What is the translation of " THIRD-CLASS " in Romanian?

• clasa a treia

Examples of using Third-class in English and their translations into Romanian

In a third-class inn?
Într-un han de clasa a treia?

It shall be an honour to travel… third-class.
O să fiu onorat să călătoresc la clasa a treia.

Third-class London Bridge.
Podul Londrei, clasa a treia.

O restricted third-class certificates.
O certificate de clasa a III-a restrâns.

Third-class is Economy Class in aircrafts!
Clasa a treia e cea turist în avion!

O restricted third-class authorizations;
O autorizaţii de clasa a III-a restrâns;

A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.
O scrisoare de clasa a treia trimise direct la biroul lui Abel Schneiderman lui.

Nobody cares about the third-class passengers.
Nimănui nu-i pasă de pasagerii de la clasa a treia.

Two third-class tickets for New York.
Două bilete clasa a treia pentru New York.

Lenin left Moscow in a third-class railway carriage.
Lenin a părăsit Moscova, într-un vagon de clasa a treia.

All third-class passengers with a forward berth… this way, please!
Toţi pasagerii de la clasa a treia cu cuşetă în faţă… aici, vă rog!

He did not enjoy the position, and referred to the islands as"a third-class British colony".
Nu i-a plăcut poziția și s-a referit la insule ca"o colonie britanică din clasa a treia".

He was a third-class ordinance man.
El era ordonanţa clasa trei.

Working on the other side, here's Murdoch, getting the boats in the water as quick as he can, shoving men, women, children, first-class, third-class.
Şi la tribordul vasului, era ofiţerul Murdoch care băga în apă bărci cât de repede putea, băgând înăuntru bărbaţi, femei, copii, membri ai clasei 1, clasei a 3a.

This is a third-class ticket, sir.
Acesta este un bilet de clasa a treia, domnule.

Third-class, if you will, but still a citizen who can… enjoy his basic rights.
De rangul trei, daca vrei, dar totusi cetateni care se bucura de drepturile lor de baza.

Tha knows what I always say; third-class riding's better than first-class walkin'.
Ştii ce spun eu mereu: să călătoreşti la clasa a treia e mai bine decât să mergi pe jos la clasa întâi.

All third-class passengers will be examined at Ellis Island by the American authorities in charge.
Pasagerii de la clasa a treia vor fi examinati la Ellis Island de autoritătile americane.

Immediately after the disembarkation of the first class all third-class passengers will be examined at Ellis Island.
Imediat după debarcarea celor de la clasa întâi… pasagerii de la clasa a treia vor fi examinati la Ellis Island.

Selling third-class tickets at first-class prices?
Am cumpărat un bilet de clasa a treia la preţul unuia de clasa întâi!

Meanwhile, a drifter and artist named Jack Dawson and his best friend Fabrizio De Rossi win third-class tickets to the ship in a game.
Între timp, un vagabond și artist pe nume Jack Dawson și cel mai bun prieten al lui Fabrizio De Rossi câștiga bilete de clasa a treia pe navă într-un joc.

That was a third-class maneuver, Navigator.
Acesta a fost o manevră de clasa a treia, Navigatorule.

All third-class passengers queue here for health inspection.
Toţi pasagerii de la clasa a treia să vină aici la inspecţia sanitară.

We explored all three forward cargo hatches and made it into several crew and third-class spaces that had never even been photographed before.
Am explorat toate cele 3 depozite de mărfuri de la provă, şi am intrat şi în încăperile echipajului şi clasei a 3a care până acum nici măcar nu fuseseră fotografiate.

You also had a third-class ticket from Monte Carlo in your handbag.
Aveati si un bilet de clasa a treia de la Monte carlo.

Shmuel, though he may not realize that hundreds of detainees are being executed, is aware that he is seen as a third-class citizen- or even a“non-person”- and is very careful not to incite the anger of guards around the camp.
Shmuel, deși el poate să nu realizeze că sute de deținuți sunt executate, este conștient de faptul că el este văzut ca un cetățean de clasa a treia- sau chiar un„non-persoană“- și este foarte atent să nu incite mânia polițiștilor în jurul tabără.

It is a third-class city with a population of 8.380 inhabitants.
Este un oraș de rang III, cu o populație de 8.380 locuitori.

Three days after Jacques a couple of third-class punks, hardly rating even that high get taken for a ride at Ville d'Avray- you have seen the papers?
Zile după Jacques… câţiva derbedei de mâna a 3-a, cu greu să zici că sunt cine ştie ce… au fost luaţi la o cursă spre Ville d'Avray- ai văzut ziarele?

Some third-class men, they are very much proud of ending this material life, these nirvāṇa or these impersonalists.".
Unii bărbați de clasa a treia sunt foarte mândri de a încheia această viață materială, aceste nirvāṇa sau acești impersonaliști."Vimukta-māninaḥ.

The third-class tile is laid on the floor in places of medium intensity movement in ordinary shoes(small offices, rooms in hotels, living quarters in an apartment, including a hall), but excluding high-traffic areas- corridors, lobbies, and stairs.
Placa de clasa a treia este așezată pe podea în locuri cu mișcare medie intensă, în pantofi obișnuiți(birouri mici, camere în hoteluri, încăperi de locuit dintr-un apartament, inclusiv o sală), cu excepția zonelor cu trafic mare- coridoare, holuri și scări.