What is the translation of " THIRD-RATE " in Vietnamese?

• hạng ba
• hạng 3

Examples of using Third-rate in English and their translations into Vietnamese

A poet, but a poet of third-rate quality.
Nhà thơ, nhưng là nhà thơ hạng ba.

The alchemists who can't develop good relationships with the craftsmen in the city are third-rate.
Giả kim thuật sư mà không tạo được mối quan hệ tốt với thợ thủ công trong thành phố chỉ là kẻ hạng ba.

He wouldn't even be allowed to be a third-rate lawyer in Alabama.”.
Anh ta thậm chí sẽ không được phép trở thành một luật sư hạng ba ở Alabama.”.

If it were a third-rate TV anime, a dead protagonist can come back to life at the producers' convenience.
Nếu là một bộ TV Anime hạng ba, nhân vật chính đã chết cũng có thể sống lại vì sự thuận tiện của tác giả.

For example, Alexander's Master was only a third-rate magus.
Ví dụ, Master của Alexander chỉ là một pháp sư hạng ba.

At the same time, the UEFA Intertoto Cup, UEFA's third-rate competition, was discontinued and integrated into the new Europa League.
Đồng thời, UEFA Intertoto Cup- cuộc thi hạng ba của UEFA, đã bị ngừng và sáp nhập vào Europa League mới.

She kept her cool completely, but he called her a third-rate politician.
Bà ấy rất bình tĩnh, nhưng ông ta gọi bà là chính trị gia hạng ba.

As mere third-rank third-rate magician who doesn't have a single speck of pride as a magician, you dare belittle me…-!”.
Chỉ là một ma thuật gia mới hạng ba cấp ba không có một miếng danh dự ma thuật gia nào, cậu lại dám coi thường tôi…-!”.

I have a problem with the fact that they just make really third-rate products.".
Tôi thấy buồn vì thực sự họ chỉ tạo ra được những sản phẩm hạng 3".

The underlying crime in Watergate was a clumsy, third-rate burglary in an election campaign that turned out to be a landslide.
Tội ác cơ bản ở Watergate là một vụ trộm vụng về, vụng trộm hạng ba trong một chiến dịch bầu cử hóa ra là một trận lở đất.

She kept her cool completely, but he called her a third-rate politician.
Bà ấy vẫn giữ bình tĩnh hoàn toàn, nhưng ông ấy đã gọi bà là chính trị gia hạng 3.

Sorimachi Takashi plays Onizuka Eikichi, a graduate of a third-rate University and the leader of a motorcycle gang, whose lifelong dream is to become a teacher.
Sorimachi Takashi đóng vai Onizuka Eikichi, tốt nghiệp một trường đại học hạng ba và là thủ lĩnh của một băng đảng xe gắn máy, có giấc mơ cả đời là trở thành một giáo viên.

Without Africa, France will slide into the rank of a third-rate power.”.
Nếu không có châu Phi, Pháp sẽ trượt xuống thứ hạng của một( thế giới) quyền lực thứ ba".

During the Great War he won the third-rate Campano championship and on 3 November 1919 lost the play-off for admission to the First Category against Pro Caserta, he participated in the Promotion League 1919-1920 where, although he came third, he was admitted to the First Category 1920-1921 for the enlargement of federal cadres.
Trong Thế chiến, đội đã giành chức vô địch Campano hạng ba và vào ngày 3 tháng 11 năm 1919, đội đã thua trận play- off tranh hạng nhất trước Pro Caserta, đội đã tham gia vào Giải đấu Thăng hạng 1919- 1920, mặc dù về thứ ba, nhưng đội được nhận vào hạng nhất 1920- 1921 vì sự mở rộng của các cán bộ liên bang.

Jae-seok who always wanted to be number one but still finds himself in a third-rate gang.
Jae- seok, người luôn muốn là số một nhưng vẫn đang nằm trong một băng đảng hạng ba.

She kept her cool completely but he called her a third-rate politician,” Schumer said.
Bà ấy hoàn toàn giữ bình tĩnh, nhưng Tổng thống gọi bà là chính trị gia hạng ba", Schumer nói.

He then writes a webtoon series about his past relationships, specifically his three ex-girlfriends, which includes an older, wealthy divorcee, a Choi min sik song ji hyo dating and successful woman who works at an investment firm, and a third-rate, airhead actress.
Sau đó ông viết một loạt webtoon về các mối quan hệ trong quá khứ của mình, đặc biệt mình bốn bạn gái cũ, trong đó bao gồm một, ly dị lớn tuổi giàu có, một người phụ nữ sang trọng và thành công đang làm việc tại một công ty đầu tư và hạng ba, airhead nữ diễn viên.

Despite this, with the passage of time Perceval's reputation faded; Charles Dickens considered him"a third-rate politician scarcely fit to carry Lord Chatham's crutch".
Mặc dù vậy, với việc thông qua danh tiếng thời gian Perceval đã tàn lụi; Charles Dickens coi ông là" một chính trị gia hạng ba hầu như không phù hợp với thực nạng Chúa Chatham của".

We have to try and neutralize Russia, not give in to them, but on the other hand, not treat them like they are a third-rate country.
Chúng ta phải nỗ lực và vô hiệu hóa Nga, không nhượng bộ trước họ, nhưng mặt khác, không đối xử với họ như thể họ là một nước hạng ba.

Not only do you refuse to print my review of Longfellow, but you run his third-rate poem instead!
Ông không những loại bỏ bài phê bình của tôi về Longfellow, mà thay vào đó còn đăng thơ hạng 3 của hắn!

When Jobs appeared in a PBS documentary called"Triumph of the Nerds" and just ripped into Gates and Microsoft, saying that they make"third-rate products.".
Jobs xuất hiện trong một bộ phim tài liệu của PBS mang tên' Triumph of the Nerds' và ông đã' đá xéo' Gates và Microsoft khi nói rằng họ chỉ làm ra' các sản phẩm hạng ba'.

After I started reading for two weeks, we speedily reached the sixth volume of'Third-Rate Demon God Visa Darke'.
Sau khi bắt đầu được hai tuần, chúng tôi nhanh chóng đi đến tập thứ sáu của‘ Quỷ vương Drake Visa hạng bét'.

Gong most recently starred in TV series“Jealousy Incarnate” as a weather broadcaster who suffers unfair treatment at work for being a woman with a third-rate college degree.
Gong Hyo Jin gần đây đóng chính trong phim truyền hình Jealousy Incarnate với vai phát thanh viên thời tiết bị đối xử bất công trong công việc vì là phụ nữ với tấm bằng đại học loại ba.

In the context of globalization to become a self-contained pariah means to turn Russia in third-rate state or even destroy it.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa mà tự biến mình thành một kẻ ngoài lề kép kín- có nghĩa là biến nước Nga thành một quốc gia hạng ba hoặc là hoàn toàn hủy diệt nó.

Fast forward to 1996, when Jobs appeared in a PBS documentary called"Triumph of the Nerds" and just ripped into Gates and Microsoft, saying that they make"third-rate products.".
Tua nhanh” đến năm 1996, khi Jobs xuất hiện trong bộ phim tài liệu của PBS mang tên Triumph of the Nerds, ông đã nói xấu Gates và Microsoft, cho rằng họ chỉ làm ra những“ sản phẩm hạng 3”.

But how do you decide what to add without turning your business into a third-rate Wal-Mart?
Nhưng làm thế nào để quyết định xem cần bổ sung thứ gì mà không biến hoạt động kinh doanh của bạn thành một siêu thị“ bát nháo”?

Jack was the third son of the Vessalius family who was, before the Tragedy of Sablier, a third-rate noble family.
Jack là con trai thứ ba của nhà Vessalius, trước thảm kịch Sablier, chỉ là một nhà quý tộc hạng ba.

Graceful Family” is a melodrama about an heiress(played by Im Soo Hyang) to a chaebol family whose mother was murdered 15 years ago and a third-rate lawyer who will do whatever is necessary for money.
Một melodrama về một người thừa kế( do Im Soo Hyang thủ vai) cho một gia đình chaebol có mẹ bị sát hại 15 năm trước và một luật sư hạng ba, người sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để kiếm tiền.

Forcing the wrong story onto a brand because‘telling stories is cool' is like handing a terrible script to a great actor, or casting a third-rate actor in a movie with great potential.
Ép một câu chuyện sai lầm vào một thương hiệu bởi vì" storytelling rất hay" giống như viết một kịch bản khủng khiếp cho một diễn viên tuyệt vời, hoặc là đóng khuôn một diễn viên hạng ba trong một bộ phim có tiềm năng lớn.

He then writes a webtoon series about his past relationships, specifically his four ex-girlfriends, which includes an older, wealthy divorcee, a chic and successful woman who works at an investment firm, and a third-rate, airhead actress.
Sau đó ông viết một loạt webtoon về các mối quan hệ trong quá khứ của mình, đặc biệt mình bốn bạn gái cũ, trong đó bao gồm một, ly dị lớn tuổi giàu có, một người phụ nữ sang trọng và thành công đang làm việc tại một công ty đầu tư và hạng ba, airhead nữ diễn viên.