What is the translation of " THIRD-CLASS " in Turkish?

• üçüncü sınıf
• üçüncü mevkii

Examples of using Third-class in English and their translations into Turkish

Third-class.
Üçüncü-sınıf vatandaş.

Technically it's a cherub, third-class.
Aslında üçüncü sınıf bir nurdur.

Third-class ticket, Umballa.
Üçüncü sınıf bilet, Umballa.

It shall be an honour to travel… third-class.
Üçüncü sınıfta yolculuk yapmak da bir onur olacak.

A third-class letter sent directly.
Üçüncü sınıf harf gönderilen doğrudan.

This way please! with a forward berth… All third-class passengers.
Bu taraftan lütfen! Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi.

Third-class is Economy Class in aircrafts!
Uçakta 3. sınıfa, Ekonomy Class diyorlar!

This way please! with a forward berth… All third-class passengers!
Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi… bu taraftan lütfen!

Selling third-class tickets at first-class prices?
Üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor?

My daughter will marry the top of the line, not some third-class bum.
Kızım üst kesimden biriyle evlenecek, üçüncü sınıf bir serseriyle değil.

All third-class passengers… with a forward berth… this way please!
Bu taraftan lütfen! Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi!

Do you know that when he came to this country, He became a third-class citizen?
Bu ülkeye geldiği zaman üçüncü sınıf vatandaş olduğunu biliyor musun?

All third-class passengers with a forward berth… this way, please!
Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi… bu taraftan lütfen!

He was very nice about it, but hemade me feel like a third-class witch doctor.
Bana iyi davrandı, ama kendimi üçüncü sınıf cadı doktoru gibi hissettim.

This way please! All third-class passengers… with a forward berth!
Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi… bu taraftan lütfen!

He was very nice about it, but he made me feel like a third-class witch doctor.
Bana iyi davrandı, ama kendimi üçüncü sınıf cadı doktoru gibi hissettim.

This way please! All third-class passengers… with a forward berth.
Bu taraftan lütfen! Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi.

Third-class, if you will, but still a citizen who can… enjoy his basic rights.
Eğer öyle diyorsan, üçüncü sınıf, fakat yine de temel haklarının tadını çıkaran bir sınıf..

But he made me feel like a third-class witch doctor. He was very nice about it.
Bana iyi davrandı, ama kendimi üçüncü sınıf cadı doktoru gibi hissettim.

A third-class car full of village folk was squashed like an accordion.
Köylülerle dolu üçüncü sınıf bir araba akordiyon gibi içe basılmıştı.

Let's see, a first-class ticket for me… third-class ticket for you.
Bakalım, benim için birinci sınıf bir bilet… sizin için üçüncü sınıf bilet.

Of our luxurious, third-class cabin. They were hidden in the paneling.
Konforlu üçüncü sınıf kabinimizin… kabinlerine saklandı.

The third-class people change the world, and the first-class… enjoys that world.
Üçüncü sınıf insanlar dünyayı değiştirir… birinci sınıflarsa, tadını çıkarır.

What sort of line is this, selling third-class tickets at first-class prices?
Bu ne biçim bir demiryolu? Üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor?

All third-class passengers queue here for health inspection.
Bütün üçüncü mevkii yolcuları sağlık kontrolü için burada sıraya girsin.

Made me feel like a third-class witch doctor. He was very nice about it, but he.
Bana iyi davrandı, ama kendimi üçüncü sınıf cadı doktoru gibi hissettim.

All third-class passengers queue here for health inspection.
Sağlık kontrolü için burada sıraya girsin. Bütün üçüncü mevkii yolcuları.

I consider them third-class citizens, uncultured people. What's your reaction?
Tepkin nedir? Onları üçüncü sınıf vatandaş, kültürsüz insanlar olarak görüyorum?

All third-class passengers… with a forward berth… this way please!
Bu taraftan lütfen! Şu sıraya girin. Bu taraf… Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi!

Not some third-class bum. My daughter will marry the top of the line.
Üçüncü sınıf bir serseriyle değil. Kızım üst kesimden biriyle evlenecek.