What is the translation of " WRONGFULLY CONVICTED " in Romanian?

• condamnat pe nedrept
• condamnată pe nedrept
• condamnate pe nedrept

Examples of using Wrongfully convicted in English and their translations into Romanian

Wrongfully convicted.
Acuzat pe nedrept.

Maybe he was wrongfully convicted.
Poate că a fost condamnat pe nedrept.

Yeah, I'm glad he finally got justice after being wrongfully convicted.
Da, ma bucur ca i s-a facut in sfarsit dreptate dupa ce a fost condamnat pe nedrept.

I was wrongfully convicted.
Am fost condamnată pe nedrept.

Ms. Willows, was John Mathers wrongfully convicted?
Ms. Willows, a fost John Mathers condamnat pe nedrept?

Who was wrongfully convicted of murder 20 years ago.
Care a fost acuzat de o crimă de acum 20 de ani.

The nonprofit for the wrongfully convicted.
Organizatia nonprofit pentru condamnatul gresit.

Dan was wrongfully convicted of murdering his wife.
Dan a fost condamnat pe nedrept pentru uciderea soției sale.

I think it's possible that you were wrongfully convicted.
Cred că e posibil să fi fost condamnat pe nedrept.

Tom was wrongfully convicted.
Tom a fost condamnat pe nedrept.

No, this is about Ingrid and her brother, who may have been wrongfully convicted.
Nu, e vorba de Ingrid şi de fratele ei. Care poate a fost condamnat pe nedrept.

You know, he wrongfully convicted one of them.
Ştii, el l-a condamnat pe nedrept pe unul dintre ei..

This section was inspired by the case of Tony Egbuna Ford and others wrongfully convicted.
Această secţiune a fost inspirat de un caz de Tony Egbuna Ford şi altele condamnate pe nedrept.

A man in prison, wrongfully convicted, who comes back in triumph to become governor.
Un bărbat în închisoare, condamnat pe nedrept, care se întoarce în triumf pentru a deveni guvernator.

I have said all along that my daughter, Ally Marks, was wrongfully convicted of this murder.
V-am spus tot timpul, că fiica mea, Ally Marks, a fost condamnată pe nedrept, de această crimă.

We exonerate a guy wrongfully convicted of one murder and then he goes out and kills somebody.
Am exonerat un tip condamnat pe nedrept pentru o crimă şi apoi iese şi ucide pe cineva.

I wasn't familiar with the statute on prisoner compensation for being wrongfully convicted.
AVERY POATE PRIMI 25.000$ Nu cunoşteam legea privind compensaţiile pentru condamnare pe nedrept.

I was wrongfully convicted, like that guy in"The Fugitive", or the teacher in"Gossip Girl", or Ashley Judd in.
Am fost condamnată din greşeală, ca tipul din"Evadatul", sau ca profesorul din"Gossip Girl", sau ca Ashley Judd în.

This is about me not wanting a man to be wrongfully convicted because he has a sickness that he cannot control.
Nu vreau ca un om să fie condamnat pe nedrept doar pentru că suferă de o boală pe care n-o poate controla.

Whereas New Jersey is the first US state to abolish capital punishment by law since the death penalty was reintroduced in the US in 1972, citing the inescapable risk of executing those wrongfully convicted.
Întrucât New Jersey este primul stat american care a abolit prin lege pedeapsa capitală, de la reintroducerea pedepsei cu moartea în SUA în 1972, invocând riscul inevitabil al execuției persoanelor condamnate pe nedrept.

Mr. Burns, I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
D-le Burns, sunt aici din cauza fratelui meu este pe cale să fie condamnat pe nedrept, şi omul pe care-l caut mă poate ajuta să găsesc adevărul.

Whereas New Jersey is the first US State to have abolished capital punishment by legislation since the reintroduction of the death penalty in the United States in 1972, citing the inescapable risk of executing those wrongfully convicted.
Întrucât New Jersey este primul stat american care a abolit prin lege pedeapsa capitală, de la reintroducerea pedepsei cu moartea în SUA în 1972, invocând riscul inevitabil al execuției persoanelor condamnate pe nedrept.

We know that your mom was killed because she was working to free a mobster who was wrongfully convicted of the murder of an undercover federal officer--Bob Armen.
Ştim că mama ta a fost ucisă fiindcă încerca să scape un mafiot condamnat pe nedrept de crimă asupra unui agent federal sub acoperire, Bob Armen.

She fixed a judiciary mistake(a man had been wrongfully convicted) through forgery(the man's sentence was switched to the actual perpetrator, against whom no trial was initiated, thereby depriving him of his right to a defense).
Astfel a reparat o eroare judiciară(un om fusese condamnat pe nedrept) printr-un fals(a fost înlocuit la pedeapsă cu adevăratul făptaş, căruia nu i-a mai făcut nici un proces, încălcându-i-se dreptul la apărare).

I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Am călătorit de-a lungul SUA, fotografiind bărbaţi şi femei care fuseseră condamnaţi pe nedrept pentru crime pe care nu le comiseseră, nişte crime violente.

I was at his side while he grieved over his loss, while he endured trial, mistrial and the retrial that wrongfully convicted him of a crime he did not commit.
Am fost lângă el când şi-a plâns amarul pentru pierderea sa, În timp ce a Îndurat procesul, anularea şi reluarea lui care l-a acuzat greşit de o crimă pe care nu a comis-o.

I'm a Harvard Law professor, and the last several years, I have worked on winning the release of innocent people who have been wrongfully convicted-- people like Jonathan Fleming, who spent 24 years, eight months in jail for a murder that was committed in Brooklyn, New York, while he was in Disney World with his kids.
Sunt profesor de drept la Harvard și, în ultimii ani, am lucrat la eliberarea unor oameni nevinovați care fuseseră condamnați pe nedrept; oameni ca Jonathan Fleming, care și-a petrecut 24 de ani și 8 luni în pușcărie pentru o crimă petrecută în Brooklyn, New York, pe când el era la Disney World cu copiii.

Six years ago, after losing her children in a terrible fire, my grief stricken client was coerced into a false confession. Then wrongfully convicted in a trial in which the prosecution was literally in bed with the judge.
Acum şase ani, după ce şi-a pierdut copiii într-un incendiu groaznic clienta mea greu încercată a fost forţată să depună o mărturie falsă după care a fost condamnată pe nedrept într-un proces în care acuzarea era la propriu în pat cu judecătorul.

We will prove that after losing her daughters in a terrible fire, my client was wrongfully convicted of those deaths through police malfeasance and prosecutorial misconduct.
Vom dovedi că, după ce şi-a pierdut fiicele într-un incendiu oribil clienta mea a fost condamnată pe nedrept pentru aceste crime prin abuzurile poliţiei şi erori de judecată.

First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
În primul rând, avem toate analizele statistice din Proiectul Innocence, din care știm că avem acum 250.280 de cazuri documentate, în care oamenii au fost condamnați eronat și exonerați ulterior, unii de la pedeapsa cu moartea, pe baza analizelor de ADN. Știm că mai mult de o treime din aceste cazuri de exonerări au implicat numai identificări bazate pe mărturiile unor martori oculari, în timpul proceselor.