What is the translation of " UNSUITABLE " in Czech?

• nevhodné
• nevyhovující
• nevhodný
• nevhodných
• nevhodného
• nevyhovujících

Examples of using Unsuitable in English and their translations into Czech

Unsuitable in what way?
Nevhodného v jakém smyslu?

It classified her as unsuitable.
Byla označena jako nevyhovující.

Some unsuitable associates.
Pár nevhodných spolupracovníků.

You believe that my work is unsuitable.
Myslíte si, že je moje práce nevyhovující?

Unsuitable. We will find another one.
Nevyhovující. Najdeme jiného.

The type of machine is unsuitable for its task;
Typ stroje není vhodný pro daný úkol.

Unsuitable. We will find another one.
Najdeme jiného. Ten chlap je nekontrolovatelný. Nevyhovující.

You believe my work is unsuitable?- Yes.
Myslíte si, že je moje práce nevyhovující? Ano.

The concert is unsuitable for childern under 10 years of age!!!
Pořad je nevhodný pro děti do 10-ti let!

Three years ago, the building was deemed unsuitable.
Před třemi lety byla budova označena za nevyhovující.

An unsuitable romance. That doesn't surprise me in the least.
Nevhodný románek. To mě ani v nejmenším nepřekvapuje.

Now the intergroups have to meet on an unsuitable date.
Meziskupiny se nyní musí scházet v nevyhovující termín.

An unsuitable romance. That doesn't surprise me in the least.
To mě ani v nejmenším nepřekvapuje. Nevhodný románek.

Attention: the concert is unsuitable for childern under 10 years of age!!!
Pozor: pořad je nevhodný pro děti do 10 let!!!

For a young lady like you. You do know I'm entirely unsuitable.
Víš, že jsem naprosto nevhodný pro mladou dámu, jako jsi ty.

The type of oil or fat used is unsuitable for deep-frying food.
Druh použitého oleje nebo tuku je nevhodný pro fritování.

Mr Khanna may have some good qualities, but he is utterly unsuitable.
Pan Khanna má pár dobrých vlastností, ale je naprosto nevhodný.

You do know I'm entirely unsuitable for a young lady like you.
Víš, že jsem naprosto nevhodný pro mladou dámu, jako jsi ty.

I have a friend who became involved with an entirely unsuitable woman.
Mám přítele, který se zapletl s jednou úplně nevyhovující ženou.

Look, if this asteroid is unsuitable, then we should all leave.
Podívej, jak je tento asteroid nevhodný, měli bychom všichni odétnout.

Paper unsuitable for the machine may cause jams or may be wrinkled.
Papír nevhodný pro toto zařízení může způsobit vzpříčení nebo se může zmačkat.

Cream cakes and iced cakes are unsuitable for this program.
Tento program není vhodný pro dorty s krémovou náplní anebo s polevou.

It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.
Byla označena jako nevyhovující. Do akademie byla přijata zvláštním nařízením.

Broken handles on the coffee cups, unsuitable pots and pans, etc.
Zlomené úchyty na kávové šálky, nevyhovujících hrnce a pánve, atd.

Unsuitable situation in the area of sanitation has a negative influence on the health of population.
Nevyhovující situace v oblasti sanitace působí negativně na zdravotní stav populace.

Clean the appliance with unsuitable material; eg petroleum based products.
Nečištěte spotřebič nevhodnými materiály; tzn. výrobky na bázi petroleje.

It is a small island, relatively unyielding to anchors and therefore, unsuitable for staying overnight.
Je to malý ostrov, poměrně neklidný ke kotvení, tudíž nevhodný přes noc.

The worker is wearing unsuitable clothing, footwear or other personal effects.
Pracovník nosí nevhodný oděv, obuv nebo jiné osobní věci.

Damages resulting from unskilled handling, overloading, the use of improper parts, unsuitable tools etc.
Na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodných nástrojů apod.

We will use it to destroy the unsuitable anatomic specimens and organic residue.
Použijeme ji ke zničení nevhodných anatomických vzorků a organických zbytků.