What is the translation of " WRONGFULLY IMPRISONED " in Portuguese?

• preso injustamente

Examples of using Wrongfully imprisoned in English and their translations into Portuguese

Wrongfully imprisoned?
Preso injustamente?

A man's been wrongfully imprisoned.
Um homem foi preso injustamente.

I have been enlisted to defend a man who has been wrongfully imprisoned.
Fui contratado para defender um homem que foi preso injustamente.

Sighs Wrongfully imprisoned.
Injustamente encarcerado.

If you must know, I have been enlisted to defend a man who has been wrongfully imprisoned.
Se é que quer saber, eu fui convocado para defender um homem que foi preso injustamente.

My client has been wrongfully imprisoned for eight years.
Meu cliente ficou preso erroneamente por 8 anos.

Iris and I took Barry in when he was 11, and the reason he came to live with us is because his mother was murdered, and his father was wrongfully imprisoned for it.
A Iris e eu acolhemos o Barry quando ele tinha 11 anos. A razão dele vir viver connosco foi porque a mãe dele foi assassinada. E o pai dele foi injustamente preso.

Sorry you were wrongfully imprisoned, Simpson.
Lamento que tenha sido preso injustamente, Simpson.

He attacks a barber after mistaking his basin for the mythical"Helm of Mambrino", and frees a gang of galley slaves after they trick him into thinking they have been wrongfully imprisoned.
Ele ataca um barbeiro depois de confundir sua bacia com o mítico"Helm of Mambrino", e liberta uma gangue de escravos da galera depois que eles o enganam para pensar que eles foram erroneamente presos.

Is it separatism if I am wrongfully imprisoned and I try to escape?
Serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir?

The European Union welcomes the release on 1 November of Mrs Flora Brovina, a symbolic figure for human rights activists, a paediatrician and poet, wrongfully imprisoned by the Milosevic regime.
A União Europeia congratula-se com a libertação, a 1 de Novembro, de Flora Brovina, figura simbólica dos defensores dos direitos humanos, pediatra e poetisa, injustamente detida pelo regime de Milosevic.

A Roman philosopher,- was wrongfully imprisoned and sentenced to death.
Filósofo romano, injustamente encarcerado e condenado à morte.

It is quite clear that they were wrongfully imprisoned in the first place: they were fighting for self-determination, their human rights have been abused over and over again, and they have to be released, because they have spent a long time in prison for no real reason other than asserting the right to self-determination.
É evidente que foram presos injustamente: estavam a bater-se pela autodeterminação, os seus direitos humanos foram violados vezes sem conta e devem ser libertados, porque passaram muito tempo na prisão pela única razão de que pretendiam afirmar o seu direito à autodeterminação.

The game focuses on Clank as the playable character, due to Ratchet being wrongfully imprisoned, emphasizing the"Secret Agent Clank" persona suggested in previous games.
O jogo centra-se mais em Clank como o personagem jogável, devido a Ratchet ser injustamente preso por motivos sugerido a partir dos jogos anteriores. Clank precisou salva-lo.

When Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah was wrongfully imprisoned, he regarded it as a blessing that his enemies had enabled for him.
Quando o sheikh Ibn Taymiyyah foi aprisionado injustamente considerou uma bênção que seus inimigos tinham lhe permitido.

I'm a model citizen, detective, wrongfully imprisoned, and this dna match proves it.
Sou um cidadão exemplar, detective, injustamente preso, e esta coincidência de ADN prova isso.

But Jared will not truly be free until those who have wrongfully imprisoned him are brought to account, and I will not rest until I have made them pay.
Mas o Jared não será verdadeiramente livre, até aqueles que injustamente o prenderam, sejam levados a prestar contas, e não eu vou descansar até fazê-los pagar.

The film is a heartwarming comedy and family melodrama about a mentally challenged man wrongfully imprisoned for murder who builds friendships with the hardened criminals in his cell, and they help him see his daughter again by breaking her in.
O filme trata-se de uma comédia e melodrama sobre um homem com problemas mentais que foi injustamente preso por assassinato e constrói amizades com os criminosos com quem partilha a cela, e que o ajudam a ver a sua filha novamente, levando-a para dentro da cadeia.

This Parliament must again call for the release of Aung San Suu Kyi and all who are wrongfully imprisoned. The European Commission must ensure that humanitarian aid to areas most in need is delivered without political interference and that international NGOs are involved.
Este Parlamento tem de renovar os seus apelos com vista à libertação de Aung San Suu Kyi e de todos os que estão indevidamente presos, e a Comissão Europeia tem de garantir que a ajuda humanitária às áreas mais necessitadas seja entregue sem interferência política e que as ONG internacionais sejam envolvidas nestas acções.

And so God established a great deal of good through adversity; had Prophet Joseph never been abandoned in the well by his brothers, nor sold into slavery, nor imprisoned wrongfully, he would never have been found by the king and appointed to a position of such great authority.
E assim Deus estabeleceu um grande bem por meio da adversidade. Se o profeta José nunca tivesse sido abandonado no poço por seus irmãos, vendido como escravo, nem aprisionado injustamente, jamais teria sido achado pelo rei e nomeado para uma posição de tamanha autoridade.