What is the translation of " QUICKLY ENOUGH " in Slovak?

• dostatočne rýchlo
• dosť rýchlo
• dostatočne rýchle

Examples of using Quickly enough in English and their translations into Slovak

It will pass quickly enough.
Pôjde rýchlo dosť.

One of the big mistakes entrepreneurs make is they don't act quickly enough.
Jednou z najväčších chýb podnikateľov je, že nekonajú dosť svižne.

Will it be quickly enough?
Bude to dostatočne rýchle?

You, my brother go to the door quickly, but not quickly enough.
Ty, môj brat, ideš rýchlo k dverám, no nie dosť rýchlo.

At us kigurumi too quickly enough win popularity among youth.
U nás kigurumi príliš rýchlo dosť víťazstvo popularity medzi mládežou.

A small container in the sun is literally boiling, and it happens quickly enough.
Malý kontajner na slnku doslova varí a stane sa to dosť rýchlo.

If you identify them quickly enough, you may be able to prevent real trouble.
No ak ich identifikujete dostatočne skoro, môžete predísť väčším problémom.

Actually, for the treatment of whatever it is used, recovery comes quickly enough.
V skutočnosti, na liečbu toho, čo sa používa, zotavenie príde dosť rýchlo.

The plant grows quickly enough and is absolutely not demanding on the indicators of humidity.
Rastlina rastie dosť rýchlo a absolútne nie je náročná na indikátory vlhkosti.

Can your group reach an agreement quickly enough to survive?
Dokáže sa vaša skupina dohodnúť dostatočne rýchlo na to, aby prežila?

Also we wrote it quickly enough, because when there is an inspiration, music is born by itself.
Taktiež sme ju napísali celkom rýchlo, pretože keď máte inšpiráciu, hudba vzniká sama.

If you follow the rules of hygiene and proper treatment, the disease retreats quickly enough.
Ak dodržiavate pravidlá hygieny a správnej liečby, choroba sa ustúpi dosť rýchlo.

The temperature falls quickly enough, but it needs to be monitored, since soon the water will again heat up.
Teplota klesá dosť rýchlo, ale musí byť monitorovaná, pretože čoskoro sa voda opäť zahreje.

If you have type 2 diabetes, your body may not start producing insulin quickly enough after meals.
Ak máte cukrovku 2. typu, vaše telo nemusí tvoriť inzulín dosť rýchlo po jedle.

But given that the water is heated quickly enough and did not cool down, it will not be a big problem.
Ale vzhľadom k tomu, že voda je ohrievaná dosť rýchlo a nie vychladnúť, bude to nemal byť veľký problém.

And my wife and children left me, because I hadn't left the movement and disengaged quickly enough.
A moja žena a deti ma opustili, pretože som neopustil hnutie a neodpútal sa od neho dosť rýchlo.

For decades, the magazines evolved quickly enough to keep huge readership and healthy profits.
Po celé desaťročia sa týždenníky vyvíjali dosť rýchlo na to, aby si udržali vysoké počty čitateľov a rozumné zisky.

Also, it should be made up with a blanket, as its primary form of material loses quickly enough. 1 4.
Tiež by malo byť zložené s prikrývkou, ako jeho primárny forma materiálu stráca dosť rýchlo. 1 4.

Herbs for the English lawn grow quickly enough, so it must often be cut so that the appearance remains neat.
Byliny pre anglický trávnik rastú dosť rýchlo, a preto sa musia často krátiť tak, aby vzhľad zostal čistý.

When performing work, it is necessary to ensure that the stone always remains clean, as it is salted quickly enough.
Pri vykonávaní práce je potrebné zabezpečiť, aby kameň vždy zostal čistý, pretože je dostatočne rýchle solené.

In the summer, roots drink water more intensively, the soil dries out quickly enough and you can water the plant every 4-5 days.
V lete, korene piť vodu intenzívnejšie, pôda vyschne dosť rýchlo a môžete vodu vodu každých 4-5 dní.

The advantages of using this unit are obvious- while you are busy with other things, he will cook everything and quickly enough.
Výhody používania tejto jednotky sú zrejmé- aj keď ste zaneprázdnení inými vecami, bude všetko variť a dosť rýchlo.

Nausea can occur along with a delay of menstruation and quickly enough to go through or accompany a woman during the entire pregnancy.
Nauzea sa môže vyskytnúť spolu so spomalením menštruácie a dostatočne rýchlo na to, aby prešla cez ženu alebo ju sprevádzala počas celej tehotenstva.

The company will submit a progress report on the study, including all safety information and details of how it is ensuring that patients are being recruited quickly enough.
Spoločnosť predloží správu o pokroku štúdie vrátane všetkých bezpečnostných informácií a podrobných údajov o spôsobe zabezpečenia dostatočne rýchleho náboru pacientov.

But if you took the time to draw enough frames and move them quickly enough, you would see much smoother motion, like in cartoons.
Ale ak ste si urobili čas na to dostatok snímok a presunúť je dosť rýchlo, mali by ste vidieť oveľa plynulejší pohyb, rovnako ako v karikaturách.

To ensure that this happens quickly enough, bacteria need to ensure that their surface area is large enough relative to their volume- become too big and they won't be able to import enough nutrients to support their extra size.
Aby sa zabezpečilo, že sa to stane dostatočne rýchlo, baktérie musia zabezpečiť, aby ich plocha povrchu bola dostatočne veľká v porovnaní s ich objemom- stali sa príliš veľkými a nebudú schopní dovážať dostatok živín na podporu ich mimoriadnej veľkosti.

Justice Commissioner Vera Jourova said the firm had not acted quickly enough after being told to update its terms of service in February.
Komisárka pre spravodlivosť Vera Jourová uviedla, že firma nekonala dostatočne rýchlo po tom, čo jej požiadala o aktualizáciu podmienok služby vo februári.

We are certainly not moving as quickly as everyone would like, but we are moving quickly enough that we can say that the machine is in working order and that it is better to adhere to this logic of progress than to a logic of blocking.
Určite nenapredujeme tak rýchlo, ako by každý chcel, ale napredujeme dosť rýchlo na to, aby sme mohli povedať, že stroj funguje a že je lepšie držať sa tejto logiky napredovania ako logiky blokovania.

The power of this model is equal to 350 W, which will allow the room to heat up quickly enough and does not cause drying of the mucous surfaces of the nose and eyes.
Výkon tohto modelu sa rovná 350 W, čo umožní dostatočnú rýchlu zahriatie miestnosti a nespôsobuje vysušenie povrchov sliznice nosa a očí.

Funds of hedge funds have faced serious liquidity problems: they could not liquidate assets quickly enough to meet investor demands to withdraw cash, leading some funds of hedge funds to suspend or otherwise limit redemptions.
Fondy zaisťovacích fondov zaznamenali vážne problémy s likviditou-- nemohli zlikvidovať aktíva dostatočne rýchlo, aby splnili požiadavky investorov na výber hotovosti, čo viedlo k tomu, že niektoré fondy zaisťovacích fondov pozastavili alebo inak obmedzili vyplácanie.