What is the translation of " THIRD-RATE " in Hungarian?

• harmadrangú
• harmadosztályú
• harmadrendű

Examples of using Third-rate in English and their translations into Hungarian

We're not third-rate!
Nem vagyunk harmadrendűek!

Third-rate hillbilly music.
Silány hillbilly zenét.

Are second, third-rate amateurs!
Az csak másod-, harmad-, sokadrangú amatőr!

Gilmour's lyrics are very third-rate.”.
Gilmour szövegei nagyon harmadrangúak.".

A third-rate Philip Roth knock-off." And he told Harold.
Harmadik kategóriás Philip Roth kiütés" és elmondta Haroldnak.

Stay out of this, you third-rate samurai!
Jobb ha kimaradsz ebből te harmadosztályú szamuráj!

That third-rate, vulgar, self-advertising, mail-order sorceress.
Ő egy harmadrendű, közönséges, önimádó katalógus-boszorkány.

That string, as we all know, is an incidental, third-rate thing.
Az a madzag, mint tudjuk, mellékes, harmadrangú valami.

But you drop this third-rate case you have got against me and Sid Raskin.
De ejti ezt a… piti ügyet ellenem és Sid Raskin ellen.

I told you I have no intention to teach third-rate amateurs!
Mondtam, hogy nem áll szándékomban tanítani harmadrangú amatőrök!

The members of the Third-rate daily pray on their own and in the community as well.
A Harmadrend tagjai a napi magánimák mellett közösségi imákat is imádkoznak.

So let's not screw it up with a shit-ass, third-rate burglary.
Ezért ne csesszük el egy ilyen szarrágó, harmadrendű betörés miatt.

Onizuka Eikichi, a graduate of a third-rate University and the leader of a motorcycle gang, whose lifelong dream is to become a teacher.
Onizuka Eikichi harmadrangú egyetemen diplomázott, egy motorosbanda vezetője, akinek életre szóló álma, hogy tanár lehessen.

Your Milky Way is only a scattered handful of third-rate suns;
A ti Tejutatok nem más, mint néhány szétszórt, harmadosztályú csillag;

A little bio-medical payola. Buys third-rate parts in exchange for a condo in st.
Egy kis orvosi kenőpénz. Harmadosztályú testrészeket vásárol egy házért cserébe St. Coix-ban.

People's minds and attention must be occupied by second or third-rate problems.
Az emberek agyát és figyelmét le kell foglalni másod- és harmadrangú problémákkal.

When he took over the orches-tra, only"second and third-rate concerts" had to be performed with the musicians, Fricsay said in re-trospect.
Amikor átvette a zenekart, csak a"második és harmadsoros koncerteket" kellett előadni a zenészekkel, mondta Fricsay visszatekintve.

If you become popular, everyone will definitely try to find out who called you third-rate.
Ha népszerűvé válsz, mindenki ki akarja majd deríteni ki nevezett harmadrangúnak.

No-talent, famous-for-being-famous, third-rate, Regis Philbin clone!
Tehetségtelen, sikerhajhász, harmad osztályú, Stohl András klón!

Their territories were added to Burma in the British colonial period, but there they are relegated to the status of third-rate citizens.
Az általuk lakott területeket a brit gyarmatosítás idején csatolták Burmához, de ott csak harmadosztályú állampolgároknak minősülnek.

It was the Great Depression, and everyone in this third-rate circus was lucky to have any job at all.
Hazája a nagy gazdasági világválság elején járt akkoriban, ezért e harmadrangú cirkuszban mindenki örülhetett, ha volt egyáltalán állása.

Well, let's see. We have a third-rate caterer with a record, two lushes, a couple who think we're both nutcases, an Argentine wild child and Roz.
Nos, nézzük csak… van egy harmadrangú, büntetett előéetű ételszállítónk egy részeges párunk… egy pár, aki gyagyásnak vél bennünket… egy argentin vadkölyök és Roz.

It was the early part of the Great Depression, and everyone in this third-rate circus was lucky to have any job at all.
Hazája a nagy gazdasági világválság elején járt akkoriban, ezért e harmadrangú cirkuszban mindenki örülhetett, ha volt egyáltalán állása.

When I look out onto our streets, I see a third-rate country- third-rate education, third-rate health and a third-rate government that's not going nowhere!
Amikor körülnézek az utcáinkon egy harmadrendű országot látok- harmadrendű oktatással, harmadrendű egészségüggyel, és egy harmadrendű körmányzattal, ami nem vezet sehova!

For the most part, judging by the reproductions in journals and catalogues, what is done there is boring, third-rate, and uninteresting.
Többnyire az történik, hogy reprodukciók és katalógusok alapján ítélnek, holott azok unalmasak, harmadrangúak és érdektelenek.

Sorimachi Takashi plays Onizuka Eikichi, a graduate of a third-rate University and the leader of a motorcycle gang, whose lifelong dream is to become a teacher.
Onizuka Eikichi harmadrangú egyetemen diplomázott, egy motorosbanda vezetője, akinek életre szóló álma, hogy tanár lehessen.

But as with repairing a radio or dressing a wound, in the field, it's important to be able to do the same work with what you can find in a third-rate hotel room.
De ahogy megjavítasz egy rádiót vagy sebet kötözöl, a terepen fontos, hogy el tudd látni ugyanazt a munkát annak a segítségével, amit egy harmad osztályú hotelszobában találsz.

The only reason you're not out on your ass, trolling K Street, knocking on the doors of every third-rate P.R. firm desperate enough to hire you right now is that firing you would only add fuel to this scandal.
Csak azért nem azzal múlatod az idődet, hogy a K Streeten kopogtatsz be minden harmadrangú PR céghez, aki elég elkeseredett, hogy alkalmazzon, mert azzal csak olajat öntenénk a tűzre.

It is very important that in our time, users of the web browser-based games there is no association with any second-rate or even third-rate product, although it existed five years ago.
Nagyon fontos, hogy a mi időnkben, a felhasználók a böngésző-alapú játékok nincs kapcsolata semmilyen másodosztályú vagy akár harmadik osztályú termék, bár létezett öt évvel ezelőtt.

It is irresponsible of my fellow MEPs to surrender our new prerogatives granted by the Treaty of Lisbon, and to blindly accept the European Commission's third-rate guarantees of an agreement that potentially violates human rights.
Európai parlamenti képviselőtársaim részéről felelőtlenség a Lisszaboni Szerződés által biztosított új előjogokról való lemondás, és az Európai Bizottság emberi jogokat esetlegesen sértő megállapodása harmadrendű garanciáinak vakon történő elfogadása.