What is the translation of " SUBSTANDARD " in Czech?

• podřadný
• podprůměrné
• nevyhovující
• nestandardní
• špatné
• nekvalitní
• podřadné
• podstandardní

Examples of using Substandard in English and their translations into Czech

How substandard were they?
Jak podprůměrní byli?

The wainscoting here is substandard.
Obložení je tady nestandardní.

Yes. Substandard services.
Jo. Podstandardní služby.

My sutures were clearly substandard.
Moje stehy byly zjevně nestandardní.

Completely substandard services.
Zcela podřadné služby.

Substandard IQ. Criminal tendencies.
Podprůměrné IQ. Sklony ke kriminalitě.

That is a substandard decision.
Je to podřadné rozhodnutí.

I will not let anything pass substandard.
Nenechám projít ven nic podprůměrného.

Or substandard architecture.
Nebo nestandardní architekturu.

Santiago was a substandard Marine.
Byl to podprůměrný voják.

At substandard nursing home care.
Nevyhovující péči v pečovatelských domovech.

How often does it find a substandard piece'?
Jak často odhalí nevyhovující kus?

Substandard texts. A lot of Western literature, huh?
Špatné texty. Tohle je západní literatura, co?

Completely substandard services.
Zcela podstandardní služby.

Substandard texts. A lot of Western literature, huh?
Tohle je západní literatura, co? Špatné texty?

Why you're using the substandard preventers.
Proč používáte nekvalitní pojistky.

You know, I mean the, uh, the workmanship is, um, it's substandard.
Víš, no, je to podprůměrná práce.

Substandard dental work, but top-of-the-line materials.
Nestandardní dentální postup, ale nejlepší materiály.

Unsanitary conditions, substandard care.
Nehygienické podmínky, nevyhovující péče.

This is substandard workmanship, it's… shoddy hardware.
To nestandardní zpracování, to je jak… druhořadý zboží.

The contractors who used substandard materials.
Zhotovitele, co použili nevyhovující materiály.

Because of substandard care at a VA hospital. You proved that he was killed.
Prokázal jste, že byl zabit kvůli nevyhovující péči v nemocnici pro veterány.

A lot of Western literature, eh? Substandard texts?
Špatné texty. Tohle je západní literatura, co?

Seems Theo used substandard materials to cut costs.
Zdá se, že Theo používal podřadný materiál aby snížil náklady.

A lot of Western literature, eh? Substandard texts.
Tohle je západní literatura, co? Špatné texty.

Instead of selling you substandard strawberries… I brought you blueberries.
Namísto toho, abych ti prodal podprůměrné jahody… přinesl jsem ti borůvky.

I understand now why you're using the substandard preventers.
Už chápu, proč používáte nekvalitní pojistky.

And all this business about substandard equipment has nothing to do with anything, does it?
A ty řeči o nekvalitním vybavení, to s tím přece nesouvisí, že ne?

And they won't be happy if we deliver substandard products.
A to budou, když budem nabízet podřadný produkt.

Substandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices.
Nevyhovující plavidla plující pod cizími vlajkami snižují ceny za dopravu.