Examples of using Third-rate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Third-rate!
De tercera clase!Are second, third-rate amateurs!
Third-rate.- What?
De tercera clase,¿qué?The world thinks they are third-rate.
El mundo piensa que son de tercera categoría.A third-rate musical act.
Un acto musical de tercera clase.
You got fired from a third-rate paper.
Te despidieron A third-rate Philip Roth knock-off." And he told Harold.
Imitación de cuarta de Philip Roth." Y le dijo a Harold.Fancy service can cover a lot of third-rate licquor.
Some third-rate architect from the Corps of Engineers?
¿Algún arquitecto de tercera del Cuerpo Next to them, you're nothing more than a third-rate freak show.
Junto a ellos, Ud no es más que un fenómeno de circo.So you need a third-rate journalist to help you steal your files back.
Así que necesita un periodista de tercera para ayudarlo a robar sus archivos.The war with the Klingons left us a third-rate power.
La guerra con los klingons nos relegó a una potencia de tercera clase.The third-rate mind is only happy when it is thinking with the majority.
La mente de tercera categoría solo es feliz cuando está pensando con la mayoría.
I won't hand the country to a third-rate Che Guevara.
No pasé 8 años aquí para entregar el país a un Che Guevara de tercera.To be undone by a third-rate burglary is a fate of biblical proportions.
Ser destruido por un robo de tercera es un destino Korean Dramas KO PT The world thinks they are third-rate.
Dramas Coreanos KO EN El mundo piensa que son de tercera categoría.Normally you find warm beer, third-rate mojitos and slow service.
Normalmente te encuentras con cerveza caliente, mojitos de tercera y un servicio lento.Korean Dramas KO ZH-CN The world thinks they are third-rate.
Dramas Coreanos KO EN El mundo piensa que son de tercera categoría.So prepare to discover some Third-Rate, some Second-Rate and some First-Rate Diamonds!
Así que prepárate para descubrir algunos¡diamantes de tercera, segunda y primera categoría!Theywouldn't have torn this country apart over a third-rate burglary.
No habrían destrozado este país por un robo de tercera.The second-rate coach of a third-rate team or me?
¿El entrenador A contemporary diagram illustrating a first- and a third-rate ship.
You are a second-rate singer… in a third-rate club.
Eres una cantante It's a public elementary school, Tom,not some third-rate Montessori.
Es una escuela primaria pública, Tom,no un Montessori de tercera.You had no right to advertise our presence in this third-rate hotel.
No tenías derecho a publicitar nuestra presencia en este hotel de tercera.She's just a second-rate comic working a third-rate room.
Es sólo una cómica I started lending art books… to my dad, the third-rate writer.
Al principio, comencé alquilando libros It will mislead you questions that initially seem silly and third-rate.
Será engañar a usted preguntas que inicialmente parecen tontas y de tercera categoría.In this country, politicians, men in power,they are all third-rate gangsters.
En este país, los políticos, los hombres en el poder,son todos gángsters de tercera categoría.To the Bolsheviks at all important moments they seemed merely third-rate Kadets.
Los bolcheviques los consideraron en todos los momentos álgidos, sencillamente, como kadetes de tercera categoría.
