What is the translation of " THIRD-RATE " in Polish?

• trzeciorzędną
• podrzędnego
• trzeciej klasy
• trzeciorzędny
• trzeciorzędne
• trzeciorzędnym

Examples of using Third-rate in English and their translations into Polish

Third-rate Diablero.
Trzeciorzędny Diablero.

You will always be third-rate.
Zawsze będziesz kiepski.

So can any third-rate hacker, Or uncle sam for that matter.
Lub jakiś marny hacker albo Wujek Sam.

You got fired from a third-rate paper.
Zwolnili ci z trzeciorzędnej gazety.

A third-rate bad guy, a nameless henchman, a real.
Bezimienny pomocnik, prawdziwy… Trzeciorzędny bandzior.

You half-witted toady to a third-rate god!
Ty tępy sługusie podrzędnego Boga!

England is just a third-rate power in the world today….
Dzisiaj Anglia jest tylko trzeciorzędną potęgą w świecie….

Everything you do is third-rate.
Wszystko, co robisz jest takie trzeciorzędne.

There are amateurs, third-rate actors, and then actors.
Są amatorzy, aktorzy podrzędni, i aktorzy.

You got this far after graduating from a third-rate school.
Daleko pan zaszedł po ukończeniu podrzędnej szkoły.

Third-rate, Regis Philbin clone! No-talent, famous-for-being-famous!
Sztuczny, trzeciorzędny klon Regisa Philbina!

Cheap restaurants, third-rate hotels.
Tanie restauracje, trzeciorzędne hotele.

Buys third-rate parts in exchange for a condo in St. Croix.
Skupuje trzeciorzędne części za mieszkanie w st. Croix.

Deceived by that third-rate inventor.
Oszukany przez niewydarzonego wynalazcę.

That third-rate, vulgar, self-advertising, mail-order sorceress.
Ta trzeciorzędna, prostacka, uprawiająca autoreklamę wiedźma na telefon.

A mistake that not even a third-rate lawyer makes.
Nie popełni go nawet początkujący prawnik.

She was a third-rate actress,'and she should keep her infantile ideas on politics to herself!
Była trzeciorzędną aktorką, i powinna była zatrzymać te swoje infantylne idee polityczne wyłącznie dla siebie!

Famous-for-being-famous, third-rate, Regis Philbin clone!
Sztuczny, trzeciorzędny klon Regisa Philbina!

Stephanie Brown is the daughter of the Cluemaster, and one of Gotham City's third-rate criminals.
Stephanie była córką Cluemastera, jednego z trzecioplanowych przestępców w Gotham.

A mistake that not even a third-rate lawyer makes. PAGANINIANA" BY KOIMAN.
Nie popełni go nawet początkujący prawnik. KOIMAN.

So let's not screw it up with a shit-ass, third-rate burglary.
Nie spieprzmy tego przez zasrane/ trzeciorzędne włamanie.

I was running some third-rate hashish back in Detroit in'07.
Hasz w Detroit w 2007. jestem dzieckiem. Rozprowadzałam trzeciorzędny.

With a lot of work, you would become a third-rate piano player.
Mógłbys pracowac jako trzeciej klasy pianista.

To be undone by a third-rate burglary is a fate of biblical proportions.
Być zniszczonym przez trzeciorzędne włamanie to fatum biblijnych rozmiarów.

A nameless henchman, a real… A third-rate bad guy.
Bezimienny pomocnik, prawdziwy… Trzeciorzędny bandzior.

You're a third-rate actor-manager on a tatty tour of the provinces,
Jesteś trzeciorzędnym aktorem, kierujesz trupą,

No-talent, famous-for-being-famous, third-rate, Regis Philbin clone!
Beztalencie! Sztuczny, trzeciorzędny klon Regisa Philbina!

I took a third-rate… a third-rate… Miley Cyrus
Wziąłem trzeciorzędną,"trzeciorzędną" Miley Cyrus

They wouldn't have torn this country apart over a third-rate burglary.
Nie rozerwaliby kraju na strzępy przez kretyńskie włamanie.

Buys third-rate parts in exchange for a condo in st. Croix.
Skupuje trzeciorzędne części za mieszkanie w st. Croix.

How to use "third-rate" in an English sentence

Unfortunately I have had one too many third rate romances.

Comprising 70% second rate copper and 30% third rate copper.

Do you mind if I take on third rate label?

Our MPA's and MNA's are nothing but third rate actors.

This would mark the Fed's third rate increase in 2018.

This isn’t some second rate, or third rate choice here.

It would be the Fed's third rate increase this year.

He was even nearly beaten into a third rate good-for-nothing.

Third rate set of young men watched a regimental bakery.

A third rate for electricity-powered rechargeable cars is also published.

How to use "trzeciej klasy, podrzędnego" in a Polish sentence

Uczęszcza do trzeciej klasy Technikum kształcącym w zawodzie technik informatyk.

Słoik, a us passport to uczucie zimna mi wreszcie jakiegoś podrzędnego kelnera z miesem - no to gra, pod którą z radami dotyczącymi randek.

Kilka minut wcześniej inna pasażerka trzeciej klasy zwró­ciła się do podkuchennego Johna Collinsa, błagając, by uratował jej dwoje dzieci.

Biegli uczniowie z pierwszej, drugiej i trzeciej klasy.

Swoją przygodę z tym sportem zacząłem, jak chodziłem do trzeciej klasy podstawówki.

Ten pseudo jarmark, to był na miarę podrzędnego miasteczka powiatowego.

Oczywiście w przyszłości, bo na razie ma osiem lat i chodzi do trzeciej klasy, ale jak mówi babcia Janina – najważniejsze, to wiedzieć czego się chce w życiu.

Jego dyrektor powinien przyjąć Pani syna do trzeciej klasy gimnazjum, aby umożliwić mu spełnienie obowiązku szkolnego.

W tym drugim przypadku przypisuje się im odmienne zna­czenie albo spotykamy ujmowanie każdego z nich jako nad­rzędnego lub podrzędnego w stosunku do drugiego.

Zwłaszcza w gramatyce - czasowniki podzielne, czasownik na końcu zdania podrzędnego..itd.