What is the translation of " THIRD-RATE " in Danish?

• tredjerangs

Examples of using Third-rate in English and their translations into Danish

I'm not afraid of a third-rate lawyer.
Jeg er ikke bange for en amatør.

He's a third-rate experimental hack.
Han er tredjerangs eksperimentel partisoldat.

Organic doesn't mean third-rate, man.
Økologisk betyder ikke tredjerangs, mand.

You third-rate Joan Jett wannabe! Your sliding scale fee just slid to zero!
Dit glidende honorar faldt til nul, din tredjerangs Joan Jett-efteraber!

I went to a third-rate law school.
Jeg gik på et tredjerangsuniversitet. -til fysikhistorien.

Nobody. a nameless henchman, a real… A third-rate bad guy.
En tredjerangsskurk, en navnløs håndlanger, et rigtigt nul.

Just to hand the country over to a third-rate Che Guevara! I haven't spent eight goddamned years down here.
Jeg vil ikke give landet til en tredje-rangs Ché Guevara.

A nameless henchman, a real… Nobody. A third-rate bad guy.
En tredjerangsskurk, en navnløs håndlanger, et rigtigt nul.

And I'm supposed to be meeting the third-rate associate who handles cases way below your pay grade.
Der behandler sager langt under din lønklasse. Jeg skulle møde tredjerangs kollegaen.

Who handles cases way below your pay grade. And I'm supposed to be meeting the third-rate associate.
Der behandler sager langt under din lønklasse. Jeg skulle møde tredjerangs kollegaen.

Or Bill and Ted like a third-rate Cheech and Chong.
Som et par tredjerangs Cheech& Chong eller Bill& Ted.

Britain has been almost overnight stripped of her colonies and her possessions- source of her wealth- and reduced to a second-rate or third-rate power.
England er næsten fra den ene dag til den anden blevet frataget sine kolonier og besiddelser- rigdomskilder- og er reduceret til en anden eller tredjerangs magt.

A mistake that not even a third-rate lawyer makes.
En fejl som dårlige advokater ikke engang begår.

If it had to be a third-rate treaty that is ratified on the sly, that would be unacceptable.
Hvis det skulle være en discounttraktat med ratificering i det skjulte, ville det være uacceptabelt.

You fools, stop reading such third-rate novels.
I fjolser, hold op med at læse tredjerangs romaner.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.
Medmindre du vil have hende gift til en tredje sats koloniale embedsmand med ingen penge og dårlige tænder, Susan havde bedre tro om igen.

Your sliding scale fee just slid to zero, you third-rate Joan Jett wannabe!
Dit glidende honorar faldt til nul, din tredjerangs Joan Jett-efteraber!

As these same prophecies that foretold Britain's greatness revealed far in advance, Britain has already been reduced to a second-rate or third-rate power in the world.
Som disse samme profetier, der lang, lang tid i forvejen forudså Storbritanniens storhed, har åbenbaret, er England allerede nu blevet reduceret til en anden eller tredjerangs magt.

Attorneys can plummet down to third-rate in no time. Hee-jae.
Advokater kan blive tredjerangs på ingen tid. Hee-jae.

Precisely as prophesied, Britain's sun has now set. As these same prophecies that foretold Britain's greatness revealed far in advance, Britain has already been reduced to a second-rate or third-rate power in the world.
Som disse samme profetier, der lang, lang tid i forvejen forudså Storbritanniens storhed, har åbenbaret, er England allerede nu blevet reduceret til en anden eller tredjerangs magt.

No-talent, famous-for-being-famous, third-rate, Regis Philbin clone!
Talentløse, berømt for berømmelsens skyld, tredjerangs Regis Philbin-klon!

So miffed were the Euro luvvies at the BBC that the proletariat were being allowed to elect our entry once more that they tucked the song selection night onto BBC4 and a third-rate amateur production worthy of Dave TV followed.
Så miffed var Euro luvvies på BBC, at proletariatet blev lov til at vælge vores post endnu engang, at de gemt valg sang natten på BBC4 og en tredje sats amatør produktion værdig Dave TV fulgte.

It's being guarded by a group of young third-rate pirates seemingly inexperienced.
Det bevogtes af en flok tredjerangspirater, der er unge og virker helt uerfarne.

How to use "third-rate" in an English sentence

The third rate wines were those from Formia, Celaeno.

Don’t settle for a second or third rate browser.

Many of them are second and third rate existences.

Isn’t he just a third rate has-been musician ?

Too many cheap third rate pols have taken over.

This is our third rate increase within a year!

Avoid copy, counterfeit and second or third rate products.

Most on thumbtack offer 2nd and third rate equipment.

Those with any shading of idea are third rate weaklings with third rate guts and third rate runs for the hills.

The third rate generator provides heartbeat timing to the host.

How to use "tredjerangs" in a Danish sentence

Det Hvide Hus behandlede sagen som «et tredjerangs indbrudsforsøg» og nægtede yderligere kommentar.

Som afbilleder af afbilleder er kunstværker blot tredjerangs sandheder.

Kort sagt: Økologi giver tredjerangs fødevarer.

Diverse mexikanske nips stod overalt i lokalet, og det føltes som en mexikansk udgave af et tredjerangs pizzeria.

Så da rollen pludselig blev en anden samtidig med, at familien gled mig af hænde, var fornemmelsen af at være degraderet til en anden- eller tredjerangs borger stor.

Men en afdanket tredjerangs Tjener lignede han i Tøjet, spist havde han ikke, drukket endnu mindre.

Det lyder som tredjerangs-tidsfordriv, men er så meget mere, for serien er et gennemført popmytologisk propagandakunstværk – og den er alt andet end tandløs.

Han har haft én stor succes, men siden er det gået ned ad bakke og han arbejder nu som tredjerangs manuskriptforfatter på en politiserie.

Winning // Slap Shot DVD Film → Køb billigt her Winning // Slap Shot Charleston "Chiefs" er et tredjerangs ishockeyhold.

Her var virkelig tale om tredjerangs kontrafejer.