What is the translation of " THIRD-CLASS " in Hungarian?

• harmadosztályú
• harmadrendű
• harmadik osztályú

Examples of using Third-class in English and their translations into Hungarian

Third-class riding'?
Harmadosztályú utazás?

You were a second- or third-class citizen.
Másod vagy harmadrendű állampolgárok voltunk.

Third-class London Bridge.
Harmadosztály, London Bridge.

Nobody cares about the third-class passengers.
A harmadosztályon utazókkal senki sem törődik.

Third-class, Kaiser Wilhelm, 110 pounds, please.
Harmadosztály, Kaiser Wilhelm, 110 font, kérem.

It shall be an honour to travel… third-class.
Micsoda megtiszteltetés harmadosztályon utazni.

A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.
Harmadosztályú levél egyenesen Abel Schneiderman irodájába címezve.

Palestinian Israelis are third-class citizens.
A palesztinok csak másodosztályú polgárok lesznek”.

Were third-class passengers deliberately kept below decks?
Valóban szándékosan tartották a fedélközben a harmadosztály utasait?

Non-Muslims are dhimmis, third-class citizens.
A nem-muszlimok dhimmik, harmadosztályú állampolgárok.

All third-class passengers will be examined at Ellis Island by the American authorities in charge.
Minden harmadosztályú utast Ellis Islanden megvizsgálnak a bevándorlási hivatal tisztviselői.

Some of them cannot afford even a third-class ticket.
Azonban harmadik osztályig egyáltalán nem kapnak jegyet.

Both the British and American inquiries found that there was no evidence to suggest that third-class passengers were deliberately kept below decks, although it is true that third-class passengers did not make their way to the Boat Deck until very late in the sinking.
A nyomozás során sem az amerikai, sem a brit hatóságok sem találtak arra bizonyítékot, hogy szándékosan tartották volna vissza a harmadosztályon utazókat, habár az valóban igaz, hogy az utasok a harmadosztályról értek fel legkésőbb a csónakokhoz.

From their perspective, humanity is divided into first-, second- and third-class citizens.
Az ő nézőpontjaik szerint az emberiség első-, másod- és harmadosztályú polgárokra van osztva.

As the ship was sinking, he assisted many third-class passengers up to the boat deck to the lifeboats.
Mialatt a hajó süllyedt, sok harmadosztályú utast segített fel a fedélzetre és a mentőcsónakokra.

It's terrible it ended this way, though- tossed off a train like a sack of third-class mail.
Mégis szörnyű, hogy így ért véget… kidobták egy vonatból, mint egy zsák harmadosztályú levelet.

When asked why he was traveling third-class, he replied:"Because there is no fourth-class.".
Barátai gyakran kérdezték, miért utazik harmadosztályon, mire ő nevetve azt válaszolta:-„Mert nincs„negyedik-osztály”.

A top-drama in the middle of the Korean Wave to get the best rating, behind this, there are people who endure a third-class life.
A koreai hullám legjobb drámái mögött, hogy a legjobb nézettségi adatokat érjék el, harmadosztályú életet elviselő emberek vannak.

Growth in the office market was 129%, which CBRE attributed to demand for increasingly attractive second and third-class properties appearing on the market in addition to modern office buildings.
Az irodapiacon a bővülés 129 százalék volt, amit a piacra kerülő új, modern irodaházak mellett az egyre kelendőbb másod- és harmadosztályú ingatlanok iránti kereslet magyaráz.

Accommodations run the gamut of comfort, from cushy, air-conditioned first-class carriages to crowded third-class carriages.
Szálláshelyek vonatkozó vélekedések a kényelem, ettől kényelmes, légkondicionált első osztályú kocsik zsúfolt harmadik osztályú kocsik.

Growth in the office market was 129 per cent, with CBRE suggesting that demand for increasingly attractive second and third-class properties appeared on the market in addition to modern office buildings.
Az irodapiacon a bővülés 129 százalék volt, amit a piacra kerülő új, modern irodaházak mellett az egyre kelendőbb másod- és harmadosztályú ingatlanok iránti kereslet magyaráz.

The ship will have many of the original features, including Turkish baths, a squash court, a grand staircase, swimming pools and first, second and third-class tickets for sale.
A hajón több dolog is ott lesz az eredeti funkciók közül, például törökfürdők, squashpálya, díszlépcső, úszómedencék, első, másod- és harmadosztályú jegyek.

Growth in the office market was 129%, which CBRE attributed to demand for increasingly attractive second and third-class properties appearing on the market in addition to modern office buildings.
Az irodapiaci forgalom 129 százalékkal bővült, amit a piacra kerülő új, modern irodaházak mellett az egyre kelendőbb másod- és harmadosztályú ingatlanok iránti kereslet magyaráz- írja a CBRE.

The Deans had not chosen to be aboard the Titanic, but because of a coal strike they were transferred to the ship and boarded it as third-class passengers at Southampton.
A család nem hitte, hogy felszállhat a Titanicra, de végül egy szénsztrájknak köszönhetően elvitték őket a hajóhoz, és harmadosztályú utasként fedélzetre szálltak Southamptonban.

Growth in the office market was 129 per cent, with CBRE suggesting that demand for increasingly attractive second and third-class properties appeared on the market in addition to modern office buildings.
Az irodapiaci forgalom 129 százalékkal bővült, amit a piacra kerülő új, modern irodaházak mellett az egyre kelendőbb másod- és harmadosztályú ingatlanok iránti kereslet magyaráz- írja a CBRE.

The train consists of two parlour cars, two first-class carriages in which the Terrorists travel, and two third-class carriages for the victims.
A vonat két szalonkocsiból áll és két első osztályú kocsiból, melyben a terroristák utaznak és két harmadosztályú kocsiból, melybe az áldozatokat szedik fel.

The Deans were not supposed to be aboard the Titanic, but owing to a coal strike, they were transferred to the ship and boarded it as third-class passengers at Southampton, England.
A család nem hitte, hogy felszállhat a Titanicra, de végül egy szénsztrájknak köszönhetően elvitték őket a hajóhoz, és harmadosztályú utasként fedélzetre szálltak Southamptonban.

Minimum of a second-class lower degree from a university or a post-graduate diploma(PGD) from a recognised university for candidates with third-class degrees or Higher National Diplomas.
Minimum minősítése a másodosztályú alacsonyabb fokú egyetemi vagy posztgraduális diploma(PGD) egy elismert egyetemen a jelentkezők harmadik osztályú fok vagy magasabb nemzeti oklevelek.

In the second class restaurant twelve Ottoman officers were sitting in the company of some Austro-Hungarian lieutenants and captains, while the third-class waiting hall almost swarmed with the many Turkish private soldiers.
A másodosztályu étteremben egy pár közös hadseregbeli főhadnagy meg kapitány társaságában tizenkét ottomán tiszt helyezkedett el, mig a harmadosztályu váróterem valósággal hemzsegett a sok török közkatonától.