What is the translation of " QUICKLY ENOUGH " in Spanish?

• suficientemente rápido
• bastante rápido
• con la suficiente rapidez
• bastante rápidamente
• suficientemente rápida
• con la rapidez necesaria
• suficiente rápido

Examples of using Quickly enough in English and their translations into Spanish

She wasn't working quickly enough.
No trabajaba lo bastante rápido.

Quickly enough for marriage?
¿Con la suficiente rapidez como para casarse?

Smik learned the elvish dance quickly enough.
Smik aprendió el baile élfico bastante rápido.

And hope dies quickly enough on its own.
Y la esperanza muere lo suficientemente rápida por sí sola.

And we wouldn't be able to drain it quickly enough.
Y no seríamos capaces de drenarla lo bastante rápido.

In such pool quickly enough develops usual a life.
En tal piscina se desarrolla bastante rápidamente regular la vida.

For some, this cannot come quickly enough.
Pero puede ser que para algunos no sea lo bastante rápido.

Read quickly enough to keep up with an academic course.
Leer con la velocidad suficiente como para llevar el ritmo de un curso académico.

You will learn how to do it quickly enough. Steps.
Aprenderás a hacerlo con la rapidez necesaria. Pasos.

Can you react quickly enough to help Frank survive the war?
¿Puede reaccionar con la suficiente rapidez para ayudar a Frank a sobrevivir a la guerra?

I lifted it out of the water, but not quickly enough.
Lo saqué del agua, pero no con la rapidez suficiente.

The policeman ran quickly enough to catch the suficientes para sospechar de él.
El policía corrió lo suficientemente deprisa para coger al ladrón. 22.

We got used to Dana International quickly enough.
Nos acostumbramos bastante rápidamente a Dana International.

The leaves will grow quickly enough and they can already be used in food.
Las hojas crecerán lo suficientemente rápido y ya se pueden usar en alimentos.

Adapting to a new team passed quickly enough.
La adaptación a una nueva colectividad ha pasado bastante rápido.

Learn to react quickly enough to dodge the wrong pips in Color Line!
¡Aprenda a reaccionar lo suficientemente rápido como para esquivar las pepitas incorrectas en Color Line!

The trouble is that all this is not happening quickly enough.
Pero todo esto no está sucediendo con la rapidez necesaria.

The Lansinarians could not react quickly enough to changes in their environment.
Los lansinarios no podían reaccionar con la suficiente rapidez como para cambiar su entorno.

You seem to have gotten your study funded quickly enough.
Usted parece haber conseguido fondos para su estudio bastante rápido.

Does the electronic circuitry respond quickly enough to capture the true peak reading?
¿el trazado de circuito electrónico responde rápidamente bastante para capturar la lectura máxima verdadera?

The solution prepared and filled in thus seizes quickly enough.
La solución preparada e inundada así se agarra bastante rápidamente.

No, he's not responding quickly enough to the meds.
No, no está respondiendo lo suficiente rápido a los medicamentos.

Matej Palcic:"The question on transfer was solved quickly enough".
Matej Palčić:"El problema de la transición se resolvió bastante rápido".

Things just weren't happening quickly enough in Vancouver.
Las cosas no estaban sucediendo lo suficientemente rápidas en Vancouver.

Sometimes, in reality it seemed this promised was not being fulfilled quickly enough.
A veces parecía que en realidad esta promesa no se cumplía con la brevedad suficiente.

His popularity among the population he acquired quickly enough and keeps it until now.
Su popularidad entre la población la adquirió bastante rápido y la mantiene hasta ahora.

As I suspected, reversing course won't take us out of danger quickly enough.
Como sospechaba, invertir el rumbo no nos saca del peligro lo bastante rápido.

With local application, the medicine penetrates quickly enough into the skin.
Con la aplicación local, el medicamento penetra lo suficientemente rápido en la piel.

Here in Monaco I can't heat up the tyres quickly enough.".
Aquí, en Mónaco, no puedo calentar los neumáticos lo suficiente rápido".

Very good reception, beautiful explanation. my order was delivered quickly enough.
Muy buena recepción, excelente explicación, mi pedido se entregó bastante rápido.