Examples of using Third-class in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Third-class.
You hold a third-class ticket.
Máte jízdenku třetí třídy.Third-class to Corbeil.
I'm just a Factotum Third-Class.
Já jsem jen Poskok Třetí třídy.Some third-class mooch?
He's supposed to be locked up somewhere in the third-class area.
Pravděpodobně je zamčený někde ve třetí třídě.This is a third-class ticket, sir.
Tohle je jízdenka třetí třídy, pane.French number one lost in the second installment of the third-class contestant!
Číslo jedna ve Francii poražený ve druhém kole hráčem třetí ligy!Came up third-class this morning.
Dnes ráno jsem se dostal do třetí třídy.As things stand today,they are bound to feel like second- or third-class victims.
V současné situacise musí cítit jako oběti druhé nebo třetí třídy.That was a third-class maneuver, Navigator.
To byl treťotriedný manévr, Navigátor.It's terrible it ended this way, though- tossed off a train like a sack of third-class mail.
Je strašné, takhle skončit, přece jen… být vyhozen z vlaku jako pošta třetí třídy.We can afford a third-class cabin.
Můžeme si dovolit kabinu třetí třídy.All third-class passengers queue here for health inspection.
Všichni cestující třetí třídy na zdravotní inspekci.Nobody cares about the third-class passengers.
Nikdo se nestará o pasažéry třetí třídy.All third-class passengers queue here for health inspection.
Na zdravotní inspekci. Všichni cestující třetí třídy.Do you want to get disbarred as a third-class attorney, Make a choice.
All third-class passengers queue here for health inspection.
Cestující třetí třídy do fronty na zdravotní prohlídku.We're trying to be a first-class coffee destination, andyou can't get there with third-class service.
Snažíme se býtprvotřídní obchod s kávou, a toho nedosáhneme s nekvalitním servisem.I found in a third-class compartment of an empty car.
Našel jsem v kupé třetí třídy prázdného vozu.If I empower you to oversee completion of the wiring,the company will provide free third-class passage for you all.
Pověřuji vás, abyste dohlédl na dokončení kabeláže.Firma vám zajistí volnou cestu třetí třídou.And this is just the third-class and the steerage passengers.
A to je právě třetí třídy a kormidlování cestujících.Third-class, if you will, but still a citizen who can… enjoy his basic rights.
Třetí třídy chceš-li, ale stále občané, kteří můžou… požívat svých základních práv.Well, if that was a third-class maneuver, what's a first-class?
No, pokud to byl treťotriedný manévr, jaký je prvotřídní?It's new- for first-class passengers only,so they do not have to queue at Dover with second- and third-class passengers.
To je nový postup. Výhradně pro cestující první This way, please! All third-class passengers with a forward berth.
Tudy prosím! Cestující třetí třídy v přední části lodi.All third-class passengers… with a forward berth… this way please!
Tudy prosím! Cestující třetí třídy v přední části lodi!This way, please! All third-class passengers with a forward berth.
Všichni cestující třetí třídy s rezervací v první části, tudy, prosím.All third-class passengers… with a forward berth… this way please!
Všichni cestující třetí třídy s rezervací v první části, tudy, prosím!Tha knows what I always say; third-class riding's better than first-class walkin.
