THIRD-CLASS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kelas ketiga
• kelas tiga

Examples of using Third-class in English and their translations into Malay

Third-class. Yes sir!
Ya, Tuan. Kelas Tiga.

You're not treated like a third-class citizen.
Awak tidak dilayan seperti masyarakat kelas ketiga.

Beast, third-class, congratulations.
Beast, kelas tiga. Selamat.

But as soon as the economic storm died down, he returns to Paris, penniless, and stop at a third-class hotels.
Tetapi sebaik sahaja ribut ekonomi reda, dia kembali ke Paris, pun, mengambil di sebuah hotel kelas ketiga.

Beast, third-class, congratulations. Congratulations.
Beast, kelas tiga. Selamat.

I just… and that your presence here is no longer appropriate. Also to remind you that you hold a third-class ticket… Please.
Juga nak ingatkan awak yang awak memegang tiket kelas ketiga dan kehadiran awak di sini tidak akan lama. Tolonglah.

Third-class is Economy Class in aircrafts!
Kelas ketiga dalam pesawat adalah kelas ekonomi!

Who is responsible for third-class salaries in Malaysia?
Siapakah yang bertanggung jawab bagi pembayaran upah kelas ketiga di Malaysia?

All third-class passengers due here for a health inspection.
Masuk di sini untuk pemeriksaan kesihatan.

In 1997, DiCaprio starred in James Cameron's Titanic(1997) as twenty-year-old Jack Dawson, a penniless Wisconsin man who wins two tickets for the third-class on the ill-fated RMS Titanic.
Pada 1997, DiCaprio berlakon dalam filem Titanic( 1997) arahan James Cameron sebagai Jack Dawson berusia 20 tahun, seorang lelaki Wisconsin tanpa wang yang memenangi dua tiket untuk kelas ketiga di kapal RMS Titanic.

All third-class passengers with a forward berth.
Semua penumpang kelas ketiga dengan dermaga ke hadapan.

Minimum of a second-class lower degree from a university or a post-graduate diploma(PGD) from a recognised university for candidates with third-class degrees or Higher National Diplomas.
Kelayakan minimum ijazah kelas kedua yang lebih rendah daripada universiti atau diploma lepasan ijazah( PGD) daripada universiti yang diiktiraf bagi pelatih yang mempunyai ijazah kelas ketiga atau yang lebih tinggi National Diploma.

All third-class passengers due here for a health inspection.
Beratur di sini untuk pemeriksaan kesihatan.

Fame finally came calling in 1997 when Leonardo starred in James Cameron's Titanic(1997) as twenty-year-old Jack Dawson, a penniless Wisconsin man who wins two tickets for the third-class on the ill-fated RMS Titanic.
Pada 1997, DiCaprio berlakon dalam filem Titanic( 1997) arahan James Cameron sebagai Jack Dawson berusia 20 tahun, seorang lelaki Wisconsin tanpa wang yang memenangi dua tiket untuk kelas ketiga di kapal RMS Titanic.

All third-class passengers with a forward berth… this way.
Semua penumpang kelas ketiga dengan dermaga ke hadapan.

He added Thai policies of not investigating corruption, murder, and human rights violations perpetrated by Bangkok-led administration and military personnel against the Malay Muslim population was an obstacle for achieving peace and healing the deep wounds of being treated as third-class citizens.
Dia menambah bahawa dasar Thailand untuk tidak menyiasat rasuah, pembunuhan dan pencabulan hak asasi manusia yang dilakukan oleh Bangkok yang dipimpin pentadbiran dan anggota tentera terhadap penduduk Melayu muslim merupakan hambatan untuk mencapai keamanan dan penyembuhan luka-luka mendalam dilayan sebagai warga negara kelas ketiga.

All third-class passengers… this way please! with a forward berth!
Semua penumpang kelas tiga masuk hadapan ikut sini!

Also to remind you that you hold a third-class ticket… and that your presence here is no longer appropriate.
Juga nak ingatkan awak yang awak memegang tiket kelas ketiga dan kehadiran awak di sini tidak akan lama.

The third-class tile is laid on the floor in places of medium intensity movement in ordinary shoes(small offices, rooms in hotels, living quarters in an apartment, including a hall), but excluding high-traffic areas- corridors, lobbies, and stairs.
Jubin kelas ketiga diletakkan di atas lantai di tempat gerakan intensiti sederhana dalam kasut biasa( pejabat kecil, bilik di hotel, tempat tinggal di apartmen, termasuk dewan), tetapi tidak termasuk kawasan lalu lintas tinggi- koridor, lobi dan tangga.

I just… Also to remind you that you hold a third-class ticket… and that your presence here is no longer appropriate. Please.
Dan kehadiran awak di sini tidak akan lama. Tolonglah, saya perlu Juga nak ingatkan awak yang awak memegang tiket kelas ketiga.

All third-class passengers queue here for health inspection. Chin up.- Welcome aboard.
Semua penumpang kelas ketiga beratur di sini untuk pemeriksaan kesihatan.

All third-class passengers… with a forward berth… this way please!
Semua penumpang kelas tiga masuk hadapan ikut sini!

All third-class passengers due here for health inspection.
Semua penumpang kelas tiga masuk di sini untuk pemeriksaan kesihatan.

All third-class passengers due here for health inspection.
Semua penumpang kelas ketiga beratur di sini untuk pemeriksaan kesihatan.

All third-class passengers with a forward berth… this way,!
Semua penumpang kelas ketiga dengan dermaga ke hadapan Ikut sini! Barisan ini!