What is the translation of " THIRD-CLASS " in Slovak?

• tretej triedy
• treťotriedni
• tretej kategórie

Examples of using Third-class in English and their translations into Slovak

It's a third-class ticket.
Toto je lístok pre tretiu triedu.

Jews and Christians are dhimmi, third-class citizens….
Židia a kresťania sú dhimmi- treťotriedni občania.

That is third-class religion.
To je náboženstvo tretej triedy.

The People of God does not have first, second or third-class Christians.
V Božom ľude nejestvujú kresťania prvej, druhej či tretej kategórie.

This is a third-class ticket, sir.
Toto je lístok tretej triedy, pane.

Third-class boards and beams for formwork;
Tretej triedy dosky a nosníky pre debnenia;

We feel like third-class citizens.
Cítime sa ako občania druhej kategórie.

Third-class trains only offer hard seats;
Tretej triedy vlaky ponúkajú iba tvrdé sedačky;

What sort of line is this, selling third-class tickets at first-class prices?
Čo je to za správanie, predávať lístky tretej triedy za cenu prvej?

All third-class passengers queue here for health inspection.
Všetci cestujúci tretej triedy frontu tu pre zdravotné prehliadke.

As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
V súčasnej situácii sa musia cítiť ako obete druhej alebo tretej triedy.

All third-class passengers with a forward berth… this way, please!
Všetci cestujúci tretej triedy s dopredu lôžko… tadeto, prosím!

He was very nice about it, but he made me feel like a third-class witch doctor.
Hovoril to veľmi pekne, ale ja som mal pocit ako nejaký treťo-triedny šarlatán.

An example of a third-class relic would be a cloth that touched the tomb of a saint.
Treťotriedne relikvie sú predmety, ktoré sa napríklad dotkli hrobu svätca.

So for proper management of the whole society the first-class, second-class, third-class men must be there.
Takže pre správne riadenie celej spoločnosti prvotriedni, druhotriedni, treťotriedni ľudia tam musia byť.

A third-class relic is any item that touches a first or second-class relic.
Relikvia tretej kategórie je tá, ktorá sa dotkla relikvie prvej alebo druhej kategórie..

Also to remind you that you hold a third-class ticket… and that your presence here is no longer appropriate.
Tiež vám pripomenúť,, že držíte tretej triedy lístok… a že vaša prítomnosť tu už nie je vhodné.

A third-class relic is an object that's been touched to a first- or second-class relic.
Relikvia tretej kategórie je tá, ktorá sa dotkla relikvie prvej alebo druhej kategórie..

Passengers will be able to first, second and third-class tickets just like on the original Titanic.
Na loď si budeme môcť zakúpiť lístky pre prvú, druhú a tretiu triedu, presne ako to bolo na Titanicu aj v minulosti.

Karmīs are third-class rascals, the jñānīs are second-class rascal, and the yogis are first-class rascal.
Karmís su treťotriedny darebáci, jñānīs sú druhotriedny darebáci, a jogíni sú prvotriedny darebáci.

Accommodations run the gamut of comfort, from cushy, air-conditioned first-class carriages to crowded third-class carriages.
Ubytovanie oscilujú pohodlie, od pohodlnými klimatizovaných autách prvej triedy do preplnených tretej triedy vozidiel.

Some third-class men, they are very much proud of ending this material life, these nirvāṇa or these impersonalists.".
Niektorí treťotriedni ľudia sú veľmi hrdí na ukončenie tohto hmotného života, nirvāṇa alebo títo impersonalisti.".

First-class attachment, second-class attachment and third-class attachment are also explained in Śrīmad-Bhāgavatam in the Eleventh Canto.
Prvotriedna pripojenie, druhej triedy pripojenie a tretej triedy sú tiež príloha vysvetlené v Šrímad- Bhágavatamu V jedenástej Canto.

A third-class relic is an object that was touched by a saint or was touched to a first- or second-class relic.
Relikvie tretej triedy sú tie veci, ktorých sa svätý dotkol alebo sa dotkli relikvie prvej, druhej alebo tretej triedy..

The trail leads mostly along quiet roads, third-class off-road cycling experience are sections on the edge of the forest Ždánický.
Chodník vedie prevažne po pokojných cestách tretej triedy, cyklistickým zážitkom sú terénne úseky na okraji Ždánického lesa.

The third-class person in Kṛṣṇa consciousness may fall down, but when one is in the second class he does not fall down, and for the first-class person in Kṛṣṇa consciousness there is no chance of falling down.
Tretej triedy osobu Krišna Vedomie môže spadnúť, ale keď je človek v druhej triede, že nepadne, a prvotriedne osobu Krišna vedomie nie je šanca na spadnutie.

Wanting to change the attitudes toward third-class travel, the designers of the Titanic created individual closed cabins rather than dormitory rooms.
Chceli zmeniť postoje k tretej triede cestovania, dizajnéri Titanic vytvorili individuálne uzavreté kabíny skôr než dormitory izby.

The third-class person in Krsna consciousness may fall down, but when one is in the second class or first class, he does not fall down.
Tretej triedy osobu Krišna Vedomie môže spadnúť, ale keď je človek v druhej triede, že nepadne, a prvotriedne osobu Krišna vedomie nie je šanca na spadnutie.

The third-class person in Kṛṣṇa consciousness may fall down, but when one is in the second class he does not fall down, and for the first-class person in Kṛṣṇa consciousness there is no chance of falling down.
Tretej triedy osobu Krišna Vedomie môže spadnúť, ale keď je človek v druhej triede, že nepadne, a prvotriedne osobu Krišna vedomie nie je šanca na spadnutie.