What is the translation of " THIRD-CLASS " in Portuguese?

• terceira classe
• terceira classes
• terceira categoria
• de terceira-classe

Examples of using Third-class in English and their translations into Portuguese

Third-class to Corbeil.
Uma 3ª para Corbeil.

This is a third-class ticket, sir.
É um bilhete de terceira classe, senhor.

Technically it's a cherub, third-class.
Técnicamente é um Querubim, terceira classe.

Two third-class tickets for New York.
Dois bilhetes de terceira classe para Nova York.

Who would publish the work of a third-class patent clerk?
Quem publicaria a obra de um reles funcionário de patentes?

Third-class passengers only past this point.
Apenas passageiros da 3ª classe passam deste ponto.

And this is just the third-class and the steerage passengers.
E estes são só os passageiros de terceira classe e do convés.

They boarded the Titanic in Southampton as third-class passengers.
A família embarcou no Titanic em Southampton como passageiros da terceira classe.

Treated as a third-class citizen in me own house.
Tratado como um cidadão de terceira na minha própria casa.

That would divide Europe into first, second and third-class states.
A Europa será, assim, dividida em Estados de primeira, segunda e terceira classe.

You were a third-class steward for all of six months.
Foste um empregado de terceira classe durante seis meses.

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.
Então, os marinheiros abaixaram as escotilhas que levavam à seção de terceira classe.

Her third-class passenger capacity was increased to 1,000.
Sua capacidade de passageiros de terceira classe foi aumentada para 1.000.

So what is the use of such third-class, fourth-class men's opinion?
Então, qual é a utilidade da opinião de tais homens de terceira, quarta classe?

If some third-class man comes and says,“Surrender to me,” will you do that?
Se algum homem de terceira classe aproxima-se e diz:“Renda-se a mim”, você fará isso?

Medications for the treatment of third-class arrhythmias- sotalol and amiodarone;
Medicamentos para o tratamento de arritmias de terceira classe- sotalol e amiodarona;

All third-class passengers with a forward berth… this way, please! This queue!
Todos os passageiros de terceira com beliche na frente, venham por este lado, por favor!

You can treat a significant part of your own population as third-class citizens.
Você pode tratar uma parte significante de sua própria população como cidadãos de terceira-classe.

Third-class feasts are merely commemorated on weekdays of Lent and are observed in no way on Sundays.
As festas de terceira classe são apenas comemoradas nos dias da semana da Quaresma e nunca aos domingos.

In 1920, she was refitted to carry second- and third-class passengers only.
Suas acomodações foram modificadas no ano seguinte a fim de permitir que o Saxonia transportasse apenas passageiros de segunda e terceira classe.

Karmīs are third-class rascals, the jñānīs are second-class rascal, and the yogis are first-class rascal.
Karmīs são patifes de terceira classe, os jñānīs são de segunda classe, e os yogis são de primeira classe..

The vessel transported 1,600 italian emigrants in the third-class headed to argentina a minority was headed to uruguay.
A embarcação levava na terceira classe 1.600 emigrantes italianos com destino à argentina uma minoria tinha como meta o uruguai.

In May 1913, she began sailing from Le Havre to Montreal via Quebec carrying only second- and third-class passengers.
Em maio de 1913, ele começou a operar de Le Havre para Montreal via Quebec, levando apenas passageiros de segunda e terceira classe.

Some third-class men, they are very much proud of ending this material life, these nirvāṇa or these impersonalists.
Alguns homens de terceira classe, eles são muito orgulhosos de acabar com esta vida material, estes nirvāṇa ou estes impersonalistas.

So for proper management of the whole society the first-class, second-class, third-class men must be there.
Assim, para uma gestão adequada de toda a sociedade a primeira classe, segunda classe, terceira classe de homens deve estar lá.

Traffic could accommodate 1,200 third-class passengers, considerably more than Olympic and Titanic's actual third-class passenger capacity.
Traffic podia acomodar 1.200 passageiros de terceira classe, mais do que a capacidade real do Titanic e Olympic.

He said Mass on the morning of the sinking, Octave of Easter, 14 April 1912, for both second- and third-class passengers in their respective lounges.
Celebrou missa na manhã do afundamento, em 14 de Abril de 1912, para os passageiros de segunda e terceira classe.

Accommodation for Third-Class was located in the least desirable parts of the ship, where passengers were subject to the noise and vibrations of the engines.
O alojamento para Terceira Classe era localizado nas partes menos desejáveis do navio, onde os passageiros estavam sujeitos ao ruído e vibrações dos motores.

Louise and her parents boarded the RMS Titanic as third-class passengers on April 10, 1912, at Southampton, England.
Louise e seus pais embarcaram no RMS Titanic como passageiros de terceira classe em 10 de abril de 1912, em Southampton, Inglaterra.

From 1892 to 1954 the island hosted the main immigration station for entry to America, processing more than 12 million third-class arrivals.
De 1892 a 1954, a ilha era o lar da principal estação de imigração para entrar na América, processando mais de 12 milhões de chegadas de terceira classe.