, not obtaining the technology it needs quickly enough.
Výsledkem krize, která postihla všechna odvětví energetického průmyslu, je průmysl, který musí čelit změně klimatu, přičemž technologie, které potřebuje, nezískává dostatečně rychle.