What is the translation of " THIRD-PILLAR " in Danish?

• under tredje søjle
• tredje søjle
• tredje søjles

Examples of using Third-pillar in English and their translations into Danish

Therefore we need the third-pillar measure.
Der er derfor behov for foranstaltninger under den tredje søjle.

This third-pillar proposal is also firmly anchored in the directive by including a criminal offences clause.
Dette forslag under den tredje søjle er også solidt forankret i direktivet gennem optagelse af en passage om de strafbare handlinger.

Firstly, the European Ombudsman was called upon to continue with his investigation of third-pillar issues.
For det første blev Den Europæiske Ombudsmand opfordret til at fortsætte med sin undersøgelse af spørgsmål vedrørende den tredje søjle.

We are concerned at any effort to push third-pillar private pension provision and we agree that it is crucial that people have adequate and clear information.
Ethvert forsøg på at fremme private pensioner under den tredje søjle bekymrer os, og vi er enige i, at det er afgørende, at folk har tilstrækkelig og klar information.

That is of course clear, and so it is also right that we have two pension systems alongside one another, counterbalanced by the third-pillar system.
Det er naturligvis tydeligt, og derfor er det også berettiget, at vi har to pensionssystemer ved siden af hinanden, kompenseret af systemet fra den tredje søjle.

The choice of a third-pillar legal base, coupled with its interim character, leaves Parliament- and, therefore, EU citizens- completely out of the legislative process.
Valget af et retsgrundlag under tredje søjle samt aftalens midlertidige karakter efterlader Parlamentet- og dermed EU-borgerne- helt uden for lovgivningsprocessen.

Mr Diamandouros is quite rightly requesting an extension of his powers to cover third-pillar issues, thus providing for greater transparency and control.
Hr. Diamandouros kræver med rette en udvidelse af sine beføjelser, så de dækker spørgsmål inden for den tredje søjle, således at der skabes en større grad af gennemsigtighed og kontrol.

Nonetheless, there is much to be recommended in the Commission's proposals and there is a clear way forward for harmonising criminal sanctions by means of a third-pillar instrument.
Ikke desto mindre er der mange gode ting i Kommissionens forslag, og der er god mulighed for at harmonisere strafferetlige sanktioner ved hjælp af et instrument under tredje søjle.

That agreement currently has a third-pillar legal base and, therefore, in the Commission's view, it will therefore be covered by the normal competence of the EP and the Court in the future.
Denne aftale har på nuværende tidspunkt retsgrundlag under tredje søjle, og Kommissionens holdning er derfor, at den vil være dækket af Europa-Parlamentets og Rådets generelle kompetence i fremtiden.

It is totally incoherent since the CFSP is an inter-governmental policy, as confirmed at the Amsterdam European Council, which left it third-pillar status in the Treaty on European Union.
Det er fuldstændig usammenhængende, da FUSP altid har en mellemstatslig karakter, som Det Europæiske Råd i Amsterdam stadfæstede det ved at give den status af anden søjle i Unionstraktaten.

The Commission and the Council have chosen a third-pillar instrument for the PNR proposal and also for the agreements with other countries, but the third pillar is about police and justice cooperation within the European Union.
Kommissionen og Rådet har valgt et retsakt fra tredje søjle til PNR-forslaget og også til aftalerne med andre lande, men den tredje søjle omhandler politi- og retssamarbejde inden for EU.

The deficit that you described, and also the examples that the President of the Commission adduced of the failure to transpose legislation on security policy and third-pillar cooperation, are things that need to be dealt with.
Det underskud, som De har beskrevet, og også det, som De, hr. kommissionsformand, har nævnt som eksempel på manglende gennemførelse i sikkerhedspolitikken og i samarbejdet under tredje søjle, skal elimineres.

Because of Denmark's reservations, we cannot support third-pillar matters being brought within the scope of Community cooperation, and we also have to dissociate ourselves from the Schengen Agreement being incorporated into the Treaty.
De danske socialdemokrater kan på grund af de danske forbehold ikke støtte, at søjle III-anliggender inddrages under det kommunitære samarbejde, og må endvidere tage afstand fra, at Schengen-aftalen integreres i traktaten.

Concerning the first of the topics being debated, we have from the outset supported the German Presidency's initiative to transfer most of the third-pillar provisions of the Prüm Treaty into European legislation.
Hvad angår det første af de emner, der er under forhandling, har vi fra starten støttet det tyske formandskabs initiativ om overførsel af de fleste af Prüm-traktatens bestemmelser under tredje søjle til europæisk lovgivning.

Firstly, they are spread over half a dozen sections of the Treaties, from the third-pillar articles on intergovernmental police and judicial cooperation, to the provisions on asylum and immigration, to other scattered articles on fundamental rights, non-discrimination, EU citizenship and free movement.
For det første er de spredt over et halvt dusin afsnit i traktaterne- fra artikler under tredje søjle om mellemstatsligt politi- og retligt samarbejde over bestemmelserne om asyl og indvandring til andre spredte artikler om grundlæggende rettigheder, ikke-forskelsbehandling, EU-borgerskab og fri bevægelighed.

That means that, when an area falls within the Community sphere of responsibility, it is legally impossible for the Union to adopt common rules by means of a third-pillar instrument without encroaching on the Community's powers.
Det betyder, at når et område hører under EU's kompetence, er det ikke juridisk muligt for EU at vedtage fælles regler ved hjælp af et instrument under tredje søjle uden at krænke selve Fællesskabets beføjelser.

Firstly, there is the strengthening of European citizenship, as well as effective cooperation in the fields of justice and home affairs, especially as regards the bringing of certain third-pillar matters into the Community domain and the stepping-up of cooperation on others, including the improvement of internal security and the effective combating of terrorism and organized crime, with all the consequences that derive from this, not least as regards the Treaties.
For det første en styrkelse af unionsborgerskabet samt et effektivt samarbejde på området retlige og indre anliggender, navnlig med hensyn til»europæiseringen« af visse områder under den tredje søjle og øget samarbejde på andre områder. Herunder på området indre sikkerhed og en effektiv bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet med alle de heraf afledte følger, også på de af traktaterne omfattede områder.

You ought to be able to take the initiative, for example by asking the Member States to make operational resources available to your Commission departments which are responsible for third-pillar matters, so that they at least could function effectively.
Det er op til Dem at tage initiativer, f. eks. ved at De opfordrer medlemsstaterne til at stille de operationelle midler til rådighed til Deres tjenestegrene i Kommissionen, som beskæftiger sig med det tredje søjle, for at de i det mindste kan arbejde effektivt.

Furthermore, the Commission does not of course believe that applying different schemes for second- and third-pillar pensions would give rise to ambiguity in the present context, as was also suggested during the debate.
Desuden mener Kommissionen naturligvis ikke, at det ville skabe tvetydigheder i denne sammenhæng at anvende forskellige systemer for pensioner under anden og tredje søjle, som det blev hævdet under debatten.

Also, should the Commission, in its capacity as guardian of the Treaties, not be empowered in respect of all third-pillar matters, in order to ensure proper transposition by Member States of the measures adopted?
Bør det ikke ligeledes fastsættes, at Kommissionen som traktaternes vogter har kompetence for så vidt angår alle spørgsmål, der er omfattet af tredje søjle, for at sikre en korrekt gennemførelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har vedtaget?

Whenever the Council tackles questions relating to emigration and asylum, it demonstrates the deep contradiction which characterizes the entire European integration process in third-pillar policies because we are all, including the Council, aware that these problems affect everyone and can only be dealt with effectively from a common standpoint.
Hver gang Rådet behandler spørgsmål i forbindelse med emigration og asyl, ser man klart det dybe modsætningsforhold, der kendetegner hele den europæiske integrationsproces i den tredje søjles politikker, for vi er alle- også Rådet- klare over, at disse problemer berører os alle i fællesskab, og kun i fællesskab kan de tackles effektivt.

How to use "third-pillar" in an English sentence

Research is the third pillar of our vision.

The third pillar of Baptiste yoga is BANDHAS.

The third pillar is the control of money.

The third pillar of Dominican spirituality is community.

The third pillar of Information Security is Availability.

The third pillar covers Justice and Home Affairs.

third pillar of a new American secular ethic.

The third pillar is the practice of self-responsibility.

“Cure” is the third pillar of our mission.

The third pillar is the psychology of investing.

How to use "tredje søjle, under tredje søjle" in a Danish sentence

I tabellens tredje søjle er vist variablens indplacering efter 2 x 2 x 2-princippet (se afsnit 5 for en nærmere beskrivelse af dette princip).

Mens forhandlingerne om et forslag til forordning[5] fortsatte, blev forslaget om ændring af Rådets afgørelse under den tidligere tredje søjle ved Lissabontrakatens ikrafttræden forældet.

De tilføjer, at »dette område på europæisk plan hører til tredje søjle, hvorfor der kan rejses tvivl om Kommissionens kompetence til at handle på området […]«.

Den tredje søjle beskriver det negative ved projektgennemførelsen og fremtiden.

Mount Everest byder på Kæmp dig fra søjle til søjle, i den tredje søjle venter Super spillet på dig.

Den tredje søjle består af de individuelle pensionsordninger.

Hvidbogen om de central- og østeuropæiske lande og det indre marked drejer sig ikke direkte om spørgsmål under tredje søjle, men om spørgsmål som f.eks.

NSX er den tredje søjle i VMwares enhver app, enhver skyvision.

De faste kurser i den tredje søjle (se de næste sider) varer fra kl. 9-16, og inkluderer 3-5 lektioner med forskellige undervisere.

Mens dannel- se og uddannelse har udgjort de to søjler, har kostskolelivet udgjort den tredje søjle i forståelsen af, hvad en højskole er for en institution.