What is the translation of " THIRD-CLASS " in Slovenian?

• tretjega razreda
• tretjerazredni
• tretji razred

Examples of using Third-class in English and their translations into Slovenian

Third-Class Dining Room.
Jedilnica tretjega razreda.

I feel like a third-class citizen.
Jaz se pa počutim- kot tretjerazredni državljan.

Third-class trains only offer hard seats;
Tretjega razreda vlaki ponujajo samo trdih sedežev;

Technically it's a cherub, third-class.
Tehnično gledano je kerub. Tretjerazredni angel.

The third-class dining room.
Jedilnica tretjega razreda.

This has made me feel like a third-class citizen.
Jaz se pa počutim- kot tretjerazredni državljan.

A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.
Tretje razredno pismo poslano neposredno v Abelovo pisarno.

And this is just the third-class and the steerage passengers.
Tu sta le tretji razred in tisti iz podpalubja.

Everyone else in Israel is a second- or third-class citizen.
Tujec v Franciji je vedno drugo ali tretjerazredni državljan.

Third-class riding's better than first-class walkin' any day.
Tretjerazredna vožnja je vedno boljša, kot prvorazredno pešačenje.

There were over 1,000 third-class passengers on board the Titanic.
Na krovu Titana je bilo več kot 1.000 potnikov tretjega razreda.

He was very nice about it, but he made me feel like a third-class witch doctor.
Bil je zelo prijazen, toda ob njem sem se počutil kot tretjerazredni vrač.

All third-class passengers with a forward berth… this way, please!
Vsi potniki tretjega razreda z ležišči v sprednjem delu, za mano, prosim!

As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
Glede na sedanje razmere, se zagotovo počutijo kot drugo- ali tretjerazredne žrtve.

Passengers will be able to first, second and third-class tickets just like on the original Titanic.
Potniki bodo lahko kupili vozovnice prvega, drugega in tretjega razreda- kot pri izvirniku.

The third-class wagons had 32 seats and 16 benches, divided by compartments for 16 passengers;
Vagoni tretjega razreda so imeli 32 sedežev in 16 klopi, ki so bile razdeljene po kupejih za 16 potnikov;

You will be able to buy first-, second- and third-class tickets-- just like in the original.
Potniki bodo lahko kupili vozovnice prvega, drugega in tretjega razreda- kot pri izvirniku.

Just like the original, the 270-metre-long, 53-metre-high Titanic II will offer first, second and third-class tickets.
Tako kot originalni Titanik bo Titanik II dolg 270 metrov in 53 metrov visok, nudil pa bo prav tako karte za prvi, drugi in tretji razred.

Crewmen blocked exits from the third-class area to prevent men from accessing the deck.
Člani posadke so zablokirali vse izhode iz območja tretjega razreda, da bi moškim preprečili dostop do palube.

Meanwhile, a dryer and artist named Jack Dawson and his friend Fabrizio De Rossi earn third-class tickets for the Games board.
Medtem pa umetnik Jack Dawson in njegov najboljši prijatelj FabrizioDe Rossi pri kockanju dobita vozovnici za tretji razred.

Also to remind you that you hold a third-class ticket… and that your presence here is no longer appropriate.
Obenem vas moram spomniti, da imate vozovnico za tretji razred in da vaša prisotnost tu ni več zaželena.

When construction is completed, there will be nine floors and 840 cabins, and passengers will have their pick of first, second, or third-class tickets.
Ko bo gradnja končana, bo imela ladja 9 nadstropij in 840 kabin, potniki pa bodo lahko izbrali karte za prvi, drugi ali tretji razred.

Passengers will be able to purchase first, second, and third-class tickets, just like in the original liner.
Potniki bodo lahko kupili vozovnice prvega, drugega in tretjega razreda- kot pri izvirniku.

The third-class dining saloon extended the full width of the ship and seated 300 passengers, with"walls panelled in polished oak and teak dado.".
Jedilni salon tretjega razreda je obsegal celotno širino ladje, v njem je lahko sedelo 300 potnikov in imel je»stene iz poliranega hrasta in okrasne letve iz tikovine«.

The idea of EU citizenship is also distorted by creating first-, second- or third-class citizens, as we are witnessing in our debate today.
Zamisel o državljanstvu EU se izkrivlja tudi z ustvarjanjem prvo-, drugo- ali tretjerazrednih državljanov, kot vidimo v današnji razpravi.

Racism is deeply rooted and openly supported in some communities, and many non-Roma simply reject the notion that Roma are anything but second- or third-class citizens.
Rasizem je globoko zakoreninjen, nekatere skupine ga odkrito podpirajo, številni ne-Romi pa zavračajo vsako misel, da so Romi kar koli drugega kot drugo- ali tretjerazredni državljani.

Smith, gymnasium manager T.W. McCawley, engineer William Parr, Major Archibald Butt, and numerous third-class passengers whose names are unknown.
Smithom, vodjo gimnastične sobe T W McCawleyjem, inženirjem Williamom Parrom, županom Archibaldom Buttom, in številne potnike tretjega razreda, katerih imena niso znana.

Cottam, by then assisted by Titanic's junior wireless operator Harold Bride, transmitted the names of third-class survivors to the Chester.
Do takrat je Cottam ob pomoči Harold Nevesta, preživelega radijskega operaterja iz Titanika, že posredoval imena preživelih iz tretjega razreda križarki Chester.

At the time she was launched, it was said that she was to be fitted for carrying 200 first-class and 600 third-class passengers and large quantities of frozen meat.
Ob splovitvi je imela prostor za 200 potnikov v prvega razreda in 600 potnikov tretjega razreda ter prostor za velike količine zamrznjenega mesa.