What is the translation of " WRONGFULLY CONVICTED " in Portuguese?

• condenado injustamente

Examples of using Wrongfully convicted in English and their translations into Portuguese

You know, he wrongfully convicted one of them.
Sabes, ele condenou injustamente um deles.

Ms. Willows, was John Mathers wrongfully convicted?
Ms. Willows, John Mathers foi condenado erradamente?

After being wrongfully convicted for the murder of his wife, Dr. Richard Kimble(Ford) escapes from custody and is declared a fugitive.
Depois do Dr. Richard Kimble ser erroneamente condenado pelo assassinato da esposa, ele escapa da prisão e é declarado um fugitivo.

My father is sitting in Iron Heights. Wrongfully convicted.
O meu pai está em Iron Heights, condenado injustamente.

This led them to William Tate, a wrongfully convicted death-row inmate, whom they break out of prison.
Isso os leva a William Tate, um prisioneiro no corredor da morte injustamente condenado, quem eles ajudam a sair da prisão.

I think it's possible that you were wrongfully convicted.
Acho possível que tenha sido condenado injustamente.

Harvard Law professor Ronald Sullivan fights to free wrongfully convicted people from jail-- in fact, he has freed some 6,000 innocent people over the course of his career.
O professor de direito de Harvard, Ronald Sullivan, luta para libertar pessoas injustamente condenadas da prisão. Libertou cerca de 6 mil pessoas inocentes ao longo da carreira dele.

No, this is about Ingrid and her brother, who may have been wrongfully convicted.
Não, trata-se da Ingrid e do irmão dela que pode ter sido injustamente condenado.

Many other cases of Canadians who have been wrongfully convicted have been recently brought to light.
Vieram recentemente a público muitos outros casos de pessoas condenadas injustamente no Canadá.

Button now spearheads the Western Australian Innocence Project which aims to free the wrongfully convicted.
Button lançou o Western Australian Innocence Project, que visa libertar os condenados injustamente.

Mr. Burns, I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Burns, vim aqui porque o meu irmão está prestes a ser condenado injustamente, e o homem que procuro pode ajudar-me a descobrir a verdade.

Even in highly and solid developed legal systems, there are real risks that people are wrongfully convicted and executed.
Mesmo em sistemas jurídicos muito avançados e sólidos, existem riscos reais de que as pessoas sejam condenadas e justiçadas injustamente.

In November 2005, Eggers published Surviving Justice: America's Wrongfully Convicted and Exonerated, a book of interviews with former prisoners sentenced to death and later exonerated.
Em novembro de 2005 Eggers publicou"Surviving Justice: America's Wrongfully Convicted and Exonerated", um livro compilatorio de entrevistas com exonerados a sentenças de pena de morte.

The book concerned specific cases of people who had been wrongfully convicted of crimes.
O livro trata de casos específicos de pessoas que haviam sido condenadas injustamente.

To free a wrongfully convicted man who had spent 15 years behind bars for a double homicide he did not commit and was 48 hours away from being executed has got to be the great dream of any reporter anywhere.
Libertar um homem condenado por engano, que tinha passado 15 anos preso por um duplo homicídio que não cometeu e que estava a 48 horas de ser executado, deve ser o maior sonho de qualquer jornalista.

I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos.

Havers represented the Crown in two of the most notable miscarriages of justice in British judicial history: the trial and appeal of the Guildford Four and also of the Maguire family(known as the Maguire Seven), all of whom were wrongfully convicted.
Havers representou a Coroa em dois dos mais notáveis erros judiciais na história da justiça britânica: o julgamento e a apelação dos Quatro de Guildford e também da família Maguire(conhecida como os Sete Maguire), onde todos foram condenados injustamente.

We know that your mom was killed because she was working to free a mobster who was wrongfully convicted of the murder of an undercover federal officer--Bob Armen.
Sabemos que a tua mãe foi morta porque trabalhava para libertar um mafioso, injustamente condenado, pela morte de um agente federal disfarçado, o Bob Armen.

I was at his side while he grieved over his loss, while he endured trial, mistrial and the retrial that wrongfully convicted him of a crime he did not commit.
Estive ao seu lado enquanto ele lamentava a sua perda, enquanto ele passava pelo processo, pelo anulamento do processo e pela sua revisão, que erradamente o condenou por um crime que ele não cometeu.

Daniel is committed to the cause of two young Canadians, Atif Rafay and Sebastian Burns, who have been wrongfully convicted for the murders of Atif's parents and sister in Bellevue, near Seattle, Washington in the United States.
Daniel está empenhado na causa de dois jovens canadianos, Atif Rafay e Sebastian Burns, injustamente condenados pelo homicídio dos seus pais e da irmã de Atif em Seattle, nos Estados Unidos.

George Junius Stinney Jr.(October 21, 1929- June 16, 1944), was an African-American teenager wrongfully convicted at age 14 of the murder of two girls ages 7 and 11 in 1944 in his hometown of Alcolu, South Carolina.
George Junius Stinney Jr.(21 de outubro de 1929- 16 de junho de 1944) foi um adolescente afro-americano condenado erroneamente a pena de morte por um tribunal racista e discriminatório, em junho de 1944, em Alcolu, Carolina do Sul.

First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
Desde logo, temos toda a análise estatística do trabalho do" Innocence Project," em que sabemos que temos, já uns 280 casos documentados em que as pessoas foram condenadas erradamente e posteriormente exoneradas, algumas com pena de morte, com base em posterior análise do ADN, e sabemos que mais de três quartos de todos estes casos de exoneração envolveram apenas o depoimento da identificação por testemunhas oculares durante o julgamento que levou à condenação.

First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
Primeiramente, temos todas as análises estatísticas do trabalho do Projeto Inocência, onde temos cerca de 250, 280 casos documentados de pessoas que foram erroneamente condenadas e depois absolvidas, algumas já no corredor da morte, com base em análises posteriores de DNA. E se sabe que mais de três quartos de todos aqueles casos de absolvição envolveram somente identificação por testemunhas oculares durante os julgamentos que condenaram os suspeitos.