What is the translation of " THIRD-PARTY " in Czech?

• externí
• třetích stran
• třetí strany
• jiných výrobců
• třetích osob
• třetími stranami
• třetí osoby
• třetí strana
• externích
• jiného výrobce

Examples of using Third-party in English and their translations into Czech

Integration of third-party services and content.
Začlenění služeb a obsahů třetích osob.

Third-party representation" is the way they put it.
Říkají tomu"zastoupení třetí stranou.

What if they both grew up in a third-party household?
Co když oba vyrostli v jiné rodině?

Use of third-party accessories or additional equipment.
Použití příslušenství nebo doplňkových přístrojů třetími osobami.

Process PDF forms with third-party tool.
Zpracování formulářů PDF pomocí nástroje jiného výrobce.

With the help of a third-party raccoon. We just sold three in a row.
Právě jsme s pomocí nezávislýho mývala prodali tři baráky v řadě.

Can you back up to the part about the third-party pea?
Můžeš se vrátit k té části o hrášku z třetí strany?

I got a name on that third-party check signed over to Michelangelo.
K tomu šeku vypsanýmu Michelangelovi mám už jméno.

Babelnet is easily connected to third-party systems.
Babelnet lze snadno napojit na systémy třetích stran.

You have a third-party tool that you usually use for this type of job.
Máte nástroj jiného výrobce, který obvykle používáte pro tento typ úlohy.

I'm still waiting for those third-party subpoenas.
A ještě čekám na předvolání třetí strany.

Third-party Croats or God knows what. And a lot of places got sold to!
A hlavně spousta z nich se rozprodalo třetí straně- Chorvatům nebo čert ví komu!

USB host port for third-party accessories.
Hostitelský port USB pro příslušenství od jiných výrobců.

Can the Swarovski Activity Crystal be synced with other third-party apps?
Může být Swarovski Activity Crystal synchronizován s aplikacemi jiných dodavatelů?

Did she tell you about any third-party interest in the virus?
Řekla vám, že má o ten virus zájem nějaká třetí strana?

We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website.
Používáme third-party reklamních společností aby sloužila reklama, kdaž navštívíte náš web.

Partner products and other third-party devices.
Partnerské produkty a další zařízení od třetích stran.

Investments in third-party undertakings and other long-term receivables--- 5.
Finanční umístění v podnicích třetích osob--- a ostatní dlouhodobé pohledávky 5.

Prompt and professional client and third-party communications.
Okamžitá a profesionální komunikace s klienty a třetími stranami.

And third-party apps like Microsoft Office, Photoshop and AutoCAD work brilliantly on Mac too.
A na Macu fungují výborně i aplikace jiných výrobců jako Microsoft Office, Photoshop nebo AutoCAD.

We just sold three in a row with the help of a third-party raccoon.
Právě jsme s pomocí nezávislýho mývala prodali tři baráky v řadě.

Instruct your in-house or third-party developers to plan out your testing process.
Instruujte své interní nebo externí vývojáře, aby naplánovali proces testování.

New-built are toners, which are manufactured by third-party manufacturers.
Newbuilt toner je takový, který je vyroben jiným výrobcem.

Equivalent protection of the third-party country, restrictive internal rules and transfer contract.
Odpovídající ochrana v třetích zemích, závazná vnitřní pravidla, smlouva o přenosu.

When you were in Geneva, we picked up a third-party transmission.
Když jste byla v Ženevě, zachytili jsme odcházející přenos odjinud.

We always put pressure on third-party countries to ratify agreements of environmental interest.
Stále vyvíjíme tlak na třetí země, aby ratifikovaly smlouvy v oblasti životního prostředí.

ROBOTICS Limited Warranty does not apply to such third-party software.
Na takový software jiných výrobců se tato omezená záruka společnosti U.S.

Square metres for Linemart, a third-party logistics provider in Prague, Czech Republic.
Metrů čtverečních pro poskytovatele logistických služeb třetím stranám Linemart v Praze v České republice.

It also improved importing PDF files generated by third-party applications.
Je takové Vylepšená importovaných souborů PDF vygenerovaných aplikacemi jiných výrobců.

In-house or third-party app developers should test custom apps on each new version of the iOS beta.
Interní nebo externí vývojáři aplikací by měli zakázkové aplikace testovat s každou novou verzí betaverze iOS.