Examples of using Third-class in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third-class riding'?
قيادة درجة ثالثة؟?This is a third-class ticket, sir.
I'm first-class; she's third-class.
أنا من الدرجة الأولى بينما هي من الدرجه الثالثةHis third-class Aflatoon drama company.
شركته التي من الدرجة الثالثة(أفلاطون للدراماIt shall be an honour to travel… third-class.
سيكون لى الشرف ان اسافر… على الدرجة الثالثةThat was a third-class maneuver, Navigator.
هذه كانت مناورة من الدرجة الثالثة، أيها الملاحHe was very nice about it, but he made me feel like a third-class witch doctor.
وكان لطيف جدا حين تحدث عن ذلك، لكنه جعلني اشعر انني من الدرجة الثالثة كطبيب شعبيWell, the third-class carriage is really quite commodious.
حسناً عربة الدرجة الثالثة فسيحة جداًInstance, he followed the example of Mahatma Gandhi.He insisted on riding in third-class.
المثال، كان يتبع مثال المهاتما غاندي؛فكان يصر على الركوب في الدرجة الثالثة بالعربات ثلاثيةThird-class, Kaiser Wilhelm, 110 pounds, please.
الدرجة الثالثة, المسماة القيصر وليهيلم 110ليرات لو سمحتWell, if that was a third-class maneuver, what's a first-class?
حسنُ، لو كانت هذه مناورة من الدرجة الثالثة، إذن ما هى المناورةBut as soon asthe economic storm died down, he returns to Paris, penniless, and stop at a third-class hotels.
ولكن بمجرد انخفت العاصفة الاقتصادية، عاد إلى باريس، مفلس، ويأخذ في فندق من الدرجة الثالثةA third-class car full of village folk was squashed like an accordion.
سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديونTha knows what I always say; third-class riding's better than first-class walkin'.
تعرف ما أقوله دوماً أن: قيادة درجة ثالثة أفضل من السير A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.
رسالة من الدرجة الثالثة أرسلت مباشرة إلى مكتب ابيل شنايدرمان لWhat sort of line is this, selling third-class tickets at first-class prices?
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان All third-class passengers will be examined at Ellis Island by the American authorities in charge.
كل المسافرين في الدرجة الثالثة سيجري فحصهم Immediately after the disembarkation of the first class all third-class passengers will be examined at Ellis Island.
فوراً بعد الترجلِ من The Superior Council of the Magistracy is expected to appoint judges to the district courts following successful completion of all requirements,including training to be appointed third-class state judges.
ومن المتوقع أن يقوم المجلس الأعلى للقضاء بتعيين قضاة في المحاكم الابتدائية بعد اكتمال جميعالشروط، بما في ذلك تدريب قضاة المستوى الثالثWhat this shows is that people who walk are third-class citizens while those who go in cars are first-class citizens.
المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون As for the members of the native communities of the selva, which retain many elements of their traditional living style,they are often still treated as third-class citizens.
أما فيما يتعلق بأعضاء المجتمعات اﻷصلية في منطقة الغابات، الذين يحتفظون بكثير Leading Fireman Charles Hendrickson saw crowds of third-class passengers below decks with their trunks and possessions, as if waiting for someone to direct them.
فقد رأى قائد الوقَّادين تشارلز هندريكسون حشود من ركاب الدرجة الثالثة أسفل الطوابق مع حقائبهم وممتلكاتهم، كما لو كانوا في انتظار شخص ليوجههمFurthermore, even though Palestinians constituted 20 per cent of the population within Israel,they were subjected to discriminatory laws that forced them to live as third-class citizens.
وفضلاً عن هذا، وعلى الرغم Those countries would feel marginalized and alienated as third-class Member States, and might well lose their incentive to make constructive contributions to the work of our Organization.
وتلك البلدان قد تشعر بأنها مهمشة ومُبعدة كما لوكانت دوﻻ أعضاء من الدرجة الثالثة، وقد تفقد أيضا حافزها على اﻹسهام بشكل بناء في عمل منظمتناIrish survivor Margaret Murphy wrote in May 1912: Before all the steerage passengers had even a chance of their lives,the Titanic's sailors fastened the doors and companionways leading up from the third-class section.
كتبت الناجية الأيرلندية مارجريت ميرفي في مايو 1912: قبل أن يحصل جميع ركاب During the past century, the implementation of the Cubrilovic doctrine of extreme racism and extermination against Albanians turned them into third-class citizens and turned Kosova into an arena of ethnic cleansing and real apartheid.
فخلال القرن الماضي أصبح الألبان مواطنين من الدرجة الثالثة بفضل تطبيق مذهب كوبريلوفيتش الممعن في عنصريته والهادف إلى إبادة الألبان وجعل كوسوفو حقلا للتطهير العرقي والفصل العنصريThese refugees, who have been dislocated from their homeland in the course of the past three decades of war, generally live in abysmal poverty.They are further enduring moral and psychological stress as third-class citizens.
فهؤﻻء الﻻجؤون، الذين شردوا Third-class dead axel helical gear transmission structure is adopted, gear and axel are made of heat treated alloy steel, case and case cover with precise assembly and good seal made of quality cast iron.
تم تبني هيكل ناقل الحركة الحلزوني للمحور من الدرجة الثالثة، تم تصنيع العتاد والإكسل Do we really want to have a first-class membership,a second-class membership and a third-class membership? The United Nations is not a corporate concern, a company or a fund listed on a stock exchange, with class A, class B and class C shares.
فهل نريد حقا عضوية Europe should instead push for new constitutional and institutional solutions that ensure the Shia a legitimate role in the political arrangements of Lebanon, Saudi Arabia, and the Gulf states-all places where they now regard themselves as third-class citizens. Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression.
بل يتعين على أوروبا بدلاً 
