What is the translation of " THIRD-RATE " in Czech?

• podřadný
• třetiřadé
• třetí třídy
• třetiřadá
• podřadného
• podřadní
• podřadné
• podřadná
• podřadnou
• tříhvězdičkovém
• třetí kategorie

Examples of using Third-rate in English and their translations into Czech

A third-rate god.
Je to bůh třetí kategorie.

You will always be third-rate.
Vždycky budeš ten poslední.

At some third-rate place.
Na nějakém podřadném místě.

You think I want to continue to write third-rate columns?
Myslíte, že chci dál psát třetiřadé sloupky?

He's some third-rate artist.
Je to podřadný umělec.

A third-rate Philip Roth knock-off." And he told Harold.
Třetiřadá kopie Philipa Rotha". To řekl Haroldovi.

Deceived by that third-rate inventor!
Podveden třetiřadým vynálezcem!

Some third-rate architect from the Corps of Engineers?
Nějaký třetiřadý architekt z Územního plánování?

You got fired from a third-rate paper.
Vyhodili vás z podřadných novin.

Like a third-rate Cheech and Chong.
Stejně podřadný jako Cheech a Chong.

I'm not afraid of a third-rate lawyer.
Nebojím se nějakého podřadného právníka.

Buys third-rate parts in exchange for a condo in St. Croix.
Koupí podřadné části výměnou za conco v St. Croixu.

Let'em use that third-rate lion tamer.
Nech je využít toho třetiřadého krotitele lvů.

That third-rate, vulgar, self-advertising, mail-order sorceress.
Taková podřadná, vulgární, sebechválící, zásilková ježibaba.

He did not fight for this third-rate country.
Já jsem nikdy nebojoval za tuhle bezcennou zemi.

He goes to a third-rate college. Do you understand?
Chodí na podřadnou školu. Rozumíš?

An actor! Moreover, a second or third-rate actor!
Herec… a co více druhotřídní až spíše herec třetí třídy.

The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.
Spodina téhle podřadné metropole mě poslala k soudu.

How dare you talk to me that way, you third-rate tart?
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit, ty podřadná kurvičko?

There are amateurs, third-rate actors, and then actors.
Existují amatéři, druholigoví herci, a pak opravdoví herci.

A nameless henchman, a real… Nobody. A third-rate bad guy.
Bezejmenný přisluhovač, opravdový… Padouch třetí kategorie, Nikdo.

Third-rate"? Fine, I will get lost then, Mr. First-rate Judge.
Třetí cenová“? Dobře, tak já vypadnu, pane soudce první kategorie.

You half-witted toady to a third-rate god! Come and get me!
Slabomyslný patolízale boha třetího řádu, pojď a vem si mě!

You're a third-rate journalist from Oregon or wherever the hell you're from.
Jste reportér třetí třídy z Oregonu nebo z podobné díry.

Next to them, you're nothing more than a third-rate freak show.
Ve srovnání s nimi nejste nic než třetiřadá hříčka přírody.

If you're just a third-rate offender, why would anyone be after you?
Proč by po vás někdo šel? Když jste jen podřadná recidivistka?

You getting a"C" on this project and winding up at a third-rate college.
Dostat z tohohle trojku a jít na vysokou třetí třídy.

Coach took a third-rate team with players no other school wanted.
Trenér si vzal tým třetí třídy s hráči, které nechtěly žádné školy.

Why would anyone be after you? If you're just a third-rate offender.
Proč by po vás někdo šel? Když jste jen podřadná recidivistka.

They get a third-rate education and a guaranteed trip to the thinning.
Dostane se jim podřadného vzdělání a nakonec je čeká rozřazení.