What is the translation of " THIRD-RATE " in Turkish?

• üçüncü sınıf
• üçüncü derece
• üçüncü dereceden

Examples of using Third-rate in English and their translations into Turkish

A third-rate god.
Sınıf bir tanrı.

Organic doesn't mean third-rate.
Organik diye illa kalitesiz olacak değil.

But don't send some third-rate rent-a-thug to brush me off.
Üzerime üçüncü sınıf bir kiralık katil gönderme.

The president must think I'm a third-rate jerk.
Başkan, 3. sınıf bir aptal olduğumu düşünmüş olmalı.

Peddling third-rate intel.- They came around,- What happened?
Ne oldu?- Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar?

I got a teaching job at a third-rate university.
Üçüncü derece bir üniversitede öğretmenim.

Peddling third-rate intel.- What happened?- They came around?
Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.- Ne oldu?

I won't hand the country to a third-rate Che Guevara.
Ülkeyi üçüncü sınıf bir Ché Guevaraya teslim etmem.

Peddling third-rate intel.- They came around,- What happened?
Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.- Ne oldu?

And if I don't punish you, you will always be third-rate.
Ve seni cezalandırmazsam, daima üçüncü sınıf olacaksın.

What happened? peddling third-rate intel.- They came around?
Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.- Ne oldu?

They came around,- What happened? peddling third-rate intel?
Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.- Ne oldu?

What happened? peddling third-rate intel.- They came around.
Ne oldu?- Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.

They came around,- What happened? peddling third-rate intel.
Ne oldu?- Gelip üçüncü derece… istihbarat satmaya çalıştılar.

A third-rate bad guy, a nameless henchman, a real… Nobody.
Üçüncü dereceden kötü adam… isimsiz bir yardakçı, gerçek bir… hiç kimse.

How dare you talk to me that way, you third-rate tart?
Benimle ne cüretle bu şekilde konuşursun seni üçüncü sınıf sokak kızı?

A third-rate dharamshala… I don't want Basil Cox to think that I'm running.
Basil Cox üçüncü sınıf bir han işlettiğimi düşünmemeli.

A nameless henchman, a real… A third-rate bad guy, Nobody.
Üçüncü dereceden kötü adam… isimsiz bir yardakçı, gerçek bir… hiç kimse.

Yes! We go from third-rate schools to first-class high-tech prisons!
Üçüncü sınıf okullardan… birinci sınıf, yüksek teknoloji hapishanelere gidiyoruz. Evet!

A nameless henchman, a real… Nobody. A third-rate bad guy.
Üçüncü dereceden kötü adam… isimsiz bir yardakçı, gerçek bir… hiç kimse.

Even if you are a third-rate reporter, shouldn't there be work ethics?
Üçüncü sınıf bir muhabir olsan bile iş ahlakının olması gerekmez mi?

Figures Fucker Frank would send you third-rate hiking boots.
Görünüşe göre, Namussuz Frank sana kalitesiz yürüyüş ayakkabıları yollamış.

Third-rate con men telling the poor suckers that watch them that they speak for Jesus.
Üçüncü sınıf bir üçkâğıtçı kendisini izleyen zavallı ahmakları İsa adına… konuştuğuna inandırıp, para göndermelerini istiyor.

I can afford any hospital in the world, and I come to this third-rate crap factory.
Dünyadaki her hastaneye gidebiliyorum ama bu 3. sınıf pislik yuvasına geliyorum.

Than the porta potty outside a third-rate donkey show. But before I got here this place was dirtier.
Ben gelmeden önce, burası üçüncü sınıf bir eşek gösterisindeki… portatif tuvaletlerden daha pisti.

But before I got here this place was dirtier than the porta potty outside a third-rate donkey show.
Ben gelmeden önce, burası üçüncü sınıf bir eşek gösterisindeki… portatif tuvaletlerden daha pisti.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.
Eğer onun parasız, kötü dişli, üçüncü sınıf bir koloni yetkilisiyle evlenmesini istemiyorsanız, Susan tekrar düşünsün.

And one of those'adjustments', it would have meant me riding a desk for the rest of my career watching third-rate detectives fumble their way through homicide cases.
Ve şu düzenlemelerden biri de, Kariyerimin kalanında bir masaya çakılıp kalmam demek olacaktı üçüncü dereceden dedektiflere göz kulak olarak. cinayet davalarında onlara yol göstererek.

But the worst are the fundamentalist preachers: third-rate con men telling the poor suckers that watch them that they speak for Jesus.
Ama en beterleri kökten dinci vaizler. Üçüncü sınıf bir üçkağıtçı kendisini izleyen zavallı ahmakları İsa adına konuştuğuna inandırıp, para göndermelerini istiyor.

First since I-I watched a hapless resident at a third-rate emergency room try and fail to save mine.
Talihsiz bir stajyerin, üçüncü derece acil odasında, benim bebeğimi kurtarmayı deneyip başarısız olduğundan beri ilk.