What is the translation of " WRONGFUL ARREST " in Czech?

• neoprávněné zatčení
• nezákonné zatčení
• chybné zatčení
• neoprávněný zatčení

Examples of using Wrongful arrest in English and their translations into Czech

Wrongful arrest?
Neoprávněné zatčení?

I am suing the township for wrongful arrest.
Za neoprávněný zatčení.

For wrongful arrest.
Za nezákonné zatčení.

I want to report a wrongful arrest.
Chci ohlásit neoprávněné zatčení.

For wrongful arrest and the YSO.
Za neoprávněný zatčení, klub taky.

Next! I want to report a wrongful arrest.
Chci ohlásit chybné zatčení. Další.

Wrongful arrest, defamation of character.
Nepodložené zatčení, pomluva dobrého jména.

Next! I want to report a wrongful arrest.
Další. Chci ohlásit chybné zatčení.

This is a wrongful arrest and I'm going to make you pay for it.
Tohle je neoprávněné zatčení, za tohle zaplatíte.

Next! I want to report a wrongful arrest. Mobile.
Další. Mobilní. Chci ohlásit chybné zatčení.

For wrongful arrest. That's why the city awarded Garrett $200,000.
Za nezákonné zatčení. Proto mu město dalo 200 000 dolarů.

You must want to face a suit for wrongful arrest.
Koledujete si o žalobu za neoprávněné zatčení.

I have let the whole wrongful arrest thing go for Dad's sake.
Kvůli tátovi bych celé to neoprávněné zatčení nechal plavat.

This is going to be a compensation claim for wrongful arrest.
Budeme žádat odškodné za neoprávněné zatčení.

So we will be filing a wrongful arrest suit against the NYPD.
Takže my vzneseme žalobu za neoprávněné zatčení proti newyorské policii.

That's why the city awarded Garrett $200,000 for wrongful arrest.
Za nezákonné zatčení. Proto mu město dalo 200 000 dolarů.

Because they're denouncing the wrongful arrest of a Russian woman named Talia Petrov.
Protože odsoudí nezákonné zatčení ruské ženy Taliy Petrovové.

The wrongful arrest of a Russian woman Because they're denouncing named Talia Petrov.
Protože odsoudí nezákonné zatčení ruské ženy Taliy Petrovové.

Your Honor I believe the defense has proven beyond a doubt that this is a case of wrongful arrest.
Ctihodnosti obhajoba prokázala nade vší pochybnost že se zde jedná o chybné zatčení.

Named Talia Petrov. the wrongful arrest of a Russian woman Because they're denouncing.
Protože odsoudí nezákonné zatčení ruské ženy Taliy Petrovové.

Should we also tell him that Kevin West's lawyer is threatening to sue the city for wrongful arrest?
Taky mu můžeme říct, že Kevinův právník chce žalovat město za neoprávněné zatčení.

I do not know whether to sue you for wrongful arrest or tell your dad to ground you.
Nevím, jestli vás mám zažalovat za neoprávněné zatčení nebo říct vašemu taťkovi, ať vám dá zaracha.

But he is not going to stay here another day unless you want me to resign and embark on an exciting new career as a criminal defense attorney whose sole ambition will be to sue the District Attorney's office for wrongful arrest and reckless endangerment.
Ale nezůstane zde do dalšího dne, pokud nechcete, abych rezignovala a dala se na vzrušující kariéru zástupce kriminální obhajoby, jehož jediným cílem bude zažalovat úřad obvodního prokurátora, za neoprávněné zatčení a nedbalé ohrožení na zdraví.

His lawyer's already threatening a suit for wrongful arrest, so you can't even put him under surveillance.
Jeho právník už chystá žalobu za neoprávněné zatčení, nemůžeme ho ani sledovat.

That I will file against you for wrongful arrest. Otherwise, since you have already admitted I look forward to the massive civil suit that you don't meet the legal standard.
Těším se na obrovskou občanskou žalobu, Jinak, kterou na vás podám za neoprávněné zatčení. poněvadž jste už přiznal, že nerespektujete právní normy.

I think as a wedding gift I will ask them to sue you for wrongful arrest and defamation of character.
Myslím, že jako svatební dar je požádám, aby tě zažalovali za neoprávněné zatčení a urážku na cti.

That I will file against you for wrongful arrest. that you don't meet the legal standard, I look forward to the massive civil suit Otherwise, since you have already admitted.
Těším se na obrovskou občanskou žalobu, Jinak, kterou na vás podám za neoprávněné zatčení. poněvadž jste už přiznal, že nerespektujete právní normy.

Well, the DNA test will give us a result and either it will be your son's blood and you will be released to pursue a wrongful arrest and assault charge against sheriff.
No, test DNA nám na to odpoví, a pokud to bude krev vašeho syna, tak budete propuštěn. A proti šerifu Anderssonovi bude vzneseno obvinění za neoprávněného zatčení a napadení.

Do you really think that a knee-jerk, wrongful arrest is the best way to kick off your campaign?
Opravdu si myslíš, že tak unáhlené neoprávněné zatčení je ta nejlepší cesta, jak začít kampaň?

That I will file against you for wrongful arrest. I look forward to the massive civil suit that you don't meet the legal standard, Otherwise, since you have already admitted.
Těším se na obrovskou občanskou žalobu, Jinak, kterou na vás podám za neoprávněné zatčení. poněvadž jste už přiznal, že nerespektujete právní normy.